聊一聊诺贝尔经济学奖_风闻

据诺贝尔奖官方网站当地时间10月12日消息，诺贝尔经济学奖授予两名来自美国的经济学家保罗·米尔格罗姆（Paul R. Milgrom）和罗伯特·威尔逊（Robert B． Wilson），以表彰他们在“用于改进拍卖理论和新拍卖形式”方面作出的贡献，两位获奖者将分享1000万瑞典克朗奖金（约合760万人民币）。

对于两人获奖的原因，诺贝尔奖官方表示：他们研究了拍卖的运作形式，还利用自己的见解，为难以用传统方式销售的商品和服务，设计了全的拍卖形式，比如无线电频率。他们的发现使世界各地的卖方、买方和纳税人受益。

什么是“经济学”？什么是“economic”？首先，我们要分析一下一中一英这两个词的字根、本意。

中文的“经济”，词源是“经世济民”，其含义是治理国家，保持国家经济运行的繁荣与稳定。个人的利益只是属于从属地位，是从属于集体和国家利益的。

英文的economic词源是economy，后者源自古希腊语οικονομία(家政术)。οικος为家庭的意思，νομος是方法或者习惯的意思。其含义是家政治理，研究的是个人、家庭在社会的各种经济行为中，应该如何追求家庭、个人利益的最优化。

事实上，把economy翻译成“经济”的是日本人，站在东方文化的基础上，借用中国文化的“经世济民”，后来孙中山把这个翻译带进中国。而在孙中山之前，清末的严复把economy翻译成“生计”，这个才更靠谱，更贴切。至于英文中有没有专门表示宏观的国计民生的词，俺才疏学浅，暂时想不到。不过，在那么个个人主义当头的社会，恐怕很难找到这么个词语。

所以，这就不难理解为什么中国人得不到诺贝尔经济学奖，放在八千年的中国传统文化，咱讲的是“经世济民”、“治国安邦”；用马克思主义的原理，咱讲的是宏观的“政治经济学”，而不是“个人理财学”。

所以，也不难理解，搞拍卖的人，能获得Nobel economic prize。想一想，一幅和小孩涂鸦差不多的所谓画作，能拍得几千万、几亿美元的价格。洗钱！！！呵呵，人家是所谓的印象派名画！