美国学者克里斯托弗·莱恩：中美可能爆发战争，大家怎么看？_风闻

26日，观察者网翻译了专门研究外交政策的美国学者和作家克里斯托弗·莱恩发表在美国《外交事务》的文章，作者追溯了上个世纪英德两国爆发大战的起因，并将今日的中美关系与一战前英德关系作了比较。作者在本文中既客观论述了霸权国家为维护其地位不择手段的事实，也对中国可能的未来走向妄自揣测。中国长期以来坚持和平发展的外交路线，多次重申永远不会称霸，但作者像绝大部分西方学者一样，不愿相信这一点。以下是节选：

对中国领导人来说，他们本国的历史为那些未能跃升成为强权的大国提供了警示。正如学者们所指出的，中国在19世纪中叶的两次鸦片战争中被英法两国击败，是因为中国无法适应工业革命带来的变化。由于中国领导人应对不力，更强大的帝国主义列强才能够控制中国的内政；中国人把后来西方列强和日本压制中国的时代称为“百年国耻”。

中国目前的崛起是因为它想要为自己所遭受的耻辱复仇，并恢复其在19世纪前东亚的主导地位。邓小平的“改革开放”是这一过程的第一步。为了刺激经济增长和促进现代化，中国融入了以美国为首的国际秩序。正如邓小平在1992年所说，“落后就要挨打。”北京的长期目标不仅仅是致富。它的目标是在足够富有后获取必要的军事和技术能力以争夺东亚霸权，将美国赶出这一地区。中国加入这一世界体系并不是为了保护它，而是要从内部挑战它。

这一战略已经成功。中国在每一重要的实力尺度方面都在迅速接近美国。2014年，国际货币基金组织宣称，以购买力平价衡量，中国已超过美国成为世界第一大经济体。而按市场汇率计算，中国的国内生产总值现在已接近美国的70%。随着中国继续从疫情引发的经济衰退中迅速复苏，在这个十年结束前，无论以何种标准衡量，中国都可能超越美国成为全球第一大经济体。

从军事角度看，情况也类似。2015年，由兰德公司组织的研究“美中军事记分卡”提到，美中在东亚地区的军事力量差距正在迅速缩小。中国业已提高的军力正威胁着该地区的美国舰队和基地。这项研究的作者也对这种转变表示惊讶。他们说，“即使对本报告的许多撰稿人来说，他们一直在跟踪亚洲军事形势的发展，变化的速度……也令人感到震惊。”

美国决策者越来越多地将美中竞争不再视为一场传统的大国竞争，而是民主主义与共产主义的较量。今年7月，美国国务卿迈克•蓬佩奥发表了一次演讲，其主要目的是从意识形态角度塑造美中敌意。他说：“我们必须牢记，（中国共产党）政权是一个马列主义政权。”

美国不能再忽视我们两国在政治和意识形态上的根本差异，就像中国共产党从来没有忽视过一样。

就像在冷战时期将苏联描述成“邪恶帝国”，将中国政府的合法性从美国公众心中抹去、将中国刻画成国际政治中的坏角色，这种言辞的目的就是为将来更激烈的美中摩擦打下基础。

不仅像蓬佩奥这样的鹰派人士已透过意识形态棱镜看待中国。就是华盛顿的一大批当权者也开始相信，对美国的真正威胁不是中国日益增长的军事和经济实力，而是北京对美国政治和经济发展模式发起的挑战。正如库尔特•坎贝尔（Kurt Campbell）和杰克•沙利文（Jake Sullivan）在2019年所写的，“中国最终可能会提出比苏联更强大的意识形态挑战”；中国“崛起为超级大国将使专制政体产生很大吸引力。”

美国对华政策的这种意识形态转向是不明智的。它在华盛顿制造了一种狂热情绪，使战争更有可能发生。美国最好应该把意识形态从这一局势中剔除，把它与中国的关系当作一种传统的大国竞争关系，在这种竞争中，外交的目的是通过妥协、和解和求同存异来管控竞争。另一方面，意识形态竞争的本质是零和游戏。如果你的对手是邪恶的，妥协（实际是谈判本身）就会变成绥靖。

全文戳：https://www.guancha.cn/ChristopherLayne/2020_11_26_572647_2.shtml