印巴再爆发冲突，互指对方发动炮击，多人伤亡

海外网11月17日电 印度和巴基斯坦军队13日在克什米尔地区发生冲突，互指双方发起大规模炮击，造成多人伤亡。

综合《印度时报》和巴基斯坦《黎明报》报道，印度边境安全部队一名官员15日称，巴基斯坦在冲突中发射了重炮，造成印度11人死亡，包括4名印度军人、1名印度边境安全部队士兵和6名平民。这名官员表示，印度军队和边防部队摧毁了巴基斯坦的多处防御设施。

巴基斯坦军方官员称，13日，印度军队越过实控线，在克什米尔地区无端向5名平民和1名巴基斯坦军人开枪，导致他们死亡。此外，至少还有30名平民和5名士兵受伤。巴控克什米尔地区灾难管理部门负责人卡德里（SyedShahidMohyiddinQadri）说，印度军队对该地区进行了有史以来最猛烈的炮击，类似于地毯式轰炸，造成至少有15栋房屋和一家商店被毁，24栋房屋和一家宾馆部分受损，此外约有20牛头和8只羊在炮击中死亡。

自2003年以来，印度和巴基斯坦在划分巴控克什米尔和印控克什米尔的控制线（LoC）上实施了停火，但双方经常违反停火协议，双方经常指责对方挑起敌对行动。两国都声称对克什米尔有争议的山区领土拥有全部主权，但各自管辖该地区的部分地区。（海外网/李芳 实习编译/张倩）