【樱落网】为什么中国人可以批评中国，外国人批评中国就不行？_风闻

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

为什么中国人可以批评中国，外国人批评中国就不行？

本文译自Quora，原标题：Why is it OK for a Chinese to criticize China, but not for a foreigner to criticize China?

Jason J Wang

无背景信息

外国人批评中国是可以的，我个人甚至欢迎它，因为这会导致国家和人民的进步。问题是，现在来自外国人的“批评”几乎都是毫无根据的指责，以至于这已经成为一场完全系统化的造谣活动，尤其是在社交媒体上。

从心理学的角度观察西方人和一般人是如何被困在不同层次的XI脑中，这实际上是一个非常有趣的现象。互联网上的大多数人都会自然而然地怀疑他们西方自己的政府，因为，他们有第一手的经验和关于这些政府一再撒谎，参战杀害外国平民，并把普通民众的财富转移到大公司的口袋里的非常详细和准确的文件，所以他们都明白这些谎言和伎俩。

但当提到中国时，他们却会毫无异议地把鱼饵、鱼线和铅坠一路吞到结肠，不知怎么的，“等等，这些信息是一群贪婪的混球提供和倡导的，他们连续几十年在合同上撒谎，也许我应该再仔细研究一下这个问题”的想法从来没有出现在他们头脑。根据我的观察，这些人已经从一条锁链上挣脱了枷锁，但仍被其他锁链束缚着，除非他们自己打破了魔咒，或者有一个丹妮莉丝（Daenerys，感觉这里应该指的权利的游戏里面的那个）来帮他们解开这些锁链，否则他们在未来的几年里仍然会被关在精神监狱里。

Lucien Lyu

B.A. Computer Science & Business Informatio Systems, Murdoch University

默多克大学计算机科学与商业信息系统，学士

这是个镜像问题，但更与热门话题有关：为什么澳大利亚人批评澳大利亚可以，外国人批评澳大利亚就不行？

让我们试着找出原因：

这就像你自己的学校，你抱怨自己学校的伙食、环境、老师都可以，但是外面的人说你学校的坏话是不行的。因为对于那些在学校里的人来说，他们是在“抱怨”，而对于那些外面的人，他们是在“批评”。

抱怨和批评的区别在于：

当你抱怨的时候，你实际上是希望别人听到你的抱怨，并根据你的反馈来改进，你的动机是好的。

但当你批评的时候，你只是想认可一些不好的东西，甚至让别人相信这件事是坏的，你不在乎它会不会变得更好，你的动机不好。

------

原文较长，只节选了部分，点此查看完整原文

为什么中国人可以批评中国，外国人批评中国就不行？