本周我们最佳阅读 - 彭博社

南安普敦UK安德烈亚·多利亚号邮轮的夜景 - 皇家加勒比国际邮轮摄影师：米歇尔·维尔杜尔本周的阅读清单中有很多科技新闻，包括杰夫·贝索斯准备放弃亚马逊的日常控制权，Facebook与苹果解除友好关系（他们曾经是朋友吗？）。我们还探讨了一些来自罗宾汉的教训，计算了实现群体免疫需要多长时间，并质疑您的新冠病毒追踪数据可能被用于何种其他用途。

在线下世界中，伦敦的银行家们受到脱欧的困扰，印度的一个城市同时面临水资源过剩和不足的问题。经济学家们纷纷支持提高基本工资，邮轮公司渴望重返高海域。最后，让我们来看看艺术界一些令人瞠目结舌的价格。 —艾德里安·肯尼迪

新冠病毒计算器

“疫情何时结束？”这个问题几乎笼罩着一切，答案可以通过疫苗接种来衡量。我们的新 Covid 计算器旨在向您展示需要多长时间，基于每个国家当前的疫苗接种速度，才能有足够多的人接种疫苗以实现群体免疫。

杰夫·贝索斯退位

全球第二富有的人可能让人们感到惊讶，因为他计划辞去亚马逊CEO一职，但彭博社的布拉德·斯通表示，对于一个帝国横跨*《华盛顿邮报》*和一家太空公司的人来说，这是一个自然的下一步。他的继任者安迪·贾西与贝索斯惊人地相似。

天下没有免费的午餐

罗宾汉的免费交易模式曾因使股市民主化而受到赞扬。但现在，它因引发一场被美国证券交易委员会调查的狂热，以及对GameStop和其他模因股票实施限制而备受责难。底线是：免费交易是有代价的。

从大爆炸到消退

35年前，“大爆炸”改革将伦敦打造成全球金融中心，如今，英国脱欧已经将数十亿美元的业务转移到了纽约和欧盟，同时也将大量工作岗位转移到了法兰克福和巴黎。一些人认为伦敦城将再次繁荣，但前内阁成员尼基·摩根表示，欧盟视金融服务业为他们将要窃取的“珍宝”。。。

科技巨头的争斗

Facebook和Apple之间不稳定的关系正变得公开敌对，社交媒体巨头抱怨iPhone制造商对应用设置的控制权。苹果首席执行官蒂姆·库克警告称，那些利用数据传播虚假信息和阴谋论的公司要小心，Facebook正在考虑提起反垄断诉讼，据一位消息人士透露。

水，水，到处都是…

印度第六大城市每年平均降雨量约为55英寸，是伦敦的两倍。但在2019年，它断水了，每天不得不运来1000万升水来满足人口的需求。金奈是一个案例研究，展示了当工业化、城市化和极端天气同时出现时可能发生的问题。

新冠数据难题

新加坡本周通过立法，允许政府在某些刑事调查中使用新冠病毒追踪数据。这是在当局透露他们已经在一起谋杀案调查中使用了这些数据一个月后。尽管之前承诺不会这样做。倡导者表示这将有助于破案，但批评者担心其他国家也可能将新冠数据用于远超原本意图的目的。

公平的工资

提高最低工资会减少就业机会还是促进经济增长？大多数经济学家表示它们是有益的，这应该有助于美国总统乔·拜登推动每小时15美元的基本工资。也许世界上对其经济影响最了解的权威是阿黎德拉吉特·杜贝，他曾经每小时翻煎汉堡赚3.85美元。

邮轮排队

当皇家加勒比号号召志愿者测试其疫情后健康和安全协议时，超过25万人报名参加了这个可能还要几个月才能实施的计划。即使在这些实践中仍然存在障碍，但粉丝们渴望有机会重新登船。

一幅价值9200万美元的画作揭示了新艺术市场价值

上个月，当一位年轻男子手持圆盘的肖像在纽约以惊人的9220万美元（含费用）售出时，引发了一场关于人们是否看到其艺术家桑德罗·波提切利价值增长的辩论，或者是杰夫·库恩斯和莱昂纳多·达·芬奇最近设定的基准正在重新定价整个市场。为了更好理解，这幅杰作的价格相当于325个爱马仕手袋或2580瓶波摩30年陈酿苏格兰威士忌。