超级马里奥回归，领导陷入危机的意大利：布鲁塞尔版 - 彭博社

欢迎来到布鲁塞尔版，彭博每日简报，关注欧盟中心最重要的事情。

马里奥·德拉吉回来了。在担任欧洲央行行长近十年危机处理后，这位73岁的人接受了一项任务，试图在他的家乡意大利组建一个政府。挑战艰巨，欧元区第三大经济体面临着不断上升的债务、停滞的增长和对精英阶层的愤怒。这也可能标志着技术官僚政府的回归 — 市场对此表示热烈欢迎。投资者对任何不是新一轮选举的事情都心怀感激，并且他们过去曾因德拉吉而受益匪浅。这位央行老将的首要任务？控制疫情并明智地利用意大利从欧盟获得的财富。

— 约翰·安格

正在发生的事情

脱欧引发争议 | 英国和欧盟同意“密集”努力解决他们在爱尔兰边境问题上的分歧，因为他们试图缓和一场争议，这场争议曾威胁重新点燃脱欧协议最具争议的部分。鲍里斯·约翰逊曾威胁暂停北爱尔兰议定书的部分内容，因为这给爱尔兰海上贸易带来了混乱。

拯救欧洲之星 | 英国表示愿意提供国家资金来帮助拯救欧洲之星，如果法国在救助方面发挥主导作用。隧道铁路业务受到大流行旅行限制的严重打击 — 公司跨频道交通的95%已经消失。

俄罗斯疫苗 | 法国坚称在拯救性的冠状病毒疫苗问题上，地缘政治不是一个因素，与德国总理安格拉·默克尔一道敞开大门接受俄罗斯的斯普特尼克V疫苗。与此同时，即使是超级富裕的瑞士也无法免受疫苗推广缓慢的影响。在这里了解最新的病毒和疫苗推广情况。

金融业的崛起 | 一开始是“大爆炸”。那是在1986年，英国疲软的经济似乎陷入了无法摆脱的后工业式衰退循环。然后发生了一场震撼，将英国金融市场向世界敞开，并将伦敦金融城变成了国家的动力源。但现在，在脱欧后的世界中，欧洲渴望发展自己的金融中心。在这里查看我们的专题报道。

下一次大流行 | 一个全球大流行是否足以影响您的一生？在下一次大流行来临之前，了解我们需要做对的五件事。

如果你错过了

纳瓦尔尼被监禁 | 欧洲委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩表示，她强烈谴责俄罗斯反对派人士阿列克谢·纳瓦尔尼被判两年零八个月监禁。默克尔和马克龙也发表了看法，而欧洲人权法院称该案件具有政治动机。

俄罗斯再现 | 然而，欧盟外交政策负责人若瑟普·博雷尔敦促在从疫情到气候变化等领域加深与俄罗斯的合作，强调该集团对于对纳瓦尔尼的拘留采取严厉惩罚的兴趣有限。在一篇观点文章中为他明天在莫斯科的会谈奠定基础，博雷尔表示他的目标是“参与，传递信息，并努力寻找共同点。”

价格压力 | 欧元区的通胀率指标在一月份上升至1.4% — 五年来的最高水平。尽管这一飙升主要是由技术性因素驱动，比如过期的减税和更高的能源成本，但欧洲央行政策制定者可能仍然会对此表示欢迎，因为近年来该地区几乎没有看到价格上涨的迹象。

双重打击 | 爱尔兰经济并没有那么幸运，受到新一轮疫情封锁和英国脱欧后贸易混乱的影响双重打击。该国正在进行第三轮封锁以遏制更具传染性病毒变种的传播，目前实施的限制措施在西欧是最严格的。

希腊黑帮 | 一支由希腊人领导的有组织犯罪团伙从美国银行盗取了超过1,440万美元已被摧毁。奥地利、希腊、西班牙和英国的警察逮捕了105名嫌疑人，而在由欧洲刑警组织协调并由西班牙国家警察和美国特勤局领导的行动中，查封了约150万美元的87个银行账户和14辆豪华汽车。

每日图表

世界上最长的海底铁路隧道正逐渐变为现实。爱沙尼亚新政府正在恢复一个项目，该项目将连接其首都塔林与芬兰赫尔辛基 —— 一条长达100多公里（62英里）的隧道，可能耗资高达200亿欧元。这比英吉利海峡隧道（连接英国和法国）的长度还要长一倍。去年，由于私人的芬兰主导项目与中国的联系，这些计划看起来已经夭折。

今日议程

所有时间均为中欧时间。

• 上午9点 委员玛格丽特·维斯塔格（Margrethe Vestager）阐述反垄断执法者如何推动欧盟复苏绿色计划的方式
• 上午11点 欧洲统计局将发布12月份零售贸易数据
• 下午4点 北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）将与学生和年轻领袖互动，作为活动北约2030年新思路
• 下午4点45分 委员斯特拉·基里亚基德斯（Stella Kyriakides）与欧洲议会特别委员会讨论欧洲击败癌症计划

喜欢布鲁塞尔版吗？

不要独自享用。 同事和朋友可以在这里注册。

**更多内容：**订阅Bloomberg.com，获取无限访问受信任的、数据驱动的新闻，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。

**我们做得怎么样？**我们想听听您对这封通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。