【樱落网】澳大利亚“非但不投降”,“还胆敢”在数月内意图测试高超音速导弹对抗中国_风闻
樱落网-海外看世界翻译网站2020-12-07 13:47
网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

澳大利亚**“非但不投降”,“还胆敢”在数月内意图测试高超音速导弹对抗中国**
本文译自《悉尼先驱晨报》,原标题:Australia to begin testing hypersonic missiles within months


根据与美国达成的开发下一代武器原型的新协议,澳大利亚将在几个月内开始测试飞行速度至少为5倍音速的高超音速导弹。
在中国迅速发展空射高超音速导弹之前,国防战略专家警告政府,在中国日益自信的印度-太平洋地区,一场地区性军备竞赛正在加剧,澳大利亚已经不再有十年时间来加强防御以应对潜在威胁。

澳大利亚国防部长琳达·雷诺兹(Linda Reynolds)将于周二宣布这项价值数十亿美元的计划,称澳大利亚政府致力于“在迅速变化的全球环境中保护澳大利亚人的安全,同时保护国家利益”。
中国和俄罗斯也一直在开发一系列新武器,包括高超音速武器和远程弹道导弹。
澳大利亚政府希望在几个月内开始测试空射远程导弹的原型,澳大利亚国防军希望在未来5到10年内将其作为其武器库的一部分。
与美国达成的新协议被称为“南十字星综合飞行研究实验”(SCIFiRE),是两国在高超音速超燃冲压发动机、火箭发动机、传感器和先进制造材料等领域15年研究的结晶。
澳大利亚政府现在将开始与澳大利亚工业界讨论推出一系列技术,将高超音速导弹从测试阶段带到澳大利亚皇家空军的生产线。
国防部不会透露开发新的高超音速导弹的估计费用,但预计将达到数十亿美元。在今年的“部队结构计划”中,共划拨了93亿美元用于高速远程导弹防御。
澳大利亚国防军还想开发可以从海上和陆地发射的高超音速导弹。
空射导弹的射程因所使用的类型和运载导弹的飞机的不同而有很大差别,但美国空军表示,它们可以击中1600公里外的目标。
根据保守估计,一枚空射高超音速导弹从悉尼到墨尔本需要6到7分钟(原文:six and seven minutes)。
根据这项计划,这些高超音速导弹将由澳大利亚皇家空军现有的飞机携带,包括咆哮者、超级大黄蜂、联合攻击战斗机和波塞冬侦察机。这些导弹也可以安装在无机上,比如新的Loyal Wingman无人机。
参议员雷诺兹(Reynolds)今年7月在华盛顿举行的澳大利亚-美国部长级磋商中与美国外长马克·埃斯珀讨论了这一协议,但协议是在上周签署的。
澳大利亚国防部长表示,与美国进行的试验将包括展示武器在作战条件下的表现,并为今后的采购提供信息。
她说:“从早期阶段就与美国发展这种改变游戏规则的能力,为澳大利亚工业提供了机会。”。
“投资于阻止对澳大利亚采取行动的能力也有利于我们的地区、我们的盟友和我们的安全伙伴。”
“我们仍然致力于该地区的和平与稳定,以及一个开放、包容和繁荣的印度-太平洋地区。”
美国国防部负责研究和工程的代理副部长迈克尔·克拉西奥斯(Michael Kratsios)表示,该协议“对高超音速飞行技术的未来至关重要,确保美国和我们的盟国在推进这种变革性的战争战斗能力方面领导世界”。
在美中关系日益紧张的情况下,莫里森政府6月公布了一项2700亿美元的10年防务计划,旨在向该地区投射更大的军事力量,并保护澳洲大陆免受别国不断上升的威胁。
国防战略更新说,我们已不再有10年的预警时间来加强防御,这意味着未来潜艇等项目将无法及时应对眼前的威胁。
评论
Realistic
我对前面的评论的基调深感失望。
事实上,我们作为一个国家必须团结一致,否则我们会有麻烦。这也意味着我们还必须有自己的专业的武装力量,这也意味着他们需要得到适当的武装、训练和管理。我们还应该更加自给自足,提供我们自己的军备,并保护我们自己的人民。我对这些评论的语气深感失望。
还记得二战时日本试图从潜艇上炮击悉尼吗?幸运的是,只有几颗炮弹落在了高尔夫球场上,其他几发炮弹几乎没有造成什么损害。但下一次情况会有所不同,认为我们不应该在首都设立军事目标(即:国防制造或基地)的想法是不现实的,因为它们无论如何都会是目标,我们的城市需要保护。在这样的冲突中,人民将为武装部队提供支持。
我并不是说我们这样做是为了激怒任何其他国家,而是我们应该做好准备,在必要时保卫我们自己的家园和人民。
j28w32
笑喷了,澳大利亚准备好接受被用作美国导弹发射台的后果吗?
就像贸易战一样,中国会放过美国,但对澳大利亚他将铁拳出击。
在这么短的时间内重复犯傻真是难以置信。
Fake Aussie
所以我们不会被告知我们将为此花费多少亿美元?更多的枪,更少的黄油。那些以数十亿美元为生的家伙是谁?
https://www.michaelwest.com.au/mind-boggling-waste-defected-in-the-record-rise-in-wests-spending/.
我们正在迅速成为另一个美国式的军工情报复合体!
hermannhaltiner68
你为什么不把头从沙子里拿出来。中国是一个伟大的国家,有数亿人的生活比我们好得多。中国世界上唯一一个让这么多人摆脱贫困的国家。如果你从未去过可爱的中国,那你为什么要评论呢?我去过中国三次,还带着我的孙子们去了中国。你猜怎么着,他们都很喜欢中国。就是像你这样的人,发出的这种毫无营养的评论,损害了我们与中国的关系。
2020Reader
美国把我们当成他们的武器试验场…..就像法国人在20世纪70年代使用南太平洋的环礁进行核弹试验一样,直到今天,他们还留下了满目疮痍的岛屿。美国宁愿任何军事行动都不会在他们的土地上发生,这正是他们结交的盟友的目的!
把那几十亿美元花在我们自己的社会福利项目上不香吗?
cipher
澳大利亚现在在与它最重要的贸易伙伴中国的关系中处于完全不受欢迎的地位,首相和外交部长缺乏外交技巧无助于改善局势。
但是,澳大利亚在处理其与中国的关系时,有多大的自主权或自由意志?
当我们审视美中关系的现状,以及美国如何看待其传统盟友在这件事上的作用时,我不会提出什么建议。
澳大利亚国防专家休·怀特(Hugh White)与被认为是美国主要的外交政策学者之一的芝加哥大学教授约翰·米尔斯海默(John Mearsheimer)于2019年8月在CIS的赞助下举行了一场辩论,观看这场辩论的视频,可以让人对澳大利亚与美国的军事同盟的影响有一个非常清醒的认识。
米尔斯海默看来并不是个不讲理的人,但他的总体信息,至少对澳大利亚人来说,是令人毛骨悚然的。他说的要点是:在支持美国在对华关系中日益高涨的敌意问题上,澳大利亚别无选择。米尔斯海默传达的信息是,如果澳大利亚不“一路与美国为伍”,那么美国就会认为它是亲中国的,而且要小心,因为这会带来严重的后果。
不管澳大利亚人怎么想,他们需要知道,在与大国的关系中,没有友谊这回事。
可悲的是,我们无法在与中美两个大国的关系中独立自主,而美国,无论谁做总统,都将确保这一点。

------
原文较长,只节选了部分,点此查看完整原文
澳大利亚“非但不投降”,“还胆敢”在数月内意图测试高超音速导弹对抗中国
