精彩啊，被炒那天，埃斯珀赖在办公室不肯走，打不开求职网站疯狂砸鼠标_风闻

【本文原标题“ 美军事博客爆料：被炒那天，埃斯珀赖在办公室不肯走，打不开求职网站疯狂砸鼠标”，风闻社区进行了修改】

答应我，一定要看完全文。

美国防部长马克·埃斯珀近日被特朗普解职，那大家都知道他跟特朗普闹掰后，早已萌生去意，据说8月份就计划好了在大选后辞职。

但是现在看来，这位56岁的前防长可能是“裸辞”，3个多月都没能找好下家、解决再就业问题，还本色出演一幕尴尬闹剧：（简单说就是破防了，以下为编译美国一个军事新闻博客的爆料，结尾有链接）：

当地时间9日，得知自己被特朗普解职后，埃斯珀当着属下的面，拒绝离开五角大楼的办公室，因为他怎么也没法在电脑上打开一个联邦政府雇员的主要求职网站（USAJOBS，据说是很反人类的设计）。

“它老是说我的密码不对！我今天按的退格键比任何人都要多。”

估计平时都是使唤助理代办的，现在人走茶凉了

助理爆料称，埃斯珀一大早都在对着电脑咆哮、用鼠标捶桌子（拍黄瓜警告），就是被USAJOBS网站的找回密码程序搞到心态爆炸（貌似是上世纪70年代的系统）。

哎破防了破防了，大家平时估计偶尔也会碰到这种情况吧……别急，接着看他怎么反应：

面对前来帮忙清空办公室的助理和警官，埃斯珀说“不急着走”，而是要重新激活USAJOBS账户，更新简历、“破解一些相当复杂的公告”，然后决定自己适合申请哪些（联邦雇员）职务。

真有点像旅行、搬家前一天晚上本人手忙脚乱收东西的样子呢…..

不过话说回来，大哥，你不是8月份就打算辞职了？都过去几个月，敢情找工作这事一点都没上心？（考虑到媒体之前报道两人的嫌隙，他不应该对特朗普心存侥幸）

蒂勒森、马蒂斯走人时都免不了被特朗普羞辱、搞的灰头土脸，但埃斯珀这波操作（若属实）可真怨不了懂王

而且，这老哥之前可是军火公司雷西昂的副总、101空降师军官，再怎么滴国防部长职务也镀了一年多的金，现在回公司或者在华盛顿智库挂个名、当个说客，躺着把钱挣了他不香吗？咋偏要当场考虑在联邦政府找活干？“前防长被扫地出门，不甘赋闲重返五角大楼基层文职焕发第二春”……

最后，务实点说，这种事情回家在电脑上也可以完成吧，何必赖着国防部长办公室的电脑不走，还在手下面前丢人？（不过目前也没有主流媒体转载或佐证，MSM全部都在渲染他“不向特朗普低头”的伟光正形象，在采访中说不做yes man啊如何如何。这要是坐实了被曝出来可就尴尬了）

还没完，继续编译：

“特朗普有他的时间表，我有我的时间表。”一脸沮丧的埃斯珀一边试图搞明白申请工作岗位时需要的两部验证步骤，一边咕哝。“我连手机都不能带进来。”

助理萨利·安德森（Sally Anderson）恰到好处地描述：“埃斯珀（前）部长很快意识到，他作为全世界最强军队领导人所承担的压力，完全不能与浏览USAJOBS网站时必须克服的挑战、困惑与头痛相提并论。”

“我说，真的会有人明白职业意向调查问卷（估计埃斯珀搜索工作岗位前就在忙着填这个，make sense?）有什么意义嘛？比如，‘VEOA’这词到底啥意思？”

（这句话翻译的时候我不确定是Esper还是他的助理Anderson说的，但是暴露出其中至少一个人也忒不专业了。VEOA随手一搜：1998年通过的《退伍老兵就业机会法案》，Veterans Employment Opportunities Act。当然，原企业高管埃斯珀估计觉得自己这辈子都和这个法案没啥关系 ）

全世界最强大军队领导，被解职后还要当场找工作，这防长当的……咦，有什么地方不对？

心疼埃斯珀一秒，貌似他最后也没有解决问题。目击者看到他在两名抱着空箱子的警官护送下离开五角大楼时，依然一脸难受。

“国防部长公示仍然显示我的申请状态是‘待审核’。这到底啥意思？我从2019年7月23日（上任防长）起就已经在做这份工作了，简直是疯了。”他大声抱怨。

后面就没啥内容，主要是吐槽那个USAJOBS网页的设计如何如何反人类，普通求职者和联邦雇员用的时候都忍受不了，容易产生负能量，“想打人”。

管理网站的是联邦政府下的人事管理局（The Office of Personnel Management），**据说整个网站申请系统是1970年代设计的。**很搞的是，该局这个月把全国防范自杀热线添加到USAJOBS的主页上……

设计挺简洁清爽？我至少把网页缩放到50%，就很奇怪

浏览网站时手一滑，直接给我风闻在内的几个页面都整没了，还好有自动保存

总之正如上所说，整件事就像个闹剧，爆料的是个被称为“洋葱新闻军事版”的博客duffelblog，主要报道军事讽刺类新闻，也没有其他信源佐证（我搜了除esper外唯一出现的人名、那个助理，但是没发现接跟DoD相关的，也可能这种涉及保密）

主流美媒自然都没报（可能有立场问题），所以真实性我也不敢100%打包票，虽然这么多细节还挺绘声绘色的，感觉如果全都是编出来的，那也挺费工夫（尤其是我翻译打字的功夫，哼）。链接在此

首次在风闻正经发帖，有错误不足的地方请多指教。