纳指首上9900点,美媒敲打“科技泡沫”