纪录片《海上来客》:以文化的船,驶过岁月的河_风闻
文娱观察-2020-09-29 21:42
300年前,有一艘船乘风破浪,从法国开向东方。这艘名为安菲特利特号的船,本身就充满了传奇色彩。纪录片《海上来客》讲述的既是“安菲特利特号”船的故事,也是东西方文化最初相遇时碰撞出的耀眼火花。
文 | 龙果
港口、灯塔、商船、海洋……由广州广播电视台纪录片中心李林导演团队打造的4K大型纪录片《海上来客》日前开播,影片用三集的篇幅,抽丝剥茧地讲述了一段奇幻而又波澜壮阔的冒险之旅。影像将故事追溯至三百年以前,在历史的长河中,中西方文化的沟通、交融有了更广阔的叙事空间。第一集《双重使命》便是从一艘名为“安菲特利特号”的法国船只入手,找寻中法经济文化交流的历史印记。

以悬念贯穿讲述,让纪实影像更引人入胜
《海上来客》的故事,围绕着三百年前第一艘直航中国广州的“安菲特利特号”船展开,但是,纪录片在讲述历史时,并没有采用平铺直述的风格,从三百年前开始讲起,而是从如今的珠江航道和西式灯塔开始,设置了层层疑问和悬念,以解密的方式,将这段传奇历史娓娓道来。
在第一集中,法国作家方索在寻找故事时发现了灯塔,随后出于好奇而登上了灯塔,在守塔人的指引下看到船只密集如梭的珠江航道,马上联想到在三百年前,还没有现代灯塔的导航,安菲特利特号如何通过如此复杂的水域?伴随着中外历史学家们的解读,“安菲特利特号”的秘密开始浮出水面,一个个问题被提出、被解答:这艘船是贡船还是商船?为什么“安菲特利特号”可以在当时享有高规格的礼遇?为什么船长的航海日记一直在向国王进行汇报?历史资料中提到的“白晋”又在这其中承担着什么重要角色?“太阳王”路易十四对此次航行有什么重要指示?……一系列提问搭建起了第一集影片的整体框架,在对每个问题的好奇与探索中,历史影像的故事性得到突显。

由此可见,纪录片不仅可以通过正叙的方式将时间与事件依次列举,更可以通过精巧的构思,将历史跌宕起伏的节奏转换为故事的戏剧张力。每一次设问都在力图吸引观众的注意与思考,观众的情绪紧跟影片中的探索与解答,伴随着主人公方索的讲述,观众们一道参与了这段奇妙的探险、还原了这段传奇故事。
以法国作家视角切入,突出历史讲述之立体感
从叙述角度来看,纪录片《海上来客》以在中国生活多年的法国作家方索为讲述者,透过他的视角带领观众进入场景。正如他在开篇中提到:“我喜欢中国,我喜欢法国,我写的是现代的人,但是故事的根是我们的中法历史。”影片选取了对中国与法国的历史与现代、文化与生活有着更多了解的人,进而能够将更新的视角、更多的故事推向镜头之前。当方索在中国与法国之间不断穿梭与思考,从不同专家、不同领域、不同角度中,影片对历史的讲述开始逐渐走出课本教材中对300年前历史单一的文字介绍,更为细致的、生动的情景走入大众视野。

例如,影片讲述了康熙皇帝对西方科学知识的态度:来自法国的白晋担任了康熙的科学老师,他学习了满文,为康熙教授几何、数学、医学等多种知识;随着了解的深入,康熙对西方知识的态度发生了从新奇到深受启发的转变。与此同时,路易十四也是一位狂热的“瓷器迷”,被称作“白色的金子”的中国瓷器在欧洲王室和贵族中流行,路易十四多年来也不惜重金收藏。因此,影片让历史的呈现更加细腻、更加多面,当史料中的文字、博物馆的陈列品转化为丰富多彩的影像,《海上来客》为纪实影像做出了有益探索:认识一个国家、了解文化内涵并不是短时的,交通的便利、通讯的发达、信息的多样反而让人们失去了深入探索的耐心,只有融入生活、拉长时间的维度,才能够发现岁月长河中沉淀的精彩与启示。

用充足史料为支撑,让“文化走出去”贯穿纪录片
在精彩的讲述、全方位的呈现背后,影片更是以充足且扎实的史料为支撑。守塔人守护的灯塔、中山大学历史系的专家解读、法国国家档案馆与图书馆的史料查找、东印度公司办公楼旧址、罗什福尔造船厂博物馆……观众跟随镜头一路探寻,将散落在世界各地的、各种形式的记忆“碎片”收集起来,拼接成历史事件的全景。在此基础上,观众更容易理解三百年前,为何随着中法贸易拉开序幕,整个欧洲掀起了百年不衰的“中国热”。
纪录片《海上来客》以“安菲特利特号”为切入点,这艘船载着西方的玻璃、呢绒、钟表等法国商品以及厚重的礼物而来,同样也带回了东方的特产与文化;同时,来自西方的科学家也长期留在中国,对东西方文化、科学、艺术的交流做出了不可磨灭的贡献。不仅如此,这艘船还连接了两个国家,在同一历史节点下,相隔万里的康熙和路易十四被联系在一起,他们在科学和艺术上有着相仿的志趣与追求。影片以小见大,从一艘船、一段航行中,道出了两国文化长久的交融与魅力。

以此,纪录片在“文化走出去”的道路上再做探索与尝试。东西方文化交融发展的大命题可以被细化到具体的载体之上,所以,“安菲特利特号”商船在300年前的航行便成为了文化之间碰撞的生动案例,辽阔的海面早已找不到它驶过的波澜,但它激起了水花、播撒了文化的种子,在今天看去,仍是对文化交融的精彩阐释。