我们去喝早茶，只点我们从来不点的点心！_风闻

【来源龙腾网】

正文原创翻译：

I’ve been going to Yum Cha since I was a baby, but I can’t remember the last time we actually tried something new! So today, my parents and I went to Yum Cha and ONLY ordered dishes we’ve never had before. 

我从小就经常去喝早茶，但是我不记得我们最后一次尝试早茶的新点心是什么时候了！所以今天，我和父母去喝早茶，只点我们从来没有吃过的菜。

评论翻译

RespectOthers

Maybe ‘durian’ is really derived from the word ‘durable’.

也许“榴莲”其实就是来源于“持久的”这个词。 0

Hartono

@RespectOthers I know it’s just a joke. but, the term durian is actually from the Malay word “duri”, meaning thorn.

我知道这只是个玩笑。但是，榴莲这个词实际上来自马来语“duri”，意思是刺。 0

Phil Ho

In 2019, it was reported that the Library at the University of Canberra was evacuated because of a suspected gas leak, which was later found to be durian left near an air vent. https://www.theguardian.com/australia-news/2019/may/13/library-stink-smell-of-durian-prompts-evacuation-at-university-of-canberra

2019年，据报道，堪培拉大学的图书馆疑似因气体泄漏而被疏散，后来发现是被留在通风口附近的榴莲。 0

HahThatsWhatSheSaid

Your descxtion of mango with onions was spot on!

你说（榴莲的味道就像）芒果加洋葱的描述完全正确！ 0

bwyyc

Hahaha! You should try eating it frozen, it’s a bit like eating ice cream

哈哈哈，你应该试着吃冷冻的（榴莲），吃起来有点像冰淇淋。 0

Anak Borneo

Should try musang king durian from malaysia…its the best durian

应该试试来自马来西亚的musang king榴莲，这是最好的榴莲。 0

Sebastian Barthez

I don’t get it, many youtubers especially Caucasian said there’s onion taste in durian? Is it gene or anything else that makes you guys smell or taste differently from most of the Asians?

我不明白，很多油管博主，尤其是高加索人说榴莲有洋葱味？是基因或其他因素让你们在嗅觉或味觉上与大多数亚洲人不同吗? 0

Blondie’s Dad

This was definitely not a yuk cha, it was very much a yummy cha!. The durian did smell like fart though! Haha

这绝对不是一次搞笑的早茶之旅，而是一次非常美味的早茶！虽然榴莲闻起来确实像屁！哈哈。 0

Salty Egg

is this the real Blondie’s dad?? hahaha

你真的是Blondie的爸爸吗？ 0

Banja 1

Too bad you didn’t try blood this time hahaha

真可惜你们这次没试试猪血，哈哈哈。 0

Robert Jin

Hi! You might the coolest dad on the planet! Plz make more videos with Amy~~~~

你好，你可能是世界上最酷的爸爸！请和Blondie多拍一些视频。 0

Blondie’s Dad

Robert Jin Thanks so much Robert.

非常感谢。 0

tinyhowie

too bad pig blood is very good

太可惜了，猪血很好吃。 0

​