美媒：总统先生，请把我们关起来

【编译/观察者网 齐倩】“把…关起来”是美国总统特朗普支持者的常用语。在2016年总统大选期间，每当特朗普在竞选集会上提到前国务卿、总统竞选人希拉里时，其支持者们都会高喊这一口号。

而现在，美媒《华盛顿邮报》11日以此为题发表评论文章，以表达对美国政府防控不力的不满，指责特朗普更关注经济而不是疫情。

文章指出，如果特朗普把疫情防控重要性放在争取连任之上，经济会受到短期打击，但有机会在11月3日（美国总统大选日期）之前复苏；如果他继续当前道路，那么摆在美国面前的便是不堪重负的医疗系统，难以想象的死亡人数和经济崩溃，那时刚好赶上总统大选。

“所以，总统先生，即使不为了我们，也为了你自己（把我们关起来吧）”！

华盛顿邮报：总统先生，请把我们关起来

文章开门见山，直指特朗普政府应对措施“低能”。据CNN最新消息，截至目前，美国新冠肺炎确诊病例达1308例，死亡病例38例，首都华盛顿及24个州已经宣布进入紧急状态。

新冠肺炎疫情在美国蔓延趋势不减，诸多医疗专家表示防控的最好时机就在最近几周，呼吁政府应尽快打破传播链，阻隔潜在感染者和未感染者之间接触机会。具体措施，包括并不限于尽可能禁止一切公众聚集。医疗专家警告称，否则，在研制出疫苗之前病毒传播速度将会失控，医院将不堪重负，死亡人数也会随之攀升。

疫情期间，各州政府积极采取“自救”措施，严格控制学校、公共交通等公众聚集：多所大学宣布停课、转为线上授课；纽约州设立“隔离区”并宣布国民警卫队进驻……文章指出，与之相反的是，特朗普政府却反应迟缓，他本人却一直自满于已采取的“有效”措施。

在3月9日美股大跌当天，特朗普连发数条推特称，去年有37000个美国人死于普通流感，目前只有22人死于新冠肺炎。他认为，生活和经济不应停滞，恐慌没有必要。他还在随后记者会中表示，“我们的经济很强劲，但这次（新冠疫情）让世界措手不及，但我认为我们应对得很好。”

《华盛顿邮报》称，特朗普常用数字来评判他的政府的表现。而特朗普此举也证明了他更关注经济利益，他认为采取管控措施（关闭商业、交通和公众集会）会损害经济。

就在当地时间10日，特朗普还在继续呼吁美国人在疫情面前保持冷静。他说：“疫情会过去了，要保持冷静。我们想保护我们的航运业，保护我们的邮轮行业和航空业，这非常重要。”

文章指出，特朗普这种“冷漠”很具有感染力。路透社和益普索的民意调查发现，美国民主党支持者认为这种病毒对美国构成“迫在眉睫威胁”的可能性是共和党支持者的两倍。与共和党支持者相比，更多的民主党支持者表示他们洗手的频率更高，并取消或更改了旅行计划。

更具讽刺的是，特朗普的对待新冠病毒的“冷漠”不适用于他本人的安全。文章援引《名利场》杂志爆料称，特朗普曾对助手说，他担心记者们会在“空军一号”故意传播新冠病毒使其感染。此外，特朗普还曾“要求特勤局设立筛查程序，禁止任何咳嗽的人进入白宫”。

作者动之以情、晓之以理，他引述英国科学家本周在《柳叶刀》杂志上的撰文称，如果不试图减缓病毒的传播，全世界60%的人口将会感染；相反，如果及时有效采取如中国一样的隔离措施，病毒传播率将会减少60%。

文章最后指出，如果特朗普把疫情防控的重要性放在争取连任之上，经济可能会受到短期打击，但有机会在11月3日（美国总统大选日期）之前复苏；如果他继续当前道路，那么摆在美国面前的便是不堪重负的医疗系统，难以想象的死亡人数和经济崩溃，刚好赶上总统大选。

“所以，总统先生，即使不为了我们，也为了你自己（把我们关起来吧）”！

就在此文章发布不久后，美东时间3月11日晚9点，特朗普宣布，美国将在接下来的30天内暂停从欧洲出发的所有旅行，但旅行限制不适用于英国。规定将于周五（3月13日）午夜开始生效。特朗普发表讲话的当天，美股道琼斯指数暴跌近1500点，自上月高位以来已狂泄20%，正式滑入技术性熊市。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。