【樱落网】越南人和泰国人从哪里来？在基因和文化上，谁更接近中国人？_风闻
樱落网-海外看世界翻译网站2020-12-08 18:48
网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。
越南人和泰国人从哪里来？在基因和文化上，谁更接近中国人？
本文译自Quora，原标题：Are the Thai people genetically closer to the Han Chinese than the Vietnamese are to the Han Chinese?
Huijian Wu
CTO (2005-present)，Lives in Hong Kong2001–present
首席技术官（2005年至今），2001年至今生活在香港
当我看到这个问题时，我笑了，因为我刚刚读了另一篇越南人写的文章。
Lusia Millar的回答-崛起的东方巨龙 Lusia Millar’s post in Vietnam-The Rising Dragon
他的看法是，越南科学家已经证明越南人在基因上与泰国人很接近，所以越南人是更纯粹的东南亚人，与中国人无关。
越南人出于感情上的原因想摆脱与中国的关系，但他们并没有意识到自己掉进了另一个更大的陷阱。
我认为越南人应该想办法证明他们与马来西亚人或印尼人有共同的血统，不是泰国人。就连泰国人自己也不否认泰国人起源于中国云南（傣族仍然生活在云南），泰国承认泰国有大量华人，甚至泰国国王也有中国血统。
你说越南人和泰国人有共同的起源，但泰国本身并不是起源于东南亚，而是来自中国南部。
那么，越南的这项研究是不是以一种迂回的方式在证明它们起源于中国？
全世界的科学家都说，越南人的主要基因成分来自中国南部，其中一小部分与柬埔寨和泰国有关。
只有越南自己的科学家说越南人和泰国人有共同的祖先。
请看发表在《自然》杂志上的文章。
对越南种族进行的系统记录和全基因组研究揭示了复杂的历史人口运动的特征
结论**：**
从人类学的角度来看，总体情况是，今天的越南人有双重民族血统：主要成分来自中国南部，另一部分来自泰国-印尼混血。Nam tiến可能是现代越南人基因组结构配置的关键。
结论**：**
在现代越南语群体中，来自同一语系的个体大多被归类在一起。在这些语系中，汉藏语系、苗瑶语系和壮侗语系大多是与南亚语系和南岛语系分开的。总体而言，越南族群与台湾省和中国南方族群的关系最为密切。Mark Stoneking说：“总体而言，我们的研究结果强调了从密集的种族群体抽样中获取的全基因组数据在为了解遗传多样性和一个民族多样性地区（如越南）的历史研究上提供新见解方面的重要性”。“与先前的研究表明的越南人主要来自本土，我们发现的证据表明越南人和其他群体在不同时期有着广泛的接触。”
Jacques Văn Khải
Vietnamese by blood, Vietnamese by thought，Lived in Paris2016–2017
越南人的血统，越南人的思想，2016-2017年生活在巴黎
一点也不奇怪。泰国人民和越南人民的祖先可以追溯到中国，我们从中国移民过来的！
实际上是从中国南部移民来的！
但是泰人（Tai people）与掸族（Shans）或老挝人（Laotians）这样的当地人融合在了一起，就像越南人与高棉人（Khmers）或老挝人（Laotians）以及一些中国南方华人融合在一起。
然而，随着文化的同化，两者都产生了两个显著的差异：泰国人现在的文化更加印度化；越南人则更加中国化。
如果越南人和泰国人至少有部分中国血统，那就不那么奇怪了。但出于文化原因，我觉得泰国人看起来有点像北印度人，而越南人则像中国人。
------
原文较长，只节选了部分，点此查看完整原文
