【樱落网】为什么不管美国对中国有多愤怒,两个国家都不敢相互宣战或发动军事行动?_风闻
樱落网-海外看世界翻译网站2020-12-14 16:59
网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

为什么不管美国对中国有多愤怒,两个国家都不敢相互宣战或发动军事行动?
本文译自Quora,原标题:No matter how angry America is against China, why does neither country dare to declare war physically or militarily?
Thomas Lee
Multinational Senior Executive
跨国公司高管
你是美国人,对吗?
你已经习惯了,觉得你有一些上帝赋予你的权利,在你生气或者你不喜欢别人的时候,可以把他们炸成灰烬,不是吗?

请重温一下你自己的历史,在吉米·卡特看来,美国不仅是人类历史上最具战争性的国家,而且只攻击没有任何大规模杀伤性武器的国家,因为他们不敢招惹那些真正拥有大规模杀伤性武器的国家。
另一方面,中国对贸易的兴趣远大于对战争的兴趣,正如吉米·卡特所说,他们不想像美国那样在无用的战争上浪费一分钱。
https://www.newsweek.com/donald-trump-jimmy-carter-china-war-infrastructure-economy-trade-war-church-1396086
从1979年起,你知道中国打了多少次仗了?卡特问道:没有。他指出,美国在242年的历史上只享受了16年的和平,使美国成为“世界历史上最好战的国家”。他说,这是因为美国倾向于强迫其他国家“采纳我们的美国原则”。
Frank Lucrezi
studied History and Warfare at Reads Alot
在雷德大学学习历史和战争
中国知道输掉一场战争意味着什么。在第二次世界大战期间,它有相当一部分人口被杀害,国家遭到毁灭。它知道自己的弱点,它的海军无法与我们抗衡。中国知道被外国势力占领意味着什么。现在它已经成为一个现代化的国家,他不想倒退。它永远不会入侵美国,因为要不了多久他们就会出现食物短缺。
在美国,现在有个白痴在指责中国抢走了我们的工作,说我们的公司搬到了那里,我们缺乏打仗的工业基础。中国人民并没有等待谁来解放,如果在中国打仗,我们害怕陷入一场永远不会结束的战争。任何人都可能输掉一场战争,战争有时没有赢家,它将迅速演变成一场世界大战,但世界现在不需要一场大战了。

Geoffrey Lim
Engineer, REA Electrical and Electronics Engineering, Auckland University of Technology
奥克兰理工大学REA电气和电子工程
在242年的历史中,美国只有16个非战争年份。中国有五千年的动乱、战争、和平、亡国的历史。自1979年以来,中国没有参与过战争。
长期以来,中国决定实行有利于贸易的不干涉别国内政的政策,而不是干涉和轰炸别国,以使其屈服于美国的MZ制度。
因此,除非受到攻击,否则中国决不会宣战或采取军事对抗。美国仍然陷入冷战思维,只是今天的焦点是中国而不是俄罗斯,这进一步证明美国是一个极其好战的国家。
中国将在5000年的基础上再增加几年时间,耐心且和平地继续进行贸易。

Manuel García
Game Developer at Raptware,Lives in Mexico City
Raptware的游戏开发者,住在墨西哥城
为什么没有一个国家敢因为美国缺乏全民医疗保健、将移民送进监狱、不停止他们的武器外流使其更容易引起大规模枪击或以错误的理由入侵其他国家(例如,在伊拉克制造的虚假大规模杀伤性武器证据)而对美国进行核攻击?
好吧,简单地说。全世界都害怕美国,而且出于其他原因,每个国家都是自主的,他们可以按照自己想要的方式自由统治自己。如果他们想改变他们的政府,他们必须为之奋斗,不管这场斗争持续多久。作为一个外国人,我没有资格去评判一个不同的文化,我不是在那里出生的,我对其缺乏理解。

------
原文较长,只节选了部分,点此查看完整原文
为什么不管美国对中国有多愤怒,两个国家都不敢相互宣战或发动军事行动?
