边境和检查站带来麻烦 - 彭博社

英国首相鲍里斯·约翰逊在2020年12月30日在伦敦与欧盟签署了脱欧贸易协议后做出了竖起大拇指的手势。

摄影师：Leon Neal/Getty Images 欧洲英国政治再次被过去所困扰。距离一项协议基本结束了撕裂北爱尔兰的宗教暴力已经超过20年。但紧张局势仍在潜在地下升温，有关边界和检查站的讨论使这些问题更加公开。这就是为什么脱欧后有关商品在爱尔兰共和国（欧盟成员国）和北爱尔兰（英国一部分）之间流动问题如此棘手。这也是为什么欧盟突然威胁限制向北爱尔兰（作为进入英国的入口）出口新冠疫苗的问题引起了一些人对暴力风险的警告，尽管这种威胁最终是短暂的。鲍里斯·约翰逊首相向人们保证北爱尔兰不会发生任何变化。但在欧盟和英国的脱欧安排生效六周后，有关如何使贸易顺利进行的争执仍在继续。涉及北爱尔兰的协议部分实际上使其留在了欧盟的关税同盟，并对从大不列颠岛横穿爱尔兰海的货物进行了检查。昨天高级官员之间进行了三小时的会谈，除了承诺寻求“可行解决方案”外，没有取得任何进展。计划在二月晚些时候再次举行会议。

有经济上的必要性。英国经济在去年第四季度增长了1%，但在整个2020年遭受了自1709年以来最严重的衰退。北爱尔兰的摩擦也不断威胁着卷入其中的美国总统乔·拜登，他对自己的爱尔兰血统感到非常自豪。在去年年底与约翰逊通话时，他警告需要保护和平。北爱尔兰的麻烦给这里留下了痕迹。危险在于贸易使它们暴露在公众面前。

贝尔法斯特一家 Marks and Spencer 商店的货架空空如也，零售商在适应脱欧安排时遇到了干扰。摄影师：Liam McBurney /PA Images via Getty Images 点击这里 查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，发送邮件至 [email protected]*。*

全球头条新闻

辩护时间 | 预计唐纳德·特朗普的律师们将在今天完成对这位前总统的辩护，他们将寻求无罪释放。众议院民主党人花了两天时间将他描绘成一位不知悔改的煽动者，他在1月6日国会大厦的暴乱中被描绘成不应再担任公职。

• 一些共和党人对对特朗普持续忠诚感到不满，已开始讨论迫使共和党走向新方向，甚至成立一个新政党。

公民身份路径 | 60多名经济学家敦促拜登在即将推出的经济和基础设施计划中为无证移民创造获得公民身份的途径。 乔丹·法比安 报道称，该团体在一封信中表示，此举将提高工资、生产率和税收。

• 众议院委员会通过了立法，通过直接支付和税收抵免向家庭注入数千亿美元，这是拜登新冠疫情救助计划的关键内容。
• 左翼力量正在要求拜登在联邦法院任命更多的民权律师和公共辩护人，减少企业律师和检察官。

制裁警告 | 欧盟与俄罗斯的关系在上周欧盟特使在莫斯科受辱后迅速恶化。外交官互相驱逐和对俄罗斯囚禁反对派领袖阿列克谢·纳瓦利的进一步制裁威胁加剧了紧张局势。俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫现在警告说，如果再次实施制裁，莫斯科将准备与欧盟彻底决裂。

人们在2月2日抗议法院判处纳瓦尼监禁的决定。摄影师：基里尔·库德里亚夫采夫/法新社通过盖蒂图片社邻国关系 | 加拿大总理贾斯汀·特鲁多正试图修复与特朗普时期破裂的美国关系。贸易部长玛丽·吴在接受采访时表示，尽管拜登早期决定取消“凯斯通XL管道”的许可证并加强“美国优先”条款，但加拿大仍专注于合作。“我们必须找到共同点，”她说。

病毒现实 | 尽管总统约翰·马古富利宣布东非国家坦桑尼亚已经摆脱了新冠疫情，但医院却被出现症状的患者淹没，葬礼变成了每天都会发生的事件。一名执政党议员敦促政府打破沉默，称“我已经厌倦了去参加葬礼。”

值得关注

• 马里奥·德拉吉赢得了意大利议会最大党派的支持，这将确保他在准备组建政府时得到广泛支持。
• 英国广播公司世界新闻在中国被下架，此前英国取消了中国国有广播公司CGTN的许可证。
• 日本前首相森喜朗因发表性别歧视言论而辞职东京2020奥运会组委会主席职务。
• 英国今天主持七国集团财长的虚拟会议。

读者们，小测验（不要作弊！）。哪个国家表示愿意向东欧提供疫苗，以修复因未能兑现投资承诺而受损的关系？将您的答案发送至 [email protected]

最后 … 想象一下没有谷歌的世界，这个搜索引擎如此普及，每天超过50亿次搜索从这里开始。正如 安格斯·惠特利 和 乔治娜·麦凯 报道的那样，这就是澳大利亚面临的现实，这家科技巨头威胁要在与政府就一项计划中的法律对峙中关闭其主页，该法律将迫使该公司和Facebook向澳大利亚出版商支付新闻内容。

谷歌标志排列在悉尼的台式电脑上。来源：彭博社