“这严重歪曲历史！”韩翻拍《太子妃升职记》遭骂

【环球时报特约记者 唐牧茂】“这严重歪曲历史！”据韩国“京乡体育”15日报道，改编自《太子妃升职记》的韩剧《哲仁皇后》12日在韩国tvN电视台播出后，韩国放送通信委员会已经收到763件相关投诉，内容大多指责该剧歪曲或贬低韩国历史，要求相关部门进行审查处理。另据韩国Newsen新闻网报道，已有韩国网民在青瓦台网站发起请愿，要求中断播出该剧。

“京乡体育”称，《哲仁皇后》的“抗议者”认为该剧不仅歪曲韩国历史，还贬低韩国文化遗产，同时含有性骚扰内容。该剧最大的问题在于将朝鲜时代的“神贞皇后”赵氏塑造成搞迷信的形象，有韩国网民接受采访时表示，“就算是喜剧，也不该用如此侮辱和低俗的方式刻画历史人物”。

另外，第二集中金正贤饰演的哲宗以自己“睡觉太轻”为原因，搬着床去一边睡，见到这一幕的女主心想“传说爱好酒色的哲宗原来是这种人，看来《朝鲜王朝实录》不过是小道消息罢了”。于是不少观众认为，这不尊重贵为世界记忆遗产的《朝鲜王朝实录》，更何况女主的设定是“精通历史”。

此外，还有韩国网民认为原作《太子妃升职记》的作者鲜橙有“辱韩”嫌疑，要求抵制《哲仁皇后》。韩国《中央日报》称，自《哲仁皇后》开播起就一直伴随着“辱韩”争议，虽然在该剧中没有体现，但鲜橙所著的另一本小说《和亲公主》中使用了侮辱韩国人的代称，还有一些“蔑视”韩国和韩服的表达。

韩国《中央日报》称，面对诸多争议，《哲仁皇后》的制作人尹圣植（音译）在发布会上表示，虽然该剧改编自《太子妃升职记》，但只是借用了“现代男性的灵魂穿越到古代王后的身体中”这一设定，其余剧情完全不同，“与原作划清界限”。