市场混乱，拜登的转变和普京的胜利：周末阅读 - 彭博社

乔治亚州共和党众议员玛乔里·泰勒·格林代表在华盛顿特区，参加了2月3日的活动。众议院投票决定剥夺支持QAnon阴谋论的格林的委员会职务。

摄影师：Al Drago/Bloomberg乔·拜登总统推动美国外交政策转变，与此同时，华盛顿的议员们在就是否将一个支持阴谋论的代表从国会委员会中驱逐进行争执。

唐纳德·特朗普*’的律师拒绝了要求他在下周开始的参议院弹劾审判中作证的请求，与此同时，缅甸’*的军方发动政变推翻了政府。

随着零售交易者与华尔街对冲基金展开较量，市场陷入动荡。病毒继续造成严重损失，许多国家接种疫苗的速度表明可能需要多年时间才能恢复正常。

通过阅读最新一期的周末阅读深入了解这些和其他话题。

示威者在泰国曼谷举行抗议活动，举着缅甸前领导人昂山素季的图片，日期为2月1日。摄影师：Andre Malerba/Bloomberg缅甸军方拘留了昂山素季，宣布进入紧急状态，并在争议她的政党11月选举胜利后夺取了权力。现在，将军们必须想办法赢得选票。正如Philip J. Heijmans*报道的那样，她在自1990年以来的选举中一直击败他们。点击这里查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送邮件至[email protected]*。

拜登希望外交政策将中产阶级美国放在首位拜登的“中产阶级外交政策”没有特朗普的“美国第一”那么简洁。但正如肖恩·多南所写的那样，对于一个试图评估美国新领导力量的世界来说，这可能同样重要。

特朗普拒绝就弹劾作证请求特朗普的律师拒绝了众议院弹劾经理要求前总统就他支持者冲击美国国会大厦的行为作证的请求，马克·尼奎特报道。

股市疯狂，Reddit叛乱中的其他教训过去两周颠覆了人们对华尔街运作方式的看法。帕特·雷格尼尔分析了围绕GameStop的疯狂如何突显了新冠疫情、新技术和免费股票交易如何加剧了动荡。

美国众议院投票取消了乔治亚州共和党人玛乔里·泰勒·格林担任的两个委员会席位，因为她信奉阴谋论并支持对民主党人使用暴力。尽管谴责了格林的行为，赫雷拉·博伊特勒并未支持这项决议。

一次“令人震惊”的失误如何导致了危险的脱欧僵局当欧盟提出重新在爱尔兰和北爱尔兰之间恢复边境管控的可能性时，激起了联合主义者对签署违背他们意愿的脱欧协议的不满，达拉·多伊、乔·梅斯和蒂姆·罗斯报道。

他们背叛了意大利的最后一位领导人，但德拉吉需要他们的帮助意大利陷入了深渊。正如约翰·福莱恩、基娅拉·阿尔巴内斯和阿尔贝托·布兰比拉所解释的，现在轮到前欧洲央行行长马里奥·德拉吉试图组建一个新政府，以控制冠状病毒并重振经济。 普京曾被蔑视的疫苗现在成为疫情斗争中的最爱俄罗斯在8月宣布批准世界首个新冠疫苗引发了全球怀疑。正如亨利·迈耶报道的那样，现在弗拉基米尔·普京总统正沐浴在可能是自苏联时代以来该国最大科学突破的光环中。

生活何时恢复正常？按照今天的疫苗接种速度，需要7年汤姆·兰德尔查看彭博社的新冠疫苗数据库，显示在富裕的西方国家接种速度比全球其他地区更快，疫情结束将需要7年。

读者们，小测验（不要作弊！）。哪个国家的外交部长警告拜登不要越过他国的“红线”，涉及人权等问题？将您的答案发送至[email protected]本拉登、机器人阴谋论考验巴基斯坦疫苗接种**许多国家正努力说服人们接种新冠疫苗，但巴基斯坦可能面临最大挑战。克里斯·凯、法西赫·曼吉和伊斯梅尔·迪拉瓦尔探讨了反穆斯林阴谋论和本拉登追捕遗产所助长的不信任。 泰国恢复监禁侮辱王室的法律以制止抗议活动在泰国国王2016年登基后，他的政府停止使用一项刑法来定罪侮辱王室的行为。但随着抗议者呼吁减少他的权力，当局正在重新执行这项法律，兰迪·坦通-奈特报道。

最后 … 中国政府正试图提高儿童对环境的兴趣，以便在2060年前消除净碳排放。但推动包括强制回收分类、建设绿色城市和禁止使用一次性塑料吸管在内的措施，在讨论世界上最大污染国对地球气候轨迹的巨大影响时停步。

中国的气候教育强调个人责任而不是可能损害国家经济利益的大规模政策变化。摄影师：Yan Cong/Bloomberg