特朗普弹劾、拜登外交和英国鬼魂：周末阅读 - 彭博社

一辆卡车上有一个数字标牌，呼吁对前美国总统唐纳德·特朗普进行定罪，摄于美国华盛顿特区，日期为2月10日。

摄影师：斯特凡尼·雷诺兹/彭博社尽管议员们争辩说前美国总统的推特和演讲激起了导致国会骚乱的愤怒情绪，但参议院预计将在今天尽快宣布对唐纳德·特朗普的第二次弹劾审判中无罪，他并未采取任何行动阻止这场骚乱。

与此同时，乔·拜登总统继续与全球领导人保持联系，尽管他与习近平主席的备受期待的通话表明，在新政府领导下，美中关系不太可能出现根本性重置。

在英国，由于脱欧后的贸易谈判引发了一场意外的北爱尔兰危机，官员们无法解决关键分歧。

而在意大利，前欧洲央行行长马里奥·德拉吉宣誓就任意大利总理，结束了数周的政治僵局，并避免了在大流行期间举行选举。

通过阅读最新一期的周末阅读深入了解这些和其他话题。

美国国会大厦内的国民警卫队，摄于美国华盛顿特区，日期为2月10日。摄影师：斯特凡尼·雷诺兹/彭博社点击这里查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送邮件至[email protected]**。

拜登下一个经济挑战：重新带回制造业工作岗位拜登开始他的总统任期时承诺要为被自动化和外国竞争不断导致的蓝领中产阶级恢复希望。但是，肖恩·多南和乔·迪欧指出，试图在经济危机之后刺激美国制造业就业的现实很快就危及了他的计划。

特朗普世界的冷漠：弹劾审判开始白宫附近的酒店没有特价饮品，只有一个菜单，上面有名为“国会之美”和“苦涩人生”的鸡尾酒。随着参议院于周二开始审理唐纳德·特朗普的第二次弹劾审判，特朗普帝国各处的冷漠占据主导地位，马克斯·阿贝尔森和莎拉·霍尔德报道。

众议院弹劾经理播放了一段暴力视频，展示唐纳德·特朗普支持者暴动冲击美国国会大厦，马克·尼奎特，劳拉·利特万和比利·豪斯*报道。审判正朝着裁决的方向发展，裁决需要三分之二多数才能定罪。*德拉吉让意大利猜测哪位超级马里奥将出现马里奥·德拉吉领导意大利下届政府让人们猜测他将在任职时借鉴多少以前的角色。市场友好的银行家还是欧元的拯救者的竞争性看法在他推动组建技术政府时占据主导地位，亚历山德拉·米利亚乔解释。

社会主义导致破产，委内瑞拉放弃公司控制权在经济急速下滑的情况下，委内瑞拉政府放弃社会主义原则，将关键企业转让给私人投资者，Fabiola Zerpa 和 Nicolle Yapur 报道。对于超过500万委内瑞拉人来说，他们已经绝望地离开，试图避免灾难。

有百万人逃离香港或许对中国有利中国持续镇压可能已成功粉碎香港的抗议活动并中和政治反对派。但它也在做另一件事：促使许多人考虑逃往国外，Iain Marlow 撰写。

缅甸抗议者呼吁中国撤回对军政府的支持缅甸的亲民主抗议者直接呼吁中国国家主席习近平撤回其政府对该国强大军方的支持，因为全国各地持续发生大规模示威。他们正在与已经使用橡胶子弹、催泪瓦斯和水炮推回示威者的安全部队对峙。

抗议者举着印有昂山素季照片的海报，在2月8日在缅甸仰光做出三指敬礼。来源：Getty Images AsiaPac欧盟努力恢复对领导人的信任，经历了几次失误之后当乌苏拉·冯德莱恩的外交政策负责人在电视摄像机面前被俄罗斯最高外交官羞辱时，这标志着一连串艰难日子的结束。在该集团迟缓的新冠疫苗推出和出口限制方面犯下的不必要错误之后，冯德莱恩本就处于困境之中，甚至在莫斯科的尴尬发生之前，Ian Wishart报道。

一次“令人震惊”的失误导致了危险的脱欧僵局三十年前，在北爱尔兰的宗派冲突期间，武装分子未能成功刺杀贝尔法斯特的一位年轻学者。阿德里安·盖尔克幸存下来，上周目睹了欧盟激起的紧张局势，这几乎让他丧命，因为欧盟威胁要废除旨在维护该地区脆弱和平的脱欧协议部分，Dara Doyle，Tim Ross和Joe Mayes撰写。

将影响新兴市场的政治事件1选举将主导新兴和边疆市场的政治日历，投资者的关注点转向政府能够多快地使经济摆脱全球衰退，Farah Elbahrawy解释。从俄罗斯到巴西的国家的抗议活动也将受到密切关注，以评估投资氛围的变化。

数十年来斯洛伐克最大的有组织犯罪扫荡震撼了斯洛伐克的精英对外人来说，斯洛伐克是欧盟东部的一个典范成员国。但正如Radoslav Tomek和Michael Winfrey所写，这个前共产主义国家长期以来一直在与一个黑暗面作斗争，现在这一面正在被前报纸出版商、现任总理伊戈尔·马托维奇推动的有组织犯罪清洗所揭露。

最后……24岁的莫斯科市议员Lyudmila Shtein因鼓励人们参加上个月的抗议活动而被软禁至五月，并面临两年监禁的风险。在对普京总统表现出多年来最大的抗议之后，过去两周已有超过11,000人被拘捕，Henry Meyer和Jake Rudnitsky解释。

1月23日莫斯科支持被监禁的反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼的集会。摄影师：Natalia Kolesnikova/AFP