不死鸟重生？凉凉的星系团中爆发新生喷流！_风闻

　　翻译：孙宇峰

　　校译：五车二三三三

　　编排：观夜

　　后台：库特莉亚芙卡 李子琦

　　原文链接：

　　https://www.nao.ac.jp/news/science/2020/20200831-mizusawa.html

巨大的喷流从凤凰座星系团中心星系喷薄而出。此为想象图。（图片来源：日本国立天文台）

　　译者注：喷流是天体附近喷射出的定向、狭长、准直、高速的物质流。与吸积过程相伴，孪生于不同层次的天体系统之中。常见于类星体、射电星系、微类星体及年轻恒星（原恒星和主序前恒星）之中。

　　科学界普遍认为，离地球距离足有59亿光年的凤凰座星系团是一个步入暮年早已冷却的星系团。然而，最近科学家却在其中心的巨型星系发现了诞生仅仅数百万年的年轻喷流。这一发现颠覆了一直以来对于星系团冷却和加热机制的理解，使真相变得更加扑朔迷离。

　　在宇宙中星系的分布有密有疏，数十个乃至数千个星系汇聚在一起形成了星系团。星系团之中充斥着温度超过一千万摄氏度的高温气体。科学家预测，当这些气体最终冷却并聚积到星系团中心的巨型星系时，便会诞生大量的恒星。不过，在地球附近的星系团的中心星系之中存在着超大质量黑洞，科学家们一直认为黑洞喷流的能量会加热星系团中心的气体从而阻止其冷却。

　　最近，由日本国立天文台等单位的研究员组成的国际研究团队在凤凰座星系团发现了不一样的情况：该星系团中心存在着大量已冷却的气体，并由此推断，气体冷却与星系团中心产生的大量恒星之间存在关联。那么，凤凰座星系团的中心星系是不是没有喷流呢？以前限于观测器材的分辨率和感光度不足，的确未曾发现过喷流。

　　该研究团队通过提高观测电波的频率，对凤凰座星系团中心进行了长时间的观测，最终获得了高感光度高分辨率的数据，并成功捕捉到从中心星系喷出的喷流。从数据来看，与星系团相比喷流相当年轻，诞生至今仅有数百万年。星系团中心存在的喷流和已冷却的气体，表明喷流并没有阻止高温气体的冷却，这一发现和长久以来的观念形成了冲突。为了探究星系团冷却和加热机制的真相，我们在观测和研究的道路上还有很长的路要走。

　　研究团队期望在平方公里阵列射电望远镜（SKA）投入使用之后，利用更高的分辨率和感光度对凤凰座星系团进行观测，以此研究凤凰座星系团不同于地球附近的星系团的原因。

　　该研究成果，以T. Akahori et al. “Discovery of radio jets in the Phoenix galaxy cluster center”为题，刊载在2020年8月的《日本天文学会会刊》上。

在凤凰座星系团中心观测到的电磁波喷流。坐标图的横轴纵轴为赤经赤纬坐标，颜色表示电磁波强度。如图可见从星系中心（C1）向两个方向发出的电磁波。（图片来源：Akahori et al.）

『天文时刻』 牧夫出品

微信公众号：astronomycn

Ω形的日出

​影像来源及版权：Juan Antonio Sendra