在国外时有些人会追问我是说广州话还是普通话，每次我都回怼：都说_风闻

【本文由“集合到我这里来”推荐，来自《我香港人，说说香港两文三语（汉字/英文/普通话/英语/粤语）分化的状况》评论区，标题为集合到我这里来添加】

我三岁随家人搬到广州，在幼儿园里一个月学会了广州话。

对于我而言普通话和广州话都是母语。讲普通话的时候用普通话思考，讲广州话的时候用广州话思考，完全没有翻译的过程。在国外的时候说我会Chinese，总有些有心人会追着问是Mandarin还是Cantonese，我每次都是回怼：BOTH，因为对我确实没有区别。

但是你发现了吗?我上面从头到尾说的都是“广州话”，而不是“广东话”。即使英语的Cantonese，Canton也是指广州，而不是广东。 这是广州人和香港人的区别之一，背后隐含的就是谁是正宗，谁是标准的问题。

对于香港人而言，承认是“广州话”的话，就等于回到了称广州为“省城”的时代。于是香港人就把“广东”拉了进来，甚至香港有条Canton Road，也故意曲译成“广东道”。

但是这又引出了另外一个问题。 上大学的时候我问过一个来自广东潮汕地区的同学，你们看香港电视吗？回答是收得到，但是没什么人看，因为听不懂。

我由此想到，对于广东潮汕、客家地区的人而言，学广府话（广州话）的难度和学普通话的难度是一样的。过去普通话不普及的时候，要去省城办事，才学的广州话（从这个角度来说，以前的名称“广东官话”才是贴切的）。

现在普通话普及了，就没有这个必要了。换个角度想，某些人津津乐道的粤语对于普通话的优势，潮州人同样可以以潮州话对于粤语的优势回呛。 按照广东省官方的说法，如果不算近年搬来的新广东人和少数民族，广东省有广府、潮汕、客家三大族群。

从历史上看，三大族群的先人来到广东的时间不同，因此带来（或者保留了）不同时期的中原文化，其中一点就是广府（广州话）、潮汕（潮州话）和客家话三种方言。香港本身就是广府和客家交接的地方，现在香港新界地区还有客家村。

如果按人口算，各占三分之一左右。这样一来，“粤语”这个名称就尴尬了——连粤省都没有统一，何以称“粤语”? 于是又有些有心人创造了“粤语包括广府话、潮州话和客家话”的神论，这纯粹就是鬼扯。

这三种方言分属三大语系，各种的影响远超省界。大家都知道广西东部还有讲广府话的地区，潮州话属于闽南语系，跟福建南部、海南还有台湾互通，而客家人更是遍布南方各省。

中国的各个族群本来就是你中有我，我中有你的。方言区和政区的分隔是我们祖先智慧的体现。想靠方言搞“分而治之”是根本行不通的。