搏击之王·复仇——失败的翻拍片_风闻

      《搏击之王·复仇》是一部在2016年上画的武打电影，由加拿大演员阿蓝·德佩罗·姆斯主演和尚格云顿客串，是1989年《搏击之王》的翻拍片，该电影耗资1700万美元，结果票房收益只有惨兮兮的28万美元，以惨败告终。

      在谈这部翻拍片之前先讲讲它的前身《搏击之王》，话说尚格云顿在《血点》一战成名后，次年便再接再厉拍了一部题材类似的《搏击之王》，并亲自担任编剧。

      尚格云顿饰演的克尔是美国跆拳道冠军艾瑞克的弟弟，他的兄长为了进一步提升自己的人气而远赴泰国与被称为“不败泰拳王”的东波比赛，结果被对手揍趴在地。生性残忍的东波甚至无视克尔抛出白毛巾以示投降的拳赛规矩，向艾瑞克的下腰施以重击，使其终生瘫痪。

      发誓要为兄长报仇的克尔找了退隐的泰拳高手周仙习武，随即周仙的侄女美莉遭到东波的幕后老板鼎爷骚扰，但其喽啰被身手不凡的克尔击退。事后周仙约了鼎爷，提出让克尔和东波以传统的方式进行比赛——不使用拳套，而是以树脂浸泡的麻绳来捆绑双手并沾上玻璃碎片，致命力从而提升数倍。

      狡猾的鼎爷为了增加胜算在赛前绑架了艾瑞克，借此来威胁克尔，使其在比赛中只能被动挨打。所幸周仙和同伴及时救出了艾瑞克，并让他出现在观众席，好让克尔能专心比赛。与此同时，克尔还得知赛前东波强奸美莉的事情，悲愤交加的克尔顿时“小宇宙”大爆发，以压倒性的优势打倒了东波，之后还不忘将幕后老板鼎爷教训了一顿。

      《搏击之王》的故事和画风都很有上世纪80年代的风格，尽管该电影被很多影评人批评为“恶劣的仿制品”——表示其大量糅合《功夫梦》、《洛奇》的元素但又不得其精髓。尽管如此，《搏击之王》仍以270万的投资斩获了超过5000万的票房，说明当时的观众对武打电影还是相当的买帐。之后电影公司籍着《搏击之王》的名气追加一连四部的续集，不过由于没有尚格云顿的参与且出品质量平平，因此都没什么名气。

      开头提到的《搏击之王·复仇》明明是翻拍片却被称为是系列电影的第六部，虽然听上去有匪夷所思，但实际上以往搏击之王系列的续集都是全新的故事，与首作没有任何联系，故第六集以翻拍片的形象出现就不足为怪了。本片尽管有尚格云顿出场但并非担任主角，而是扮演首作“周仙”的角色。

      不得不说新作的故事讲得实在太糟糕，比原作还要差，平铺直叙不说，有些地方还欠缺逻辑，比如克尔企图入屋暗杀东波这段，上演了一段山寨的“哈姆雷特”，克尔内心纠结了一大轮结果被东波反制，若不是东波过于高傲，恐怕这个执行愚蠢复仇计划的克尔早就死于非命。

      再者，每次地下比赛结尾警察的出场都显得莫名奇妙，除了让观众作鸟兽散外任何主办者都抓不到。然而这个地下赛场在已被警察盯上的情况下居然不换地点，结果比赛尾段警察又如期到来，等一群人气势汹汹地来到会场，看见参赛者打得这么认真，于是都收起了枪摇身变成观众。最恶搞的是眼见有参赛者被打死，施凶者下一幕就可以逍遥地坐着船风流快活，让人想不明白这些警察角色设计出来是干什么用的？

      另外在人设方面，原本是亚洲人脸孔的东波硬是变成白人硬汉，同样是亚洲人的“周仙”也变成白人，戏份较多的泰国女警也是一张白人脸孔（泰国和苏格兰混血儿），除了一些无足轻重的龙套角色外，你完全感觉不到故事是发生在泰国，让观众非常出戏。虽说并非一定要有大量亚洲人参演才算是身在亚洲，但以上的演员配置明显失掉了原作那种独特的“异国情调”。

      尚格云顿作为一个客串角色，存在感并不强烈，而且没有原作“周仙”的扮演者陈国新那般有种“世外高人”的味道，反倒像个玩世不恭的中老年白人。在新作的设定里，连艾瑞克也是尚格云顿的徒弟，由于艾瑞克被东波活活打死（比原作只打成残废更惨），于是倾尽所能训练克尔，既希望他能为兄长报仇，更为了能扳回自己的名声。

      至于新作的东波实际上是把原作的东波和鼎爷融为一体，既是泰拳高手也是威镇一方的老大。个人觉得新东波算是这部剧唯一的亮点，不管是出场还是讲话都自带气场，有种不出手就能震慑对手的能力。比起原作会使用肮脏手段的东波，新东波更显光明磊落，可惜最后输给了主角光环，被克尔当场打死。

      严格来说《搏击之王·复仇》并不算是烂作，只是叙事和画风更像老派武打电影，干巴巴的故事情节已经无法满足现代观众的胃口，票房惨败收场似乎是早已注定的命运。

八零九零游戏时光专栏，更多精彩内容请关注微信公众号：youxihuaijiu