加勒万河终点处的对岸,印军新建“加勒万二十勇士”纪念碑及碑文~~_风闻
C大调-2020-10-04 16:32
On June 15, Col Babu, commanding officer of 16 Bihar, led the quick reaction force of 16 Bihar and attached troops tasked to evict the PLA from the general area Y-Nala and move further to Patrolling Point 14. The column successfully evicted the PLA from Y-Nala and reached PP-14 where a skirmish broke out between Indian Army and PLA troops. Col Babu led from the front and his troops fought gallantly in hand-to-hand combat, causing heavy casualties to the PLA. In the ensuing fight, the 20 Gallants of Galwan achieved martyrdom.
译文:
6月15日,比哈尔联队第16营的指挥官巴布上校,率领比哈尔联队第16营的快速反应部队及其附属部队,负责将解放军从三岔河谷(即加勒万河大拐弯处)驱逐出去,并进一步向14号巡逻点(可能比此前报道的三角河滩更深入我方一侧)移动。纵队成功地将解放军从三岔河谷驱逐出去,到达了14号巡逻点,在那里,印度军队和解放军之间爆发了一场小规模的冲突。巴布上校亲临一线指挥,他的部队英勇地进行了肉搏战,给解放军造成了重大伤亡。在随后的战斗中,加勒万二十勇士以身殉难。



