你的晚间简报：极地漩涡使石油行业陷入冰冻状态 - 彭博社
David Rovella
德克萨斯州中部的抽油机，摄于2月13日。来自北极的寒冷空气减缓了整个美国的化石燃料生产。
摄影师：马修·布什/彭博社事实证明，许多专家将极地气流的剧烈波动归咎于气候变化，这对于导致这种情况的产业来说是不利的。由于30年来最冷的天气给很少需要应对寒冷北极气流的关键产油州造成严重破坏，美国的石油产量已经下降了超过每天200万桶。事实上，严酷的天气已经导致一个交易中心的天然气价格比一周前上涨了24,000%，停止了水力压裂甚至亚马逊。可再生能源也面临困境，电力公司也是如此。不明白一个更热的行星如何会导致刺骨的寒冷？这就是科学的运作方式。— 大卫·E·罗维拉
彭博正在追踪冠状病毒疫苗的进展，同时绘制全球和美国的疫情地图。
这里是今天的头条新闻
美国债券收益率激增 创下一年来的最高水平，而美国股市则创下纪录，或许是因为对更快复苏的希望更加光明。这里是市场动态。
肯·莫里斯，摩利斯投资银行的创始人，对那些借钱在股市中冒险的投资者发出警告，因为股市经常创下新纪录。他说：“一切都将取决于杠杆。”“它总是如此。”
肯·莫里斯摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社高盛 又迈出了走向主流的一步，为客户推出了一款投资应用程序，适合想至少投入1,000美元的客户使用。
疫苗接种活动 已经开始见效，一份报告显示在英国，80岁以上的人最有可能拥有新冠抗体。随后以色列的一项研究显示，接种疫苗后症状病例减少了94%。在香港，一个小组建议批准中国开发商科兴生物的疫苗，而强生公司正在寻求在欧盟获得监管批准。拜登政府表示，将增加疫苗供应量23%，并将通过药店分发的疫苗数量翻倍。美国的病例和住院人数在最新一波后继续下降，但更容易传播的变种可能会改变这一情况。这里是疫情最新动态。
比特币突破 另一个里程碑，首次突破5万美元，因为最大加密货币的激烈涨势继续吸引全球投资者。
花旗集团 在一场法律战中输掉了追回5亿美元的诉讼，这笔钱是误付给雷夔债权人的。
美国最大的银行 刚刚增加了他们持有的联邦支持的抵押贷款证券，达到了创纪录的总额，占其综合资产的15.8%。
明天你需要知道什么
- 珍妮特·耶伦即将给联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔带来麻烦。
- 沃伦·巴菲特减持苹果股份，同时披露了三笔新投资。
- Clubhouse正在成为市场爱好者的反Reddit。
- 新冠疫情结束后，房地产市场会发生什么？？
- 这项瑞士财富税正在大赚一笔。
- 乔·拜登的1.9万亿美元纾困计划正在快车道上。
- 万豪首位非家族CEO阿恩·索伦森去世了。
在彭博追求中您会想要阅读的内容
每年的二月和三月，成千上万的时尚高管、名人、意见领袖和模特在世界各大时尚之都之间穿梭，参加时装秀。他们带来的是一个价值数百万美元的经济体，为纽约、伦敦、巴黎和米兰注入投资和旅游支出。今年非常不同。
摄影师：特里斯坦·菲温斯/BFC/欧洲盖蒂图片摄影师：特里斯坦·菲温斯/BFC/欧洲盖蒂图片喜欢晚间简报？订阅Bloomberg.com，获取无限访问受信任的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专享的新闻简报中获得专家分析。
彭博新经济与安德鲁·布朗的对话。加入我们，于东部时间2月23日上午10点参加“大反弹”活动，我们将讨论后疫情时代的复苏以及投资者和创新的前景。消费者支出的激增会拯救商业地产还是增强在线巨头？商务旅行能否恢复，大型石油公司是否有未来？亚洲会继续崛起还是欧洲会成为竞争对手？在此注册。此对话由爱尔兰IDA支持。
在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。