马克·力文：无论谁是美国总统，都让我感到困扰_风闻

​之前有和大家聊了聊社会学博士、美国乡村音乐人、作家、中央民族大学教授——马克·力文，继其2015年出版的《我的中国故事》之后，马克又将出版新书《向世界歌唱我的中国故事》。

马克的书在国外的宣传照片

以下是观察者网记者采访马克·力文的采访节选：

观察者网：您提到过，西方媒体对于中国的报道比较片面，与您和您一些外国朋友的直观感受不同，您认为这种偏差是什么原因呢？

**马克·力文：**我在《我的中国故事》这本书的序言中解释说，我写这本书的一个原因，是在2007年到北京之后，一个美国同事第一次来中国，那时，他会读《纽约时报》，然后他和我说：“我真的很困惑，非常困惑。我读过《纽约时报》，也读过这些有关中国的文章。文章里描写的场景很不好，什么都是糟糕的。但后来我到中国，这里有人在笑，有人在哭，有人在吃饭，有人在玩，有人在谈论，有人在争论，就像世界上其他地方的人们一样。但是你从媒体报道上看到的全部是负面的东西，你读到的是一条蛇。”今天看这样的现象还没有停止，甚至可能增加了。

我们刚刚举行了总统大选，但两个主要候选人不论是特朗普还是拜登，都花了大量时间谈论谁更反中国，谁不会比他更反中国。正如我的一个音乐伙伴所说，中国目前存在自己的问题，但是更多的是好的方面，而且中国在努力地解决问题，这通常不是在中国以外的国家所谈论或认可的东西，至少在许多西方国家。

观察者网：西方媒体对中国的报道可能会有偏见，他们可能会像社会主义和资本主义的区别那样，与我们有不同的立场。

**马克·力文：**这是我们面临的主要问题，中国以外的所有主要媒体基本都是私有的，至少在美国尤其如此，媒体本身就是大资本家、企业。现在，中国在面对任何质疑时不会再否定那些不实声音，而是以一种非竞争性的方式，展示我们正在做什么，并且我们做的很成功。而且中国虽然无意挑战，但被西方视为挑战。因此，逐渐地，信息自称是无偏见的，但还是被扭曲了，没有以准确的方式呈现，很多断言都不是正确的。

美国媒体政治倾向（图源：MediaBiasChart.com）

观察者网：所以您认为它们可能以不同的方式表现出来吗？中国变得越来越强大。美国可能认为这种发展是挑战或威胁。但是中国有不同的理解，我们认为大家可以共同成长、共同发展。因此，世界被视为一个整体，而不是分开的部分。

**马克·力文：**是的，我认为这是一种很好的观察方法。人们意识到了，也确定了当前我们存在的问题不仅仅是新冠疫情。就美国而言，更面临着经济问题。最近一个讲座谈到，新冠肺炎导致的经济下行只是眼前的事，而2008年美国发生了经济危机，带来了泡沫。2000年前后，发生了一场被称为“网络泡沫”的经济危机。在资本主义国家中，目前大约每四到七年就会发生某种经济危机。

但是现在中国的经济状况很好，中国经济在这一时间点上预计将会持续保持增长。有时候，我想常常有些人会从这样的现状——并非所有人都在痛苦中——获益，尽管这只是美国很小一部分的人口，但他们会获得巨大的利益，这些人却不希望考虑别人。

也许还有另一种方式，也许我们应该向中国学习，但这意味着美国一些根本上的变化。因此，我们必须改变一些人的观念，而不是给他们灌输中国是错误的思想，现在我们必须转变想法了。不过，不允许出现另一种可能的组织社会和组织经济的替代方式是有利益关系在其中的。

全文戳：https://www.guancha.cn/MarkLevine/2020_12_01_573088_2.shtml