文化自信：中西异元言思字学（二）--汉字拉丁化运动终结者《伍豪之剑》_风闻

上一篇简单说了下《孔乙己》本义说什么，某些观友们以为对其偶像的不敬，这只是实事求是的释读。任公器物、制度、文化三次序学习方，也就是器物、制度、文化三阶段失去自信，其中器物学西方其实也存在问题，需需要学的是科学，同时引进技术。制度阶段康梁公车上书戊戌六君子，立宪、共和之争，这就错得比较大。“政党”政治失败，冤大头变成“窃国大盗”，孙文重组宋教仁国民党称总理，改主意共和要分军政、训政、宪政三步走。只是给大家举浅显事例，告诉大家“你想到的都是错的”与“你学到的也多是错的”的“现象”。与现象相对的是本质，近时期兴起的“现象级”夸张性褒义词：”现象级“，无可理喻。说本质如给大家说“思政”课（规定的短暂课时内，只能填鸭高度概括、理论化概括错综复杂的人类历史社会生产生活现实际），还是从现象举例慢慢来吧。打孔家店是文化阶段荒谬绝伦对“学”的“革命”。学在言思字学的第四层，打孔家店也是最为现象的层面的“现象级”个例。以下向下潜一层，再表象的说说新文化运动的文字革命，也叫汉字拉丁化运动。但还是每篇先列出扼要的中西异元言思字学的概要：

先最扼要的说663字（word“音节”），以后再慢慢详细解说，懒得看的可以先越过下一段落，下一篇絮叨絮叨科学家打脸汉字拉丁化运动与汉字简化方案：

一、语言 以欧洲语言学家分析定义：

 汉语：孤立结构语序语

 西语：屈折结构语形语 

（印欧语系与其它语系中都是语形语，另有粘着结构如阿拉伯语，屈折、粘着都用叫复综结构如梵语、“新世界”原住民语）

 语形语，形式先于内容，要说什么须先符合“语法”规则：动名形、性数格、主谓宾、陈述疑问虚拟。  

语序语，按照自然顺序说出来，先发生的先说、大的先说、重要的先说、原因的先说

（潘文国汉语四律：时序上先后律、空间上大小律、心理上轻重律、事理上因果律，另加音韵律、贴近律调整）。 

屈折结构：通过舌位变化表达不同语法功能：动名形、性数格。 粘着结构：通过附加特定词根表达不同语法功能。

 孤立结构：缺失语法功能，缺失动名形、性数格、主谓宾、述问拟形式区隔。

 简言之，汉语实事求是、就事说事；其它语先满足形式要求，依照规则的语法说事（经常难以契合话题内容的现实际）。

二、思维模式

 西欧：封闭性二元对立分割拆解线性思维 

 华夏：开放性整体渐变统一整合系统思维 

三、文字： 这不是差异问题、不是优劣问题，而是有无问题。 汉字是人类惟一在用文字！没有之一。 文字是华夏传统独有，数千年流衍沿用且相对独立于语言之时空变化体系。当然，因此周边民族能够借用 

西式拼音符号书写体系才是索绪尔所称“符号之符号系统”。

四、学术目的与进路

学与言思字也是互动发展流衍。

西学：逻辑出客观的普遍的惟一绝对真理

中学：契合现实际解决错综复杂具体问题

西学：覆旧创新：神哲科美、自圆其说

中学：承继弘扬：经史子集、认知境界

西欧学术渐次神学、哲学、科学产生发展。

尼    采：上帝已死

恩格斯：哲学终结

神学编造真理：普遍的客观的惟一的绝对真理

哲学想象真理

科学证伪真理

中学实事求是

                                        汉字拉丁化运动终结者《伍豪之剑》

2000年新年伊始中国工程院没啥事儿搞评选，全国性推选20世纪中国重大工程技术成就：第一你不用猜就知道：二弹一星，对吧？

第二、748工程，……?

《齐赫文斯基：我和开国大典》：“我还想弄清楚一个更个别的问题，这就是汉字拉丁化问题，汉字拉丁化是消灭大量文盲的一种手段，我想问毛泽东，他对这项工作的前景怎么看。**毛泽东断然地说，汉字是中华民族的瑰宝，任何字母也代替不了。**我向毛泽东讲述了30年代我的老师阿列克谢耶夫院士同中国学者吴玉章、瞿秋白一起在符拉迪沃斯托克搞汉字拉丁化的经验。他们曾用这种拉丁化的字母专为居住在城里的中国工人出版了《工人之路》报。文盲很容易掌握不复杂的字母，这便于吸引他们参加积极的社会生活。毛泽东说，他知道这个情况，他在延安时，那里也进行了汉字拉丁化的尝试。但他本人一直对这种做法持否定态度。”

胡适“我们必须承认我们自己百事不如人”，“外国的月亮比中国的月亮圆”。

开始复制粘贴模式：

自19世纪以来,西方人类学的进化论观点认为欧洲人在人种、语言、智力、文化上都处于历史发展的最先进阶段。反映在语言上,就是孤立语——粘着语——屈折语三段论,反映在文字上就是图画文字——表意文字——表音文字三段论,而汉语是孤立语、汉字是表意文字,都分别处于三段论的中低级阶段。语言上的三段论后来被学界抛弃,而文字上的三段论却影响深远。

（欧洲----贴者注）语言学界出现了语言发展阶段论：孤立语是最原始的语言，经过粘着语阶段，最终进化成屈折语，屈折语是语言发展的最高阶段。与之相应，文字的发展经历图画、象形、音节、音素等变化也出现了文字发展的最终形式，世界文字的罗马字化是不可抗拒的历史潮流。

钱玄同１９１８年４月在给陈独秀的信《新青年》第四卷第四号发表为《中国今后之文字问题》中说： 　　废孔学不可不先废汉文；欲驱除一般人之幼稚的、野蛮的、顽固的思想，尤不可不先废汉文。……此种文字，断断不能适用于二十世纪之新时代。……欲使中国不亡，欲使中国民族为二十世纪文明之民族，必以废孔学、灭道教为根本之解决，而废记载孔门学说及道教妖言之汉文，尤为根本解决之根本解决。 　　

陈独秀在《答书》中说道：强烈地主张废除汉字，中国文字，中国文字既难传载新事新理，且为腐毒思想之巢窟，废之诚不足惜。 　　

胡适在《跋语》中说道：独秀先生主张“先废汉文，且存汉语，而改用罗马字母书之”的办法，我极赞成。 　　

鲁迅“先生”则在《关于新文字的答问》一文中提出：汉字不灭，中国必亡。……方块汉字真是愚民政策的利器。……汉字也是中国劳苦大众身上的一个结核，病菌都潜伏在里面，倘不首先除去它，结果只有自己死。 　　

刘半农：汉字不灭则中国新文化无望。

瞿秋白：现代普通话的新中国文，必须罗马化，就是改用罗马字母，要根本废除汉字。汉字是十分困难的符号，聪明的人都至少要十年八年的死功夫……要写真正的白话文，就一定要废除汉字，采用罗马字母……，汉字真正是世界上最龌龊最恶劣最混蛋的中世纪的茅坑！

吴玉章：汉字是古代与封建社会的产物，已经变成统治阶级压迫劳苦群众的工具之一，实为广大人民识字的障碍，已不适应现在的时代。

钱玄同1922年《注音字母与现代国音》：1894年，中国给日本打了一次败仗，于是国中有识之士，知道非改革政治、普及教育，不足以自存于世界。但是提到普及教育，即有一个问题发生，则汉字形体之难识难写是也。要解决这个问题，就非另制拼音新字不可。

傅斯年：“中国人知识普及的阻碍物多得很，但是最祸害的，只有两条：第一是死人的话给活人用，第二是初民笨重的文字保持在现代生活的社会里。” 

七四八工程：

1974年8月，在总理周恩来的布置下，原四机部（电子工业部）、原一机部（机械工业部）、中国科学院、新华社等机构联合发起，设立了国家重点科技攻关项目“汉字信息处理系统工程”，简称748工程。　　

748工程分为精密中文编辑排版系统、中文情报检索系统和中文通信系统三个子项目。其中，精密中文编辑排版系统（即后来的电子出版系统）引发了我国报业和印刷业的一场技术革命，催生了北大方正、华光等一批明星企业。　

　作为748工程的主体部分——电子出版系统技术的奠基人王选教授曾表示：“748工程对于汉字信息处理与计算机的接轨这一世界性难题是个超越。”　

　王选教授作为技术总负责人，主持研究工作。他本着用世界一流技术改造我国印刷业落后面貌的宗旨，在1979年和1984年两次引进风潮中，坚持致力于将科研成果产品化，先后研制出华光Ⅰ型、Ⅱ型、Ⅲ型、Ⅳ型和方正91、方正93六代激光照排系统，同时，通过不断改进和完善产品性能，最终形成达到世界先进水平的成熟商品。　　

从1987年开始，国产激光照排系统走向市场并得以迅速推广应用，在中国掀起了“淘汰铅与火，迎来光与电”的印刷技术革命。　

　中国工程院院士倪光南对激光照排技术给予了高度评价，他表示，激光照排技术实现了印刷革命，使我国在这一领域领先于国际水平。两院院士、理论物理学家何祚庥也指出：“很多人提到激光照排，以为这只是一个技术，其实这是一个原理。这个原理到处都在，包括现代人最熟悉的中文短信和中文电子邮件。”

粘贴太多怕超字限，发两个网文链接，

[转载]＂象形文字＂是中国文化落后的终极原因！_感悟_新浪博客  http://blog.sina.com.cn/s/blog_820c609a0101mmc5.html

钱伟长与电脑汉字输入法研究-中华读书报-光明网  http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2010-08/18/nw.D110000zhdsb_20100818_2-05.htm

最后说几句：

汉字拉丁化三次争论，新文化运动、边区到建国初、1970年代计算机第三次产业革命，请记住王选、王永民，在当时的技术条件下，倪光南、史玉柱也功不可没。

汉字为什么不能废？

很多人都提到了，汉语单音节只有文字才能很好匹配。

很少人提到：汉字相对独立于语言之时空变化体系。当然，因此周边民族能够借用 。西式拼音符号书写体系才是索绪尔所称“符号之符号系统”。

朝鲜、越南、日本用汉字，其中鲜语与汉语系最近，越南语略远，日语在三者中最远。

汉语方言差别主要在发音上，比如：赵本山读[贼]、冯巩读[借]、赵丽蓉读[侄儿]，不知道你读什么？

汉字不易学、不易认、不易写，还有人加不易记。都是不得法，“体制问题”，无可救药。

不教《尔雅》、《说文》，起码也得三百千千吧，大灰狼小白兔地启蒙，当然难了。

还有个笑话，汉字多，什么徐中舒主持《汉语大字典》收字五万六，拉丁字母几十个，学了就能扫盲。欧美人信吗？早年看唐德刚的讲稿，美国高中毕业生看报，新闻类也需要查词典，中国中学生看报用查字典吗？所以汉字是最成功的文字。不过不得不指出，唐先生专业所限，没注意汉字之外没文字。