欧盟复苏聚焦在疫苗推进缓慢之际：布鲁塞尔版 - 彭博社

欢迎来到布鲁塞尔版，彭博社每日简报，关注欧盟核心地区最重要的事项。

今天，欧盟经济状况将成为焦点，当该集团的执行机构发布最新的增长预测时。对于一个令人沮丧的缓慢复苏的可能预测将突显政府在新的病毒变种中寻找限制措施的平衡的困难，以及疫苗接种进展比英国和美国慢的情况。尽管2020年底出现了超出预期的增长，但封锁可能每周给欧盟经济造成约1200亿欧元的损失。这意味着，除非该集团真正加快免疫接种的步伐，否则限制将进一步拖累，欧洲央行将承担支撑欧元区复苏的货币支持责任。

— Viktoria Dendrinou

发生了什么

再次交谈 | 欧盟拒绝了英国重置双方关系的呼吁，表示英国需要遵守其在英国脱欧协议中对北爱尔兰作出的承诺。在欧盟委员会副主席马罗什·谢夫科维奇和内阁大臣迈克尔·戈夫之间的会议之前，欧盟对英国要求推迟实施边境检查的请求做出了冷淡的回应。

核问题 | 欧盟议会今天的全体会议将以一个原子音符开始，议员们将质疑能源专员卡德里·西姆森关于白俄罗斯阿斯特拉维茨核电站的安全性。议会计划通过一项非约束性决议，要求暂停阿斯特拉维茨的商业运营，直到欧盟建议的所有安全改进措施到位。

德国放宽 | 德国的学校和托儿所可能在本月晚些时候恢复开放，这是各州领导人在欧洲最大经济体何时重新开放的更广泛争论中取得的一次胜利，超过了总理安格拉·默克尔。放宽计划出台之际，Ifo研究所估计，限制措施使第四季度的产出减少了半个百分点，并将在2021年前三个月减少约一个百分点。

不信任 | 斯洛文尼亚政府将面临今年的第二次不信任投票，反对派批评总理雅涅兹·扬沙的民族主义议程。压力正在迫使总理在动议发生之前辞职 —— 可能是在下周。这位民粹主义领袖最近因他否认的腐败指控、对媒体的攻击以及他应对冠状病毒大流行的方式而面临抗议。

生产增长 | BioNTech在德国的一个新冠疫苗生产设施开始生产，距离其目标——在欧洲增加约7.5亿剂疫苗的产量更近了。马尔堡工厂是辉瑞和这家德国公司计划提高其疫苗产量至今年20亿剂的重要组成部分，因为疫苗制造商面临着越来越大的生产压力。

极端主流 | 唐纳德·特朗普退出白宫不太可能结束许多西方国家的民粹主义，这是一位刚刚结束与一个极右政党合作的欧盟成员国领导人的看法。爱沙尼亚新总理卡亚·卡拉斯表示，主流被迫变得更加极端，但希望她国家的反移民EKRE团体会在反对中安静下来。

如果你错过了

阿斯利康疫苗 | 世卫组织专家组建议所有年满18岁的成年人接种阿斯利康疫苗。这可能会鼓励更多国家在一些欧盟国家建议不要给老年人接种该疫苗后，开始使用这种疫苗，理由是缺乏足够的试验数据。这一举措对许多等待开始接种疫苗的发展中国家来说是个好消息。

贸易纠纷 | 英国脱离欧盟单一市场的影响在新贸易协议实施五周后仍未减轻，高频数据显示从英国到欧盟的货运量下降了约25%，相比去年同期水平。这些数据突显了英国经济在2021年初受到的损害，此前英国经历了三个世纪以来最严重的经济萎缩。

自我检讨 | 乌苏拉·冯·德·莱恩昨天告诉欧盟议员，委员会将不得不从疫苗接种延迟中吸取“我们可以得到的教训”，并承认了在脱欧问题上犯下的错误，她表示深感遗憾。她的自我检讨发生在她在欧洲议会成员面前遭遇了该集团免疫推动的最新一系列困难后。

媒体税 | 通过电视屏幕变黑或留白、头版和网站门户，私营波兰媒体公司抗议计划实施广告税，他们称这是政府试图掩盖批评的伪装。这一提议可能会进一步加剧与欧盟的紧张关系，欧盟指责波兰和匈牙利破坏了该集团的民主价值观。

绿灯 | 欧盟昨天表示，已经批准了进一步的23个请求，根据该集团的新出口许可制度将新冠疫苗运往世界其他地区，总数达到27。此前一周宣布批准了四批疫苗运往加拿大两批，日本和英国各一批。

今日图表

欧洲备受打击的银行报告称，过去十年是它们最艰难的一年，表明疫情造成的最严重损失已经过去。尽管19家发布了业绩的主要欧盟银行的利润跌破了100亿欧元，但随着贷款损失准备金预计减少和削减成本的努力开始见效，一些公司已提议恢复向股东支付股息。

今日议程

所有时间为中欧时间。

• 上午9点。能源专员卡德里·西姆森与欧盟议员讨论白俄罗斯核电站的安全性；预计议会随后将要求暂停其启动，这是一项不具约束力的决议
• 上午9点。默克尔总理在柏林议会上就德国的病毒战略发表讲话
• 上午11点。欧洲委员会发布季度经济预测
• 下午12点。欧洲央行克拉斯·诺特在布鲁塞尔举办的Bruegel活动上发表关于绿色金融
• 下午5点30分。欧盟-乌克兰联合理事会
• 欧盟委员会副主席塞夫科维奇会见英国内阁秘书戈夫，讨论北爱尔兰议定书

喜欢布鲁塞尔版吗？

不要独自享用。 同事和朋友可以在这里注册。

**更多内容：**订阅Bloomberg.com，无限访问受信任的、数据驱动的新闻，获取来自专属订阅者的专家分析。

**我们的表现如何？**我们想知道您对这封通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。