【翻译】顶级核科学家遇刺，伊朗会进行报复吗？_风闻
樱落网-海外看世界翻译网站2020-12-01 21:08
网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。
顶级核科学家遇刺，伊朗会进行报复吗？
Farzad Latifeh
Iranian，Lives in Tehran, Iran1995–present
伊朗人，1995年至今现居德黑兰
伊朗很容易进行报复，不是只有以色列人知道自己的弱点和机会，但这里的问题是，报复是否合乎时机？
当美国无人机在2019年6月20日被伊朗导弹击落时，美国人决定选择更合乎时机的方式而不是报复，政治决定了何时以及如何反击。
当然，肯定会发生某种报复，但不会像大家说的那样多。伊朗的经济形势不利于面对面的对抗，当时他们知道特朗普总统不会为即将到来的2019年大选做任何事，所以他们有预谋地击落了美国的无人机。现在，似乎拜登仍然有希望把美国带回到伊核协议，所以，伊朗会等到那时，以色列也知道这一事实，所以他们决定在这个时候把Fakhrizadeh干掉，虽然他在他们的名单上已经有很多年了，但之前要把他除去，代价是巨大的。
现在是伊朗决定如何以及在哪里报复的时候了。
AbdulMajid Jammal
Muslim, Science fan, Seeker of knowledge
穆斯林，科学迷，知识追寻者
这要看是谁干的。
伊朗或许可以邀请该地区的另一支民兵向美国的一两个军事基地发射火箭，但美国这次可能与此事无关，伊朗希望拜登能跟随奥巴马的脚步，无论如何他们会都对此表示关注。
如果证实以色列是肇事者，伊朗政权将保持沉默，继续把头埋在沙子里。无论是在伊拉克、叙利亚、黎巴嫩还是在伊朗境内，伊朗从未对以色列对其人员的例行处决进行报复。他们只是咆哮，直到以色列声称对此事负责，然后他们突然沉默，这样他们就不用采取任何行动了。
------
原文较长，节选自樱落网，点此查看原文：
