拜登的施政大纲来了：四大工作重点之二 《经济复苏》_风闻

 来源于：  https://buildbackbetter.com/priorities/economic-recovery/

 拜登的施政大纲，未来四大重点工作

    1、新冠疫情

    2、经济复苏

    3、种族平等

    4、气候变化

   以下原文翻译自拜登的过渡政府网站。

二、经济复苏

拜登哈里斯就业与工薪家庭经济复苏计划

当选总统乔·拜登坚信，世界上没有比美国人民的辛勤工作和聪明才智更强大的经济引擎了。没有人比每天起来建设和维持这个国家的劳动妇女和男子更加值得尊重，也没有人比他们能够应对我们面临的挑战更有信心。拜登-哈里斯政府将重建中产阶级，这一次确保每个人都加入进来。

     别搞错了：美国已经被击倒了。在新冠疫情大流行期间，我国的失业率高于大萧条时期的失业率。数以百万计的人无辜地失去了工作、时间、工资、医疗保险或他们创办的小企业。

     这一流行病也暴露了一些不可接受的事实。甚至在COVID-19之前，太多的家庭都在为生计而挣扎，太多的父母担心孩子的经济前景。而且，黑人和拉美裔美国人，美洲原住民，移民和妇女从未作为经济的正式参与者受到欢迎

       对于当选总统拜登来说，医疗保健是个人的。他认为，每个美国人都有权获得心境平和的生活，因为他们知道自己可以获得负担得起的、高质量的医疗保健。他知道在这个国家，没有人应该晚上躺在床上盯着天花板发呆，“如果她得了乳腺癌，我该怎么办？或者“如果他心脏病发作了？“我会破产吗？”？他知道，如果你因为一种先天性疾病而负担不起照顾生病的孩子或家庭成员的费用，因为你已经到了你的健康保险公司说“不再续约”的地步，或者因为你必须在把食物摆上餐桌和去看医生或开处方之间做出决定，那么你就不会感到安心了。

       拜登认为，在旧经济的结构性弱点和不平等依然存在的情况下，现在不是时候恢复原状。现在是为我们的家庭和下一代设想和建立一个新的美国经济的时刻。

     在这样一个经济体中，每个美国人都能享受到公平的工作回报和平等的进步机会。一个更具活力和更强大的经济体，正是因为每个人都将参与这项交易。

      在这个危机时刻，当选总统拜登有一个计划，要创造数以百万计的高薪工作岗位，让工人更容易组织工会和集体谈判，并给美国工人家庭提供他们需要的工具、选择和自由，以便更好地重建家园。

       这首先要有一个应对这一流行病的真正战略。在解决公共卫生危机之前，我们无法解决就业危机。实施拜登的全面战略以控制疫情并有效地重开经济——这一做法既能保护我国人民的健康和安全，又能促进经济活动——是当选总统的首要任务之一。

    拜登还将为工薪家庭、小企业和社区提供进一步的紧急救济。拜登将：

     ●向州、地方和部落政府提供他们需要的援助，这样教育者、消防员和其他重要的工人就不会被解雇。

    ●扩大COVID危机失业保险，帮助失业者。

    ●为中产阶级企业和企业家提供一套恢复方案。

    ●立即让人们投入工作，招募他们帮助抗击流行病，包括通过公共卫生工作队。

   “事实是，在这些危机来袭之前，经济并没有为民众服务很久。这就是为什么卡玛拉·哈里斯和我不会只是恢复原状——我们会重建得更好。在经济开始为所有人服务之前，我们不会感到满意。”拜登于2020年9月27日

         但这只是开始。拜登针对工薪家庭的经济复苏计划将更好地重建我们的经济。每当美国陷入困境无路可退之时，我们就共同行动，奠定基础——通过公共投资和强有力的社会契约，让美国人民团结起来，共同推进。

       拜登-哈里斯计划将动员美国人民为四项大胆的全国性努力服务，以应对四大国家挑战。作为总统，拜登将：

        ●动员美国制造业和创新，以确保美国和全美国的未来。我们已经看到了将关键供应链带回家的重要性，这样我们就不会在未来的危机中依赖其他国家。但拜登认为，我们不能就此止步不前——他计划建立一个强大的工业基础和以小企业为主导的供应链，以保留和创造全国制造业和技术领域数以百万计的高薪工会工作岗位。

    （致良知观点：还是要实现供应链自主化，还是要回归制造业，所以也请我们中国政府各级官员都要爱惜好中国的制造业，不要去分低端高端，全部要珍惜爱惜。所以当我看到江苏某地环保一刀切关停企业的行为，我就深恶痛绝，此种行为绝对是亲者痛仇者快。）

    ●调动美国的聪明才智，建设一个现代化的基础设施和一个公平、清洁的能源未来。我们已经看到需要一个更具弹性的长期经济，这意味着投资于一个现代化的、可持续的基础设施和可持续的增长引擎——从道路和桥梁到能源网和学校，再到通用宽带。拜登有一个应对气候危机计划，来建立一个清洁能源经济，解决环境不公问题，并创造数以百万计的高薪工会就业机会。

   ●​动员美国人的才能和爱心来建立21世纪护理和教育的劳动力队伍。在这场大流行中，我们看到了工作的父母，尤其是女性，在兼顾工作和照顾责任方面背负着巨大的负担。我们重新认识到这项工作有多么艰难，以及那些做这项工作的人是多么的不受重视。当选总统拜登将使人们更容易负担起儿童保育费用，并确保年老的亲属和残疾人能够更好地获得家庭和社区护理服务；提高照顾者和教育工作者的工资、福利和职业机会；在这些领域创造数以百万计的高薪新工作机会，并选择加入一个工会；解放数以百万计的人加入劳动大军，发展更强大的经济作为回报。

 ●全方位动员起来促进美国的种族平等。今年我们又看到了系统性种族主义的悲惨代价。拜登认为，解决这些代价必须成为经济议程每一部分的核心，而且其本身也是一个独特的优先事项。当选总统正在致力于缩小种族财富差距，增加可负担得起的住房，投资于黑人、拉丁裔和土著美国企业家和社区，推进治安和刑事司法改革，以及实现不分种族或地区的教育机会承诺。

     “更好地重建”意味着更新的社会契约，将美国工人和劳动家庭在任何时候都视为至关重要的，而不仅仅是在危机时期---提高工资，加强福利，以及公平和安全的工作场所。我们看到数以百万计的美国工人为了维持国家的运转，将自己的生命和健康置之度外。正如拜登所说的那样，我们不仅要赞美他们，还要给他们付钱--体面的工资，至少每小时15美元，并结束对残疾人的最低工资和低于最低工资的小费，提供强大的福利，让他们能够过上中产阶级的生活，为他们的孩子提供机会。这要从通过保护组织权(PRO)法案开始，为公共服务和联邦政府工作人员提供谈判权，并采取其他步骤使工人更容易组织工会和集体谈判。当选总统拜登正致力于解决工作场所的歧视和骚扰问题，并通过《薪资公平法案》，以确保女性同工同酬。他将签署关于普遍带薪病假和12周带薪家庭和医疗假的立法。通过提供公共选择，降低医疗和处方药的成本，他正在努力确保每个美国人都能获得高质量的，负担得起的医疗保健。

   （致良知点评：一边要提高工人的福利，钱从何来？一边让工人更加容易组织工会与资方谈判。这不是鱼和熊掌兼得？这样真的可以落实执行下去吗？特朗普为何受底层人民欢迎的逻辑就在于他是问题解决导向思维，粗暴地直击问题，头痛医头脚痛医脚，快意恩仇，简单粗暴但是直效，立竿见影。拜登的很多措施看起来非常理念正确也具备理念号召力，但是细细一想，缺乏具体行动着力点，很容易顾此失彼，民主政治要兼顾多数人利益还确实比较困难，因为一部分人利益的提升意味着一部分利益的缺失和转移，谁都不愿意受损，最终受损的一定是大家。就好比中国能喊出让一部分人先富起来，然后先富带动后富，目前也确实是按照中共这种设计在做着，一部分地区先富起来了，然后带动贫困地区共同脱贫从而共同富裕。所以我们的体制中集中力量办大事与集体主义精神却是一个宝藏，如果能祛除盲从和一刀切的粗暴管理，精准施策，那我们的体制优越性会越来越好。）

“我一点也不相信美国制造业的活力已经成为过去。作为总统，我将对美国的制造业，工业和创新进行大胆的投资，以确保未来是由美国人创造的--由全体美国人创造的。“拜登于2020年8月5日

     更好地重建意味着帮助小企业和企业家走出这场危机的另一端，同时对美国企业提出更多的服务。我们看到了12年来第二次对大公司和华尔街的救助。与此同时，小型企业不得不克服重重困难，许多企业无法获得所需的救济。当选总统拜登正在努力确保美国企业最终支付公平的税款，把工人和社区而不是股东放在首位，并尊重工人在工作场所的权力和发言权。拜登将帮助小型企业度过大流行病并恢复元气，这样数百万企业家才能重新振作起来，推动经济向前发展。为了完成这一议程，当选总统拜登将进行新的、大胆的投资，并加快他已经宣布的许多10年投资的时间表。他有一个计划来支付该计划的持续成本，方法是撤销特朗普对企业的一些减税政策，并实施常识性的税收改革，最终确保最富有的美国人支付他们公平的那部分。

     如今失业率的升高将意味着需求的降低，这将意味着我们的经济（依赖于消费）增长的降低。一个强有力的就业议程将增加需求。这就是为什么许多经济学家都同意，如果我们不能进行影响深远，富有成效的投资，不仅会损害我们的长期增长潜力，也会损害我们的长期财政状况。此外，对于失业率过高的有色人种社区和进入劳动力市场的年轻人来说，尽快获得充分就业对他们的未来和整个美国的未来都至关重要。那些认为我们负担不起这些投资的人，正是那些在过去三年里向富人和企业发放了数万亿赠品的人。当选总统拜登的经济计划将把美国的工薪家庭放在首位。