【翻译】外国游客讲述在印度旅游的恐怖经历，印网友反思该如何做出改变以吸引国际游客_风闻

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

外国游客讲述在印度旅游的恐怖经历，印网友反思该如何做出改变以吸引国际游客 

本文译自Quora，原标题：Why does India lag behind in attracting international tourists? What should we do to improve the situation?

Archana Shaw

studies Master of Arts in English Literature at Presidency University, Kolkata (2021)

加尔各答总统大学英语文学硕士（2021年） 

印度有很多地方吸引着来自世界各地的游客，这个国家有着丰富的文化和遗产。这个地方有美丽的古刹，古老的礼拜场所，丘陵，洞穴，沙漠，海滩，森林，岛屿，国家公园等等，印度令人难以置信。然而，这些景点可能很美，但印度缺乏一些东西，这使得它对其他国家的游客来说没有吸引力。然而，对于为什么人们对去这些地方旅游不感兴趣，我会把重点放在一些小事上。

1. 缺乏整洁——在某些旅游景点，你会发现这个地方因为没有垃圾箱而变得非常脏，所以有些人在那些美丽的旅游景点扔垃圾，这使它变得不那么吸引人；千万不要在那些地方乱扔垃圾，他们应该有让这些地方保持干净的意识，就像他们保持自己家里干净一样。人们应该被告知要保持整洁，当局应该为此进行罚款。 

2. 在一些旅游景点，你可能会发现一些人在纪念碑上写下他们的名字，这就降低了它的吸引力。人们应该意识到这是一座纪念碑，是一件需要保护的东西，他们的行为也表明我们对我们的遗产不屑一顾。当局应该惩罚有这种行为的人。 

3. 有些地方缺乏安全****措施，所以应该多装摄像头，加强安全保障。 

4. 缺乏公共厕所、饮用水和休息室。因此，我们发现一些旅游景点非常肮脏，人们喜欢参观那些与公路和其他道路连接线连接良好的旅游景点，而且这些旅游点也能满足附近的所有基本需求。 

5. 一个地方有过多的人群就埋下了争吵、行为不端、扒窃、盗窃的种子，因此应该对此进行适当的管理。 

6. 沟通问题也是原因之一，现在所有的东西都可以在网上买到，但是有些旅游景点的票在网上是没有的，所以有些游客因为他们的语言问题很难了解那个地方，也很难了解那个地方的票价和条件，这种情况大多发生在一些农村地区。 

7. 每个印度人心中都应该有一个“athithi Devo bhava”的想法，不应该对来自国外或来自同一国家的游客进行歧视。

Rohit Bhardwaj

lives in India

住在印度 

看看这个女孩-

你认识她吗？她是一个旅游播主，经营着一个名为Travellight的YouTube频道。根据她的YouTube视频，今年她访问印度时，她在德里Paharganj的OYO酒店的房间里遭到性骚扰，当时有人在她的房间外“巡逻”。她的旅游视频分享了德里酒店骚扰的过程，男人们在她的房间外“巡逻”；OYO酒店，警察正在调查此事-Firstpost 

这并不是第一例骚扰外国人的案件。这样的案例还有很多，显示了一些印度人的占便宜的心态。仅仅因为一些外国人是白人，一些印度人就无法控制他们对肤色的痴迷。许多外国人因为是白人而遭到性骚扰，我想这是不对的。

印度的另一个问题是，一些印度人如此痴迷于与外国人自拍，一些外国人甚至被迫拉着自拍。我不知道他们这样做有能得到什么。外国人不也是人类吗？为什么我们这么重视他们的肤色？你要知道这会让他们不舒服。读一读一个外国人对此的看法。“你有这么漂亮的白皮肤”：印度及其肤色问题

外国人在印度旅游时会觉得很尴尬，但一些想占便宜的印度人却盯着他们看。 

另一个原因是-

肮脏的火车站-

一些印度人在公共场合小便-

有些地方公开大便-

路上的垃圾-

如果我们能解决上述所有问题，那么我认为我们将能够吸引大量的游客。 

感谢莫迪政府，它通过发起一个广泛的使命-清洁印度任务（Swachha Bharat Abhiyaan）改善了印度的清洁和卫生条件。莫迪政府不仅提高了印度的清洁度，而且在印度人中树立了“清洁意识”。 

我希望这个答案将有助于让更多人提高自己的素质。

Anisha Lohani

I travel to experience and learn，Lives in India

我旅行是为了体验和学习，生活在印度 

让我也来答上一答。印度并不完全是一个旅游友好型国家，只有一个地方例外。是的，我已经准备好接受挑战了，因为我已经访问了问题中提到的两个国家，我知道它们是如何和为什么如此美妙。

1. 印度旅游业仍需大力发展。我的意思是大力发展。 

2. 有些地方甚至对我这个印度人来说都太恐怖了，我不能去访问，因为你永远不知道什么时候会被人摸到。 

3. 几乎所有地方的城市规划都很差劲。如果你访问曼谷，你应该能注意到他们的规划是多么棒。 

4. 人们之间完全没有交通常识。他们根本不在乎斑马线、红灯或行人。 

5. 旅游景点真是令人厌烦/维护不善。新加坡有一个叫圣淘沙的岛，它和所有的公共汽车和度假村一起管理得非常漂亮。圣淘沙还有环球影城，不是每个人都想参观拥挤的寺庙，也应该有一些好玩的地方。 

6. 海滩和海滩上的水太脏了。如果你去普吉岛或芭堤雅，那里的水看起来就像照片中的水一样迷人。在这里，我甚至不能对果阿说太多。 

7. 泰国有一个叫普吉岛的地方，那里的夜生活非常繁荣，人们可以在任何地方做任何事，喜欢穿什么就穿什么，做什么都行。但在这里，穿露肩裙会让你看起来像一道要被吃掉的菜。 

8. 许多印度人的心态仍然不发达。他们仍然觉得短裤，露肩，细肩带上衣，甚至牛仔裤都是禁忌。看在上帝的份上，请别再盯着别人看了。无论我走到哪里，人们都盯着我看-不，不是我的脸，而是我的衣服和身体。它吓坏了我。 

9. 这里的旅馆很差，非常非常差。如果你花一大笔钱住五星级酒店，那就没关系了。但是，一个每晚租金2500卢比的差劲的所谓的三星级酒店甚至不会给你免费的早餐。是的，有时候，水龙头还会永远停止工作。但在芭堤雅，每晚1800卢比，你甚至可以得到一个很棒的房间和美味的美式早餐。 

10. 在印度到晚上11点整，一切就都停止了。所以，即使你不困，你什么也做不了，因为夜生活根本不存在。事实上，这个点是晚上最不安全的时候。 

11. 到处都是脏兮兮的，有些地方还散发着垃圾和牛粪的臭味。这是在印度旅游最糟糕的一个方面，它可能会让我们畏缩。 

12. 国际游客在这里被勒索了，他们经常被愚弄。明白这一点的人还好，但不懂的人实际上是被敲诈的。在德里，如果汽车和人力车有音乐系统，他们甚至会要求额外的50/60卢比为他们播放一些“音乐”。  

那么我们能做些什么呢？ 

1. 改善道路连通性和机场。并不是所有的地方都有国际机场，与美国或中国这样的大国相比，印度很多地方没有正常运作的机场。见鬼，连印度的机场和旗舰航空公司都落后了。可以学习新加坡樟宜机场，它在机场排名中一直表现不错。 

2. 请游客们安装一些应用程序，如优步或OLA，并使用它，这样不会被汽车司机欺骗。是的，这对汽车司机们有影响，但这只是为了促进旅游业的发展。 

3. 清洁环境。不要养成一种虚伪的态度，在国外有保持干净的习惯，回到印度就不讲卫生。 

4. 别到处吐痰了，我非常痛恨那些有钱有文化有觉悟的人做这种事。 

5. 处处遵守规则。政府和警方确实尽力了，但是居民们在做什么呢？我们也需要遵循这些规则才能成功。在新加坡，人们非常认真地遵守规则。 

6. 别把女人看成是物体，这将解决并挽救印度一半的声誉。不，这对印度妇女和女孩也是个大问题。 

7. 印度对旅游业并不那么友好。我们知道了“Athithi Devo Bhava”（译注：估计就是把游客当客人之类的宣传词），却没有好好对待他们。在新加坡、香港和泰国，游客被视为客人，因为他们也知道旅游能够为国家和自己提供收入。 

8. 不要破坏你自己的纪念碑和建筑。你在做什么？你为什么在自己的墙上写字，或者在自己的纪念碑上吐痰？ 

9. 印度人的心态需要改变。是的，有一个穿着短裙的金发女郎站在你面前。所以呢？你会像个混蛋一样盯着她看吗？“打量”与“凝视和幻想”是完全不同的。如果是我，我可能只会这样想：“我希望我有她的头发”或“她的衣服多漂亮啊！” 

不过，有一个例外我想提一下。在印度，很少有人关心印度东北部。然而，在我去过的所有印度的地方中，我最好的经历是在印度东北部。 

他们对游客非常友好，非常干净，他们习惯于看到中国、日本、泰国和韩国游客，并根据他们的口味提供服务。 

他们一点也不粗鲁，他们有自己的文化，每次都帮助游客，不鼓励任何犯罪行为。那里的地方真的很漂亮很先进。 

然而，他们是被印度其他地区忽视的，或者被称为“中国佬”或“中国人”。我真的很难过。

Akshat Goyal

Btech from Vellore Institue of Technology (2023)，Lives in Agra, Uttar Pradesh, India

住在印度北方邦的阿格拉 

我成长在阿格拉这个被认为是印度旅游中心的城市，我相信我可以很容易地回答这个问题。

虽然过去的印度是一只金鸟，是一个美丽的国家，有着丰富的多样性，金色的历史和壮丽的景色，但今天却未能展翅吸引观众，原因有很多。 

以下是我们为了加强旅游业发展而需要做的。 

1）我有更高的自尊心，每当我去泰姬陵时，我都会看到我们的印度兄弟们盯着外国人看，这样的态度让人感到不舒服，游客也会对自己的印度之行给予了不好的反馈。 

2） 别盯着外国女人看了，大多数外国女人穿的是我们印度人不习惯在街上看到女孩穿的短衣，这会让人头晕目眩，尤其是那些知道整个公众都在盯着她看的女人，在这样的环境下，她们不会再回来了。 

3） 发展世界级的设施，特别是在旅游目的地，印度铁路甚至连世界上最差劲的设施都比不上。厕所脏得可怜，连站在旁边都不值得。尽管火车站已经有了很大的改进，但仍然需要进一步改进。 

4） 旅游目的地在这里并不重要，如果泰姬陵在其他国家，拥有泰姬陵的城市将是一个生活的天堂，但我们在那里有什么呢？没有什么。 

没有地铁，没有国际机场让我们离开那，甚至连泰姬陵或阿格拉堡附近的道路都仍然没有合适的路灯。 

5） 制定关于偷窃的严格的法律，是的，我们对偷窃的公众的标准太低了，安装在道路上的反光金属件被人偷走并以废品出售，从公路上的灯泡到铁路上的钢铁罐，都可能被盗。我们需要制定严格的法律，给我们社会中的这些人上一堂他们永远不会忘记的课。因为政府所做的一切好事都会被这些分子摧毁。 

6）有比传统旅游目的地更多的东西。来印度的大多数游客都是来参观遗址或古迹的，我们需要开发我们的自然美景目的地。我们在克什米尔有世界级的景点，像拉达克，锡金和印度东北部的一些地方，如果开发得当，这些地方可以成为探险运动的旅游中心。世界级的体育设施可能是印度旅游业发展的一个巨大进步。 

7）虽然外国人花更多的钱来参观古迹是必要的，但最近价格越来越令人发指，但设施并没有随着价格的上涨而发展。例如，目前外国人参观泰姬陵需要支付大约1300卢比，考虑到入场费那里提供的任何设施，这实际上是一笔大钱。 

8）发展城市化的交通方式，因为大多数外国人在乘汽车或其他常见交通方式旅行时会遇到不良经历或感到受骗，因此政府需要以固定的价格从火车站和飞机场为外国人启动公交车或出租车设施。 

9）最后，但并非最不重要的是，让我们共同努力，阻止环境污染，看到街道上成堆的垃圾和很糟糕的排水系统，所有这些东西都会给游客留下不好的记忆，从而给其他人带来不好的反馈。

Abhey Sharma

I love to ask questions for every answers，Lives in Plattsburgh, NY

我喜欢为每一个答案问问题，住在纽约州普拉茨堡 

我是一个印度人，也是一个狂热的旅行者。我刚刚访问了新加坡、马来西亚、中国香港、中国大陆、迪拜、英国和美国等19多个国家和地区。是的，我现在才19岁，但我完全可以回答这个问题。为了改善印度的旅游业，吸引越来越多的外国游客，我觉得还需要做很多改变。 

1） 别再盯着外国游客看了。即使我们在英国，也不会有人盯着我们看。在英国统治了印度200年后，他们并不认为我们有什么不好的。事实上，平等是无处不在的，但在印度没有。我和我的家人在伦敦和附近的小镇受到了最好的待遇。

2） 停止向游客们收取更高的费用（小贩和店主）。他们可能来自不同的国家，但他们也会把钱存起来准备将来的计划，包括出国旅行和来像印度这样的精神圣地，他们的财政状况和去印度的意愿值得尊重。 

3） 友好一点，露出优雅的微笑。哦，是的，每当我出国，我都喜欢人们的微笑，这有时会使一天更开心，甚至更容易度过。微笑对我们的大脑有一种潜意识的影响，它可以使我们的一天更快乐，也让我们感到舒适。如果你在地铁、火车、公共汽车上等待到达或排队等候，你可以露出优雅的微笑，如果你感兴趣，可以询问他们在印度的旅游经历，并根据你的知识推荐一些美丽的旅游景点。 

4） 尊重他们和他们的文化。别以为外国人没有文化，或者认为他们的文化除了与印度文化不同外，还劣于印度文化。让他们在公共场合亲吻他们的伴侣，停止猥亵触摸她们。印度男人不仅对我们的女人构成了威胁，而且对游客中女人也构成了威胁，这两种情况在我们的文化中是没有被教导过的。记住你也有你自己的母亲和姐妹，如果你不能改变自己，你怎么能指望印度改变呢。 

5） 保持清洁。这不仅仅是如果你看到外国人要这样，而是我们应该保持国家的清洁。我们印度人最常见的习惯就是随地吐痰，就是为了把那些东西从嘴里吐出来。说真的，你去外国，你会尊重他们的清洁习惯，甚至不想扔太妃糖包装纸。那为什么在印度你会这么做？因为没有人阻止你这么做。保持清洁是一个好习惯，它可能不会帮助你获得一些非凡的东西，但记住这是一个习惯，你要让它成为你自己的习惯，以改善你自己的环境，因为是我们而不是外国游客在这里生活。 

在印度我们有着世界上其他地方都没有的美丽和奇妙的景点，有来自世界各地的人希望看到我们在印度拥有的这些美丽的地方，但是他们害怕来到印度，因为他们受到的对待被认为是不一样的，就像他们是一些稀有物种一样。为了吸引更多的外国人来印度，我们必须改变作为印度公民的基本态度。如果我们每个人都把变化算作改变，这不需要太多的努力，只需要对游客有一点了解，并将他们视为访问我们美丽国家的特殊客人，以及如何使他们的体验变得非常愉快和难忘就可以了。

Anonymous

匿名 

我刚结束在印度的旅行回到家，想说的太多太多了。昨天早些时候，我妈妈哭着给我打电话，叫我回家。有个叫丹妮尔的女孩在果阿被谋杀了，这个可怜的女孩被杀震惊了整个国家。

虽然在印度不是每个人都是强奸犯，所以这个话题被炒作似乎很荒谬，但我在这里也得不到公正的待遇。所以，我只好跳上下一班飞机回家。第一感觉？是如释重负。 

不，我在印度没有被强奸。但我在这里被虐待只是因为我是外国人…我可能一段时间内都不会再来印度了，也许永远不会。也许有一天我会在印度开始重视本国人民和外国人的生命之后再来。 

来印度之前我有很高的期望。但这一切都是徒劳的，因为我只剩下失望。汽车修理工向我收取500卢比的车费；我在上厕所的时候，一个睡在火车上铺的人洗劫了我的行李，结果我被抢了，损失了1万卢比。我在瓦拉纳西街上被骚扰了两次，屁股被摸。 

我在阿格拉被一个导游骗了，说入场券是2000卢比。我付了钱就和他一起进去了。后来他邀请我和他一起喝啤酒（我婉言谢绝了），然后我发现我被收取了双倍的费用。小赤佬，就连卖椰子的都向要我100卢比。 

印度的乞丐跟踪了我20分钟，向我要钱。如果你拒绝给他们钱，印度的乞丐会当面辱骂你。有人甚至让我给他美元而不是卢比！这个国家不干净，他们不把垃圾扔进垃圾箱，人们会到处乱扔垃圾。人们嚼槟榔，然后随地吐痰。印度人的心态需要改变，印度人民需要改变。 

也许是贫穷促使一些印度人从美国人或外国人那里掠夺钱财，也许人类无法战胜贪婪。有人在庙里摸了摸我的乳房，还对我微笑。在这里，犯罪的人不再害怕上帝，也不再害怕他们的罪恶。寺庙里的牧师-除了你的钱他们什么都不要。请不要付钱给他们。 

泰姬陵的入场券是分开的。外国人要付1000卢比，印度人只付40卢比，我们要比他们多付25倍。阿格拉堡也一样，我们要多付三倍。当来自印度的印度人参观我们在世界各地著名的纪念碑时，我们是否也应该收取双倍的费用？我仍然在想这个问题。 

过期的瓶装水在印度出售，即使在那里喝瓶装水也会引起食物中毒。阿格拉和拉贾斯坦邦尘土飞扬，沙子阻塞了我的鼻腔两个星期，我每天都有血从鼻子里流出来。 

总而言之，我终于到家了。我松了口气，感谢我还活着。在经历了那么多糟糕的遭遇之后，我并不想念印度。

------

樱落网专业翻译海外优质素材（包括新闻，问答，评论等）

添加公众号：**樱落网 ，**点击菜单栏可访问网站

 

-

本文因技术原因有删节，查看全文可点击：樱落网

-