你的晚间简报：强生迈向疫苗批准的下一步 - 彭博社
Margaret Sutherlin
强生公司的新冠疫苗。
摄影师：迈克尔·西亚格洛/盖蒂图片社美国监管机构周三表示，强生公司的新冠疫苗是安全有效的。这是向美国人提供首个单剂疫苗的重要里程碑。美国食品药品监督管理局的紧急授权可能会在本周内发布。预计新冠变种将是批准讨论的关键话题，因为在南非发现了4,000例再感染病例，那里正在传播一种更具传染性和对疫苗抵抗力更强的毒株。Moderna表示已经生产完成了针对南非毒株的新版本新冠疫苗，并将其运送给研究人员进行临床研究。以下是疫情的最新情况。—玛格丽特·萨瑟林
Bloomberg正在跟踪冠状病毒疫苗的进展，同时在全球范围内绘制疫情地图，并在美国各地进行跟踪。
以下是今天的头条新闻
美联储开始恢复一些服务，此前美国中央银行运营的关键支付系统普遍发生故障。金融界对关键基础设施的中断感到担忧。美联储正在调查。
美国股市周三扭转了颓势，因为美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申了他的观点，即受创的美国经济仍然需要支持。在国会作证的第二天，他坚称劳动力市场仍然陷入困境，而价格上涨的迹象不一定会导致持续高通胀。然而，他回避了华尔街关心的两个问题：美联储是否会取消对银行股息的限制，以及是否会继续让放贷人因新冠疫情而获得资本要求的豁免。以下是您的市场摘要。
别****再看了，但GameStop股价翻了一番。触发可能是其首席财务官因战略分歧而被撤职。也许投资者将其视为视频游戏零售商正在东山再起的迹象？股价飙升104%。
摄影师：彭博社摄影师：彭博社另外两名美国国会大厦安全官员计划归咎于情报错误，导致他们未能预料到特朗普支持者于1月6日对国会发动致命袭击。在周四参议院作证时，他们将表示来自联邦调查局和其他特朗普政府机构的评估“混乱或矛盾。”
高盛首席执行官大卫·所罗门（David Solomon）对远程办公发表了看法：“我们将尽快纠正这种异常情况。” 所罗门一直是更多声音较大的商业领袖之一，他一直在推动员工返回办公室。 与此同时，纽约商业地产业主正在尝试一种新策略，为他们的建筑物建立全面的 Covid-19 测试中心，以吸引员工回到办公室。
大卫·所罗门摄影师：彭博社交易所交易基金超级明星 凯茜·伍德（Cathie Wood）的主要 ETF 在周三出现剧烈波动，随着债券收益率飙升，数据显示投资者在 本周科技股抛售期间从该公司撤出了创纪录的现金。
商务旅行需要携带什么？一位前嘉能可（Glencore）董事说，他携带了一袋装满50万英镑的现金来伦敦达成交易，这只是商品行业及其长期腐败历史中的一个耸人听闻的故事。 他说，这些付款并不被称为贿赂，而是被称为“佣金。”
明天你需要了解的事情
- 罗姆尼预测特朗普将在2024年赢得共和党提名 。
- 白宫向弱势美国人发送了 2500万口罩。
- 美国和加拿大正在制定 更严格的气候变化计划。
- 在新冠疫情之下，纽约州的库默现在面临 骚扰指控。
- 冠状病毒在纽约市 消灭了66%的艺术工作岗位。
- 远程办公 大大复杂化了美国的纳税季节。
- 一次改头换面帮助玩具制造商美泰去年销售了 135亿美元的芭比娃娃。
今晚在《商业周刊》中您可能想要阅读的内容
全球数千万人正在拼命争取一种潜在拯救生命的冠状病毒疫苗。但在欧洲，一群意大利医生正呼吁该国卫生部避免接种他们提供的新冠疫苗：阿斯利康公司生产的那种，他们认为效果较差。现在，阿斯利康公司正在依靠新的研究数据来重新启动事务。
摄影师：Dhiraj Singh/Bloomberg摄影师：Dhiraj Singh/Bloomberg喜欢晚间简报吗？订阅Bloomberg.com，获取可信赖的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。
彭博加密峰会：随着比特币蓬勃发展，市场随着疫苗信号预示疫情即将结束，数字资产的未来光明。加入我们，于2月25日分析将加密货币推入全球最大投资者组合的要求。由BitGo和Grayscale Investments赞助。在此注册。
在它出现之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。