罗宾·赖特：你真的了解此次刺杀的真相吗？_风闻

12月3日，观察者网翻译了美国外交分析师、记者，以报道战争和起义而闻名的罗宾·赖特的评论文章，她指出上周伊朗核科学家穆赫辛•法克里扎德的公路遇袭事件是一起精心策划的特工行动，整个过程就像一部精彩的惊悚片，但事实背后的真相却十分复杂。以下是节选：

曾在美国国家安全委员会、中情局和五角大楼任职，现在布鲁金斯学会工作的美国前高级官员布鲁斯·里德尔（Bruce Riedel）告诉我说：“在像这样的核计划中，没有哪个人是至关重要的。伊朗人20年前就掌握了那项技术。毫无疑问，这家伙很重要，但他现在已不是负责该计划的关键人物。所以说把此次袭击事件说成是对伊朗核计划的毁灭性打击根本就是在胡说八道。”

德国马歇尔基金会研究员、新书《不征服，不失败：伊朗国家安全战略》的作者阿丽亚娜·塔巴塔拜（Ariane Tabatabai）告诉我，在2003年前，法克里扎德在为武器项目建设基础设施和组建研发团队方面起到了关键作用。但在2003年，伊朗与欧洲三大国达成协议，德黑兰同意暂停其核计划。在那个时候，伊朗已经掌握了研发核武器所需的大部分技术。此后，德黑兰将关注重点转向浓缩铀，这是无论制造核武器还是建设民用核能反应堆都需要用到的燃料。中情局一再得出结论，伊朗还没有重启核武器研制工作。法克里扎德后来转到伊朗国防部下辖的“防御性创新和研究组织”工作。

华盛顿军控协会执行主任达丽尔·金博尔（Daryl Kimball）告诉我，现在的关键是伊朗已拥有制造核装置所需的知识，但它缺乏制造核弹所需的高浓缩铀或钚材料。金博尔说：“无论法克里扎德在伊朗核计划中扮演了什么角色，他的遇刺都不会对伊朗收集更多浓缩铀的能力产生实质性影响。”

这项收集浓缩核材料的计划由伊朗原子能组织负责，该组织负责人是美国麻省理工学院毕业生阿里·阿克巴尔·萨利希（Ali Akbar Salehi）。萨利希是促成2015年伊朗核协议的关键人物，他在此前两年展开了复杂的国际公关活动。今年1月，特朗普政府制裁了此人及其领导的组织。塔巴塔拜说：“由于伊朗现已掌握了相关技术，在应用技术制造核弹的过程中，任何一个伊朗科学家都是可有可无的。”而是否制造将出于政治考虑，由最高国家安全委员会做出决定，然后将此决定提交给最高领袖哈梅内伊最后批准。这一决策过程与2013年同意与美谈判并最终达成核协议的过程一模一样。

美国前伊朗核协议首席谈判代表温迪·谢尔曼（Wendy Sherman）告诉我，暗杀并不一定会扼杀外交努力。她说，这“使外交关系复杂化，但并不能阻止外交活动继续进行”。两国都面临挑战，尤其是伊朗。谢尔曼说：“六月将举行总统选举。这会加强革命卫队和其它强硬派的实力吗？还是革命卫队和情报安全机构因未能保护好法克里扎德而受到削弱？这次刺杀行动帮助或伤害到了伊朗内部的什么人？这是否会让我们更难回到谈判桌上来？伊朗仍然饱受经济萧条和疫情肆虐之苦。这真是现在最重要的事吗？

遭暗杀身亡的伊朗核科学家穆赫辛·法克里扎德举行葬礼仪式

在周一举行的法克里扎德葬礼上，伊朗最高领袖拒绝了与美国展开谈判。在一份表达其观点的声明中，他说：“我们的敌人反对伊斯兰共和国现有体制。他们永远不会停止针对我们的敌对行动。”在哈梅内伊统治伊朗的31年里，他一直说美国及其西方盟友是不可信任的。然而，他一再批准进行谈判，甚至在他警告反对谈判的时候也是如此。

现在，是要采取军事行动还是外交行动进行报复由伊朗决定，这个国家现已被分成了泾渭分明的两个阵营。前德黑兰大学政治学者哈迪·塞马蒂（Hadi Semati）告诉我，强硬派和所谓的信条主义者正在推动伊朗进行针锋相对的报复，并拒绝与拜登政府新建外交联系。“他们说，‘够了就是够了。’”一些人在讨论做出政治决定，退出《核不扩散条约》并制造一枚原子弹。而伊朗的另一派则反对报复以免引发更大规模冲突，并鼓动伊朗与拜登进行接触。塞马蒂说：“他们不想落入美国和以色列强硬派的圈套。他们明白这场较量比一次暗杀更重要。”

全文戳：https://www.guancha.cn/RobinWright/2020_12_03_573342_2.shtml