【翻译】澳大利亚能否效法英国发动一场新鸦片战争，强迫中国购买澳大利亚的产品？_风闻

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

Quora：澳大利亚能否效法英国发动一场新鸦片战争，强迫中国购买澳大利亚的产品？

本文译自Quora，原标题：Can Australia start a war to force China to buy their products like wine and barley recently banned like the British did during the Opium Wars to sell opium?

​

Huijian Wu

CTO (2005-present)，Lives in Hong Kong2001–present

首席技术官（2005年至今），2001年至今生活在香港

首先，美国肯定不会支持澳大利亚，因为中国取消购买的澳大利亚商品中，很大一部分已经被美国商品所取代。

那么让我们看看根据维基百科（Wikipedia）对澳大利亚和中国海军力量的比较（小船我就不提了）。

澳大利亚皇家海军目前拥有13155名官兵，由6艘主力军舰，约60艘舰艇组成，其中包括3艘驱逐舰（destroyer）、8艘护卫舰（cruiser）和6艘潜艇。

堪培拉级两栖攻击舰2艘，分别是“堪培拉”号和“阿德莱德号”，满载排水量27500吨，

霍巴特级驱逐舰，3艘在役，

澳新军团级护卫舰，8艘，

柯林斯级常规动力潜艇，6艘。

中国海军目前共有约29万士兵和500多艘舰艇，其中包括两艘航空母舰、7艘船坞登陆舰、33艘驱逐舰、103艘护卫舰、75艘潜艇以及海军航空兵拥有的700多架飞机。PLA海军现役舰艇数量居世界第一，现役舰艇总吨位居世界第二位。它是亚太地区最大的海上武装力量，被认为是仅次于美国海军的全球第二强大的海上力量。

航空母舰（2艘）

003型航空母舰1艘在建，1艘计划；

002型航空母舰，1艘

001型航空母舰，1艘

驱逐舰（33艘）

护卫舰（103艘）

核潜艇（18艘）

常规潜艇（57艘）

严格地说，如果中澳发生了战争，那应该是澳大利亚海军进入了中国水域。对不起，这不是一场战争，这将是一场屠杀，到来的澳大利亚海军将被全部消灭。

Rodney Wang

此人没有留下背景信息

澳大利亚可以派遣其海军军舰骚扰中国在南中国海的航线，不过所有这些舰船都将在几天内沉没。但这绝不会发生，因为在莫里森让事态升级到与中国开战之前，美国早就已经换掉了他。想想看，如果澳大利亚与中国开战，实际上是意味着美国与中国开战。美国现在正以自己的胡说八道吸引眼球，它还没有准备好与中国进行最后的决战。

Peter Walker

只需几分钟后就会沉没。东风26弹道导弹的最大射程的飞行时间约为20分钟，澳大利亚没有防卫系统，美国则认为自己有。

Rodney Wang（答主）

你也许是对的。但是中国的弹道反舰导弹的能力仍然没有在真实的战斗环境中得到检验。除此之外，我想中国可能会首先使用自己的海军力量做出回应，这样他们就不会冒着泄露导弹关键数据的风险。毕竟，它们是为美国的航母战斗群准备的。

Peter Walker

美国的防御系统也是未经考验的，你愿意自愿成为现实生活中的实验小白鼠吗？

这就是为什么中国要进行秘密测试，他们知道美国会偷窥。

Mong Seng Quek

今年9月，一个由三名军事/政治评论员组成的小组在台湾电视台就此事进行讨论时，当被问及美国是否愿意用130亿美元的航母来对付每枚造价100万美元的导弹时，他们都投了反对票。另一位评论员（前ROC国家安全委员会秘书长）在8月的一次电视采访中，一位退休的美国海军上将告诉他，他们对中美之间的海战进行了18次模拟，美国海军18次都输了。

------

原文较长，节选自樱落网，点此查看原文：

Quora：澳大利亚能否效法英国发动一场新鸦片战争，强迫中国购买澳大利亚的产品？