共创繁荣命运与共的好伙伴

中华人民共和国国务委员兼外交部长 王毅

埃塞俄比亚联邦民主共和国副总理兼外交部长 德梅克•梅孔嫩

编者按：值此中华人民共和国与埃塞俄比亚联邦民主共和国建交50周年之际，两国外长联合发表署名文章，以纪念两国半个世纪以来建立的友谊与信任。

1970年11月24日，中国同埃塞俄比亚正式建立大使级外交关系，两大文明古国自此更加紧密地联系在一起。相似的历史遭遇、共同的发展理想是我们携手前行的牢固纽带。50年来，不论国际局势如何变化，中埃塞始终平等相待、相互尊重，坚定支持对方探索适合自身国情的发展道路，在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上相互理解、相互支持，始终高举多边主义和公平正义的旗帜。中埃塞互为全面战略合作伙伴，两国关系的全面性、战略性、重要性十分突出。当前，中埃塞关系正处在历史最好时期。

中埃塞政治互信不断加深。近年来，两国高层交往频繁。习近平主席同阿比总理两次会晤，多次通话、共同参加视频会议并互致信函，保持密切沟通。阿比总理于2018年、2019年参加中非合作论坛北京峰会和第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。海尔•塞拉西皇帝陛下在建交早年就曾访华，毛泽东主席同其举行会见。中国领导人同埃塞历任总理也保持了定期、持续且日益密切的往来联系。密切的高层交往为两国关系发展指明了方向。中埃塞同为发展中国家，两国在应对气候变化、减贫、地区冲突等全球化挑战方面立场相近，在联合国等国际组织中始终密切沟通配合，有力维护发展中国家的共同利益。

中埃塞各领域合作成果丰硕。中国是埃塞最大贸易伙伴、外资来源国和发展伙伴国。2000年至2019年，中埃塞双边贸易额增长超过26倍。埃塞的咖啡、鲜花在中国市场广受欢迎。中国民众消费的芝麻超过一成来自埃塞。中国企业在埃塞已投入运营或在建项目超过1500个，累计投资额超过11.53亿美元，在当地创造超过6万个就业岗位。埃塞是最早同中方签署“一带一路”合作文件的非洲国家之一。亚的斯亚贝巴—吉布提铁路是中非共建“一带一路”的旗舰项目之一。双方合作建设的道路、机场、工业园、电力等基础设施源源不断地为埃塞可持续发展提供强劲动力。2019年，中国帮助埃塞发射了首颗对地观测遥感卫星ETRSS-1，两国科技领域的合作进入新阶段。中国赴埃塞游客为当地旅游观光产业发展作出了重要贡献。埃塞航空是开通赴华航线最多的非洲航空公司，为中非人员和货物往来搭建了重要的空中桥梁。两国领导人的高度重视、政府出台的各项有利政策以及中方金融机构和企业积极“走出去”的方针等，为两国各领域合作取得丰硕成果作出了巨大贡献。中埃塞两大古老文明相互吸引、相互借鉴。两国在文化、教育、卫生、旅游等人文领域合作方兴未艾。孔子学院、医疗队、留学生、志愿者、友好城市等成为助力中埃塞民间友好深入发展的生力军。中国援建的亚的斯亚贝巴河岸绿色发展项目为埃塞首都打造出一道亮丽的旅游风景线。越来越多埃塞运动员在华参加国际赛事，东非高原的古老文化日益走进中国寻常百姓家。中国功夫也越来越受到埃塞青年人的喜爱。

中埃塞抗疫合作成效显著。中国发生新冠肺炎疫情后，萨赫勒—沃克总统、阿比总理分别向习近平主席致慰问信。习近平主席同阿比总理通话，埃塞方重申坚定支持中方抗疫行动。埃塞航空在疫情暴发后坚持不停飞往来中国航班，在非洲以及全球抗疫物资运输中发挥了重要作用。埃塞出现疫情后，中国政府、地方、民间等社会各界提供了大量抗疫物资。中方派遣首批赴非抗疫医疗专家组到埃塞，多次同埃方举行疫情防控专家视频会，无私分享抗疫经验。中国企业在埃塞投资设厂生产核酸检测试剂，助力埃塞抗击疫情。同时，中埃塞携手向其他非洲国家提供抗疫支持和援助，为非洲大陆抗击疫情发挥了重要积极作用，成为中非团结抗疫的典范。

当前，中国正在为实现“两个一百年”目标和中华民族伟大复兴中国梦努力奋斗。埃塞正全面推进落实“内生经济改革计划”以及“埃塞：非洲繁荣的灯塔”未来十年经济发展规划。两国发展高度互补，合作前景十分广阔。 

站在新的历史起点上，中国和埃塞愿共同努力，落实好中非合作论坛北京峰会成果，加强共建“一带一路”合作。进一步密切两国高层交往，加强合作战略规划，充分发挥顶层设计对两国关系发展的引领作用；进一步夯实合作基础，深挖合作潜力，扩大基础设施、工业园区、现代农业、创新、科技以及旅游、能源等合作项目的经济社会效益，带动中埃塞合作提质升级，更好发挥对中非共建“一带一路”的示范效应；进一步加强两国人员交流，扩大卫生、文化、教育、旅游领域合作，夯实中埃塞友好民意基础；进一步加强在国际和地区事务中的协调配合，坚定捍卫联合国的中心地位，捍卫国际关系基本准则，捍卫多边主义和公平正义，共同应对各种全球性挑战。

经过半个世纪的发展，中埃塞关系正迎来崭新的历史性发展机遇。我们将携手努力，在新形势下不断深化两国全面合作，推动中埃塞全面战略合作伙伴关系结出更多硕果，为两国和两国人民创造更加美好的明天。