他清华毕业不回国，花十年在中国民间学厨_风闻

【来源龙腾网】

评论原创翻译：

评论翻译

1: I Z:I aspire to his level of Chinese speaking and knowledge skills

我渴望拥有他的汉语口语水平和知识水平。 0

quan quan Huang:It’s never too late to learn, Chinese spend many many years to learn English.

学习永远不晚，中国人也花了很多很多年来学习英语。 0

James Moriarty:He has not only a good level but also a great accent

他不仅汉语水平很好，而且口音也很正宗。 0

2: Truth About Lies：I’m pretty sure his previous life was a Chinese. He’s more Chinese than most average Chinese. Respect!!

我很确定他的前世是中国人。他比大多数普通中国人更像中国人。致敬! ! 0

3: Jason Lim:When you put aside political differences, this is how much more you can gain in life.

当你把政治分歧放在一边，你就能像这样，在生活中所能获得更多。 0

Zeis Siez：Well said

说得好。 0

95 yolles:What culture? In Western world you have to pay a fortune to take such culinary lessons, Chinese give it out free. Stupid.

什么文化？在西方国家，上这样的烹饪课要花很多钱，而在中国则是免费的。真是愚蠢。 0

Hunter6213：It’s because most of the westerners do not travel abroad. Seeing is believing.

这是因为大多数西方人不出国旅行。眼见为实。 0

suziedepingu:So true!

如此真实。 0

funkyfacy：Political diff is simply propoganda indoctrinated into one’s brain it’s pathetic

政治差异只是灌输到一个人大脑里的宣传，这是可悲的 0

4: Farand Lee:This is such a touching story. A foreigner getting in touch, promoting, living the Chinese culinary culture. Thank you!

这是一个多么感人的故事。一个外国人接触、推广、践行中国的饮食文化。谢谢你！ 0

5: HypatiaAmazing:His Chinese and understanding of Chinese cuisine is much better than mine!

他的中文和对中国菜的理解比我好得多！ 0

6: peter chan:He learned all the styles and bring it to the next level, real artist!

他学习了所有的菜系，并把它带到下一个层次，真正的艺术家！ 0

7: Tessa Davis:I’m humbled by this .. as a foreigner i look at Chinese culture like him

我被这个羞辱了…作为一个外国人，我也像他一样看待中国文化。 0

8: U HU:Hope his restaurant can stay afloat through this difficult time.

希望他的餐馆能渡过难关。 0

9: Albert Liu:He knows a lot in this area, with the background. He knows more than most of Chinese. Thanks him.

他在做菜这方面很有经验，懂的比大多数中国人都多。谢谢他。 0

10: EmilyW:anyone ever notice how asians do this stuff every day (whether it be an asian in the west or an asian in asia), but it’s only a big deal when a white person does this?

有没有人注意到亚洲人每天是怎么做这些事情的(无论是在西方的亚洲人还是在亚洲的亚洲人)，而当一个白人做这些就这么被重视了？ 0

11: Lantian Zhang:I am glad no one in China will accuse him of cultural appropriation.

我很高兴中国没有人指责他文化盗用。 0

12: Michael Huang:Thank you Michael, for preserving our culture and perfecting it.

谢谢你，迈克尔，你保护并完善了我们的文化。 0

13: Ren C:The background music is so noisy, I can hardly hear the voice over. Misuse of music ruins a video with amazing content.

背景音乐太吵了，我几乎听不到声音。滥用音乐会破坏一个内容惊人的视频。 0

14: Dynamic Learning - Making content for Workers 4.0:this channel is back to producing quality content and not showcasing rich dudes with big houses… yay!

这个频道回归了，制作高质量的内容，而不是展示有钱的男人和大房子…耶! 0

15: Great Van Chang:so many kind of Chinese delicacy even I don`t know, RESPECT

如此多的中国美食，连我都不知道，致敬 0

16: jean sun:I am impressed!!

给我留下了深刻的印象。

17: Teo George:i really appreciate your love for Chinese culture and food! 加油！！！

我真的很感谢你对中国文化和食物的热爱！加油！！！ 0

18: Min Lee:That’s amazing! He’s more Chinese than I can ever be!

那太神奇了！他比我更像中国人！ 0

19: Showalla Design:He speaks Chinese so nicely. Keep up your good work!

他汉语说得很好。再接再厉！ 0

20: Ann cc:All the Chinese youngsters should watch this video as in inspirational learning experience for their career choice.

所有的中国年轻人都应该看看这个视频，作为他们职业选择的励志的学习经验。 0

21: Jeffrey Xie:just watched his ted show

刚看了他的Ted演讲。 0

22: namnam Xin:How wonderful~

多么美好~ 0

23: Dr Youtube:I feel like a foreigner myself…

我觉得自己像个外国人…… 0

24: Angel Lau:A real artist.

一个真正的艺术家。 0

25: VivienmoLCF:What’s the name of his restaurant in Guangzhou? Would love to book a table next time when back.

他在广州的餐馆叫什么名字？下次再来的时候我想订一张桌位。 0

​