从一个普遍的、典型的错误表达,来说说“XX权”的不知所云_风闻
长风-2020-10-27 10:50
right、power这两个概念,在汉语中都以“权”对应。虽然有权利、权力之分,但是实际运用过程中,本质上是分不出来的,因为其本质上就是相通的,就是一个相对的“绝对令牌”。在近百年的使用过程中,这个“权”倒是用得越发肆无忌惮、嚣张跋扈了,但是人们用着倒是不觉其异呢。最近几年,咱国家层面上用得比较频繁的一个表达形式,叫做“话语权”,也是一个典型应用,那咱就来分析分析这个不知所云的权。r
话说,这说的“话语权”,到底是个什么东西?是“说话”的“权力/利”?没人缝上你的嘴、捆上你的手啊,你要说话,你要写文章,说就是了,这还需要谁给你个“权力/利”?
哦,你是说,你说话没人听没人信啊,那这跟你的权有什么关系?人家要不要听,人家要不要信,怎么成了你的权了?你想要让别人听让别人信,那就应该保证你说出来的话的质量,真诚、准确、有趣、有价值,这跟权有什么关系?
还是说,你的话语被别人家的媒体平台拒绝发布,就是你没权?别人家的媒体平台不能选择稿件?你想发就得发?那是你的权么?你是要追求这个予取予求的权?予取予求,才是权?
抑或是,你自己的媒体平台在“自由市场”里份额太小?那是你拓展市场份额的业务能力问题,又跟你的话语权有什么关系?
所以,这个被争夺的“话语权”,到底指示了一个什么对象?是,“让更多人(具体多少不知道)听信我的言语的整体环境”?那么,这是个“权”?这跟“权”,有什么关系?
在“西方”的认知体系里,right与power,其实在现在的汉语中对应的是“权利”和“公权力”,进一步映射为“个体私利”与“集体、公家、国家意志”。他们的认知,基于的是封建贵族/当代资本家与封建农奴/当代平民的二元社会架构,其power天然就是封建贵族/当代资本家的排他性垄断物件,所以他们就一致的把right给了封建农奴/当代平民。他们的语境中,所有的right、power(翻译成汉语就是权利和公权力),都是基于这样的二元社会意涵。二元社会,天然就有互斥对立的默认逻辑,而right在二元架构的社会体系运用过程中,为了对抗不得不对抗的现实可见的、体量显然无数倍于自身的power,就给自己找了个“GOD”做靠山,是为“GOD赋予我right”。在power面前的right,扯这跟“GOD赋予我right”,其实就相当于一个人遇到土匪团伙的拦路抢劫时,义正言辞的说“这是天王老子让我走这条路的”,哦,还相当于学习委员收作业对不交作业的同学义正词严的说“这是老师让我收的”。
简言之,就是给自己找一个自己相信比眼前的需要对抗的敌人更“强大”的绝对靠山,以为自己当下的行为找一个绝对的令牌,就是“尚方宝剑”、“御赐金牌”那种性质。
这种逻辑,简单粗暴。省却了对自身行为的合理性的反观内省和维护完善,省却了自觉自律之后的“理直气壮”的心理塑造,将行为动机简单的归因于一个绝对的、独立于自己内在因素的绝对外在因素,以一个“绝对强大”的靠山为自己的行为背书。确实是简单易行。
但是,在华夏,不依事务本身逻辑,而凭恃外力行事,有些个专有名词,比如恃强凌弱、仗势欺人、狗仗人势、因人成事,看出来没有,这都是些无耻之行。
话说,你所行正大光明,徇情依理,利人利己,问心无愧,那你还需要什么靠山?你长了嘴巴,不是可以用来与人沟通协调、通情达理的么?除了一把绝对的尚方宝剑帮你下绝对命令,你不会跟别人交流了?你要行事,各方徇情依理,利人利己,美美与共,那你还需要有个靠山帮你倚强豪夺?
最关键的是,这个简单逻辑可是自由心证的,只要自己想做的事情,加个“权”,那就是给自己授予了一把尚方宝剑了呢。典型话术比如,“人民有……的权利”,“我有……的权利”,等等。话说,到底是谁告诉你有你的声明对象需要服从的“权利”了?你张张嘴巴就有了?还是GOD告诉你的?那它告诉你的声明对象并且征得你的声明对象同意了没?
哦,如果你要说“法律赋予我的”,那么可千万记住了,法律,是人定的,人定法律赋予你权利,那么当然可以定法律剥夺你的权利。这是拟定法律者的权力。而拟定法律者,可不等于收钱办事、为金主伸张意志的讼棍。而且,既然是法律赋予你权利,那么法律明文之外的权利,你可别自己赋予自己哦。