【樱落网】美参议员称中国有5000年的欺骗和偷窃行为的历史，网友如何看？_风闻

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

美参议员称中国有5000年的欺骗和偷窃行为的历史，网友如何看？

本文译自Quora两篇问答，分别为：

1. Sen. Marsha Blackburn tweeted “China has 5000 years of cheating and stealing”, is her statement true or false?

2. If Americans are only against the Chinese Communist Party, why do some American think we Chinese have a 5,000 year history of cheating and stealing? Aren’t Americans against the whole Chinese civilization including Chinese people and government?

​

美国参议员玛莎·布莱克公开发推宣称“中国有5000年的作弊和盗窃历史”，北京语言大学学院特聘教授暨国别和区域研究院学术院长黄靖表示，首先要感谢这位议员承认中国有5000年的历史。其次，中国5000年文明史的延续不断是中华民族自强自新自立的最有力证明。5000年的文明是偷不来的，也无处可偷，只有贡献，为人类文明的发展做出不断的、不可或缺的贡献。

黄靖说，首先我们要感谢这个议员，因为她客观上承认了中国有5000年的历史。黄靖反问道，“中国在5000年历史中是偷的谁？中国的造纸术、指南针、火药是偷的谁？美国才300多年历史，中国不可能偷美国，也不可能偷欧洲，欧洲在工业革命以前都是黑暗的中世纪。中国没有偷印第安人的土地，也没有到别人地盘去抢人家的人来做黑奴。”

黄靖认为，从根本上说，中国5000年的历史是靠自己的创造和创新得以不断发展的。中国是世界人类文明的创造者之一和不可或缺的贡献者。实际上，中国和世界上其他国家分享了中国五千年文明发展的成果。中国无处可偷，中国做的只有贡献和分享。

如果这位美国议员一定要拿“偷”来做文章，她应该回顾一下刚刚过去的“感恩节”。美国是在印第安人的家园上建立发展起来的，所以要感恩。但今天，“感恩”对象所剩无几。在印第安人眼里，这岂止是“偷”？她也应该回顾一下美国工业化的历史，尤其是美国化工霸主杜邦公司的历史。在欧洲人的眼里，杜邦公司完全担得起一个“偷”字。

Henry Young

former Bank Manager (1974-2008)

前银行经理（1974-2008）

当然是假的。她不愿承认自己的声明是错误的，因为这会让她在政治上自杀。

这显示出许多美国参议员（以及国会议员、政客）的素质有多差，他们统统都是垃圾（Rubbish in Rubbish out）。因此，当选出的（政客）是垃圾时，那些选择他们、投票给他们、听他们说话的人也是垃圾。

中国从哪里偷发明指南针，发明纸张，建造长城的建造技术以及郑和将军率领船队远赴非洲的造船技术？

这也说明了这些人是多么无知。在美国禁运、禁止技术进入中国的情况下，中国人亲手研发了原子弹、导弹、北斗卫星导航系统、核潜艇等，中国偷了你们什么东西了？

他们在学校和生活中学到了关于中国及世界历史相关的什么知识了吗？我认为他们什么也没学到，或者他们被灌输了错误的知识。引用我父亲说过的一句话，这句话是中国父母经常用来批评孩子不学习的——这也适用于这类政客——“读屎片”（译注：广东话，因为书上的文字看起来类似尿布上的粪便，这个词意思是把那些不学无术的人所读的书比喻成尿布，说他们虽然有看书或看的书多，但却和看尿布一样，没学到东西）。

我父亲也曾用这句话来形容我和我的兄弟姐妹们，我们努力学习并广泛阅读，所以我们不会说这样的话。

她忘了蓬佩奥说过“我们撒谎，我们欺骗，我们偷窃”了吗？她记性这么差，又没做功课，怎么能当参议员呢？我们能从她或像她这样的人身上得到什么？没有，只有破坏性的，无知的，愚蠢的话语。不知道为什么其他参议员或国会议员没有纠正她。好吧，物以类聚，他们都是一伙的。

Bill Williams

Social Scientist, Researcher, Author

社会科学家、研究员、作家

太尴尬了。这显示了美国领导能力的低下，任何疯子或蠢货都可以当选参议员。当一个人自卑时，他会贬低别人，使自己感到优越。这表明参议员玛莎·布莱克本（Marsha Blackburn）就是这样一个人，她过着卑微的生活。物以类聚，同样对于那些投票选她为参议员的人来说也是如此。

顺便说一句，她的话显然是幼稚且没有头脑的。

------

原文较长，节选自樱落网，点此查看原文

美参议员称中国有5000年的欺骗和偷窃行为的历史，网友如何看？