【樱落网】澳大利亚是否感受到了中国减少采购的负面影响？_风闻

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

澳大利亚是否感受到了中国减少采购的负面影响？澳大利亚人如何看待此次两国争端？

本文译自Quora，原标题：Has there been negative economic impact felt by Australia yet with China reducing purchases of Australian barley, beef, coal & cotton? Are public opinions in Australia now more anti-China or less? What actions is Australia taking to minimize damage?

Lance Chambers

PhD in Genetic Algorithms, University of South AustraliaGraduated 1995，lives in Australia

遗传算法博士，南澳大学1995年毕业，现居澳大利亚

某些行业受到了打击，预计这种打击还会持续下去。我建议澳大利亚ZF换届，停止攻击中国。目前，我们有一个右翼ZF在掌权，他们对美国很感兴趣，似乎非常乐意追随美国的做法。

-

在西澳州，最新的情况是中国停止从CBH集团购买所有粮食，CBH集团是我们对中国最大的粮食出口商——这可能对西澳农民构成非常现实的危险。中国以受到污染为由拒绝了一批大麦，他们停止了对4家牛肉加工厂的肉类采购，这在澳大利亚引起了轩然大波，但澳大利亚有700多家肉类生产商，因此，攻击中国拒绝向4家小公司采购的报告真是无事生非（a nothing burger）。

但那都是些小事，其他一些重要的产品可能会给澳大利亚造成一些非常严重的损害。

-

中国占到澳大利亚全部出口的48.5%——如果中国停止从澳大利亚购买，我们的经济将崩溃。新冠病毒已经使我们的经济比全球金融危机时更糟糕，现在我们却让中国为他们从我们那里购买的东西去寻找其他货源。

-

中国有天然气、铁矿石的替代进口国，这是我们最大的两个出口产品——澳大利亚对中国的出口

 

我们最大的出口是矿石、矿渣和炉灰，价值591.3亿美元，中国可以从其他国家购买，他们有很多替代国或者他们可以直接开始开采“The Pilbara Killer”（非洲西芒杜铁矿），那里有超过20亿吨的高品位铁矿石。

来自澳大利亚…

几内亚的“The Pilbara Killer”西芒杜铁矿床可能更接近开发，有报道称，中国钢铁生产巨头宝武钢铁正准备参股其拟议的302亿美元的开发项目…

“西芒杜铁矿被视为世界上最好的未开发的铁矿石矿床…”-The Pilbara Killer：对铁矿石投资者的警告-铁矿石前景

​

Matt Lansell

Car Enthusiast and “Back Yard Mechanic” (1982-present)

汽车爱好者和“后院技工”（1982年至今）

实际上，我今天刚看了一个关于这方面的新闻。当中国宣布对澳大利亚大麦征收80.5%的关税时，价格出现了下跌。不到六个月后，价格已经回升到原来的水平，我们收到了来自其他国家的订单，因为大麦是一种全球贸易产品，而中国并不是唯一的客户。

所以……这一切只不过是几个月来澳大利亚市场上的一个小插曲，澳大利亚的出口已经多样化了，对中国的依赖程度也降低了，中国不得不到别处去买大麦。55555。

中国征收高额关税后，大麦出口价格回升

至于对中国的看法…好吧，我们只能说他们并没有通过欺负我们而使自己变得更受欢迎。

------

原文较长，节选自樱落网，点此查看原文

澳大利亚是否感受到了中国减少采购的负面影响？澳大利亚人如何看待此次两国争端？