【翻译】澳大利亚：不讲武德！！中国加征关税的第二天，欧盟就趁机上门推销葡萄酒_风闻

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

中国对澳大利亚葡萄酒加征关税的第二天，欧盟就趁机上门推销 澳：他们不讲武德！

本文译自Quora，原标题：Is it considered ethical that the EU is promoting wine sales to Chinese delegates just days after the Australian wine tariff imposed by China?

原问题提及一篇推文：

就在中国对澳大利亚葡萄酒征收关税之后的几天，欧盟商会向中国代表推销葡萄酒。

中国宣布对澳大利亚进口葡萄酒征收高达212%的关税

中国商务部周五(11月27日)表示，将从周六起对澳大利亚进口葡萄酒实施临时反倾销措施。

中国商务部周五宣布，这些关税将在107.1%至212.1%之间。

商务部在一份宣布措施的声明中表示，“(葡萄酒)倾销与物质损害之间存在因果关系”。

根据行业机构澳大利亚葡萄酒协会的数据，中国是澳大利亚葡萄酒出口的最大目的地，占到2020年前9个月总出口的39%。

今年8月，在接到中国葡萄酒行业协会的投诉后，中国方面表示将对葡萄酒补贴展开调查。中国已经宣布对在中国销售的葡萄酒进行反倾销调查，这些葡萄酒的售价据称低于在澳大利亚的售价。

中国商务部当时表示，它将启动一项调查，以确定是否要对澳大利亚葡萄酒征收反补贴税，同时展开反倾销调查，预计调查过程将在一年内结束，可能会延长6个月。

自11月初以来，中国已非正式地禁止从澳大利亚进口煤炭、糖、大麦、龙虾、葡萄酒、铜和原木。

今年早些时候，中国对大麦征收了反倾销税。今年5月，中国还暂停了从昆士兰州和新南威尔士州五家主要肉类加工厂进口牛肉。

Thomas Lee

Multinational Senior Executive

跨国公司高管

是的，我想这的确发生了，但我看不出任何不道德的东西。

你的损失就是别人的收获。

人的好恶真是不可一概而论（One man’s meat is another man’s poison）。

很明显，澳大利亚，至少以莫里森和他的同伙为代表，他们不关心也不想要中国市场，因此他们一直在妖魔化、对抗和攻击中国。

由于澳大利亚非常讨厌或至少不喜欢中国，欧洲人非常乐意吃掉澳大利亚的午餐。事实上，欧洲人已经等了很久了，因为大多数欧洲葡萄酒在中国市场上没有澳大利亚葡萄酒那么有竞争力和受欢迎，现在他们的祈祷终于得到了回应和满足。阿门。

Alex Wong Jian

欧盟并没有等到第二天，事实上，几个月前中国宣布了对澳大利亚葡萄酒倾销的调查，所有的葡萄酒生产国，包括澳大利亚的死党美国和新西兰，都已经增加了对中国的葡萄酒出口。

当你在监狱服刑时，你最好的朋友会“照顾”你的女朋友伊娃。

别担心，我会照顾好伊娃，等你服完刑我会把伊娃还给你的。

George Ho

就在中国因为引渡孟晚舟问题而取消了从加拿大进口的菜籽油和猪肉时，美国高兴地填补了那些被取消的订单。一个人的损失就是另一个人的收获。

Nicholas Yoong

美国现在正在充分利用中国的“战狼”政策，让它的狗狗们惹恼中国，在它们被中国唾弃的时候向中国卖东西。

Paul Mitchell

……而美国现在已经签下了大麦合同。所以有了这样的朋友，澳大利亚就再不需要敌人了…

Huijian Wu

CTO (2005-present)，Lives in Hong Kong2001–present

首席技术官（2005年至今），2001年至今生活在香港

不仅仅是欧洲人在这样做，美国人也在这样做。

美国政府官员告诉澳大利亚，为了我们共同的价值观，我们需要与中国对抗。

澳大利亚官员同意了。

后来，美国商人来到中国，对中国人说，看，澳大利亚对你这么敌视，你为什么要买澳大利亚的产品？

因此，中国增加了对欧美商品的采购，而不再购买澳大利亚商品。

在欧美欢庆的同时，贫穷的澳大利亚却在哭泣。

当欧洲和美国为自己的利益而努力时，澳大利亚却在攻击那些为自己带来最大经济利益的客户。当澳大利亚冲到最前面时，回头一看，它所有其他盟友都在背后偷笑。

你不觉得这很悲哀吗？

澳大利亚公民早就指出了这种行为的荒谬之处。

广为流传的澳大利亚预言神片《乌托邦》片段，保证你笑的肚子疼

PC端播放地址：

https://www.bilibili.com/video/BV1BZ4y1g7jS

------

原文较长，节选自樱落网，点此查看原文：

中国对澳大利亚葡萄酒加征关税的第二天，欧盟就趁机上门推销 澳：他们不讲武德！