中国女孩成为300头羊的 ”领袖“_风闻

【来源龙腾网】

正文原创翻译：

A 7-year-old girl from China’s Hubei province helps her father herd 300 goats. Wanwan started helping to guide the herd of goats when she was just 3. While on the 3km route, sometimes she would carry her school bag and books to study. 

来自中国湖北省的一位7岁小女孩帮爸爸放牧300头羊。湾湾3岁时就开始帮忙放羊了。同时在3km的放羊途中，她有时候还会背着书包学习。

评论翻译

-------------译者：A0--- 审核者：龙腾翻译总管------------

100 subscribers with no video impossible challenge

If this girl get bullied, shes gonna have a strong security

如果这个女孩被欺负，她会有很强的安全感。 0

BTS’‘S Lost Passport

Kid: bullies girl

Girl: allow me to introduce you to my 300 friends

小孩：欺负弱小女孩；

女孩：请允许我向你介绍我的300个朋友。 0

Antonia V.

This is so cute. I bet she’’s going to grow up to be a responsible woman.

这太可爱了。我打赌她长大后会成为一个负责任的女人。 0

Memer Nooby

Imagine this girl got bullied and then summon the 300 goats to chase the bully

想象一下女孩被欺负了，然后她召唤了300头羊去追那个欺负她的人 0

Cheese Slices

She really took the phrase “Gotta Catch ‘‘Em All” to the next level…

她真的是把俗语“把他们都抓住”诠释到了一个新的水平。。。 0

cannon

This girl dont need to learn how to fight or defend herself when she has 300 goats ? cute

当她已经拥有300头羊的时候，这女孩已经不需要学习如何打架或者如何保护自己了？可爱 0

Guy who tries to get a Life

Plot Twist: They were the 300 Spartans, Just brought back to life as Goats

情节反转：他们是300斯巴达勇士，只是转生成羊了

-------------译者：谷爷--- 审核者：龙腾翻译总管------------ 0

Master Yoda

Everyone else: If this girl get bullied, they will avenge her.

其他人：如果这个女孩被欺负，它们会为她报仇的。 0

trapxsoul

Idk why but this seems like something you could see in a Studio Ghibli movie.

不知道为什么，这像是在吉卜力工作室的电影中看到的场景。 0

Lenovo Lenovo

The beauty as a parent is when u see that ur children exposed to anything that make them happy,

作为父母最幸福的事就是当你看到你的孩子接触到让他们快乐的东西时。 0

IanDaNub

Imagine someone trying to kidnap her in the farm

想象一下要是有人试图在这个农场绑架她。（那他会被这群羊群殴的）

-------------译者：咸鱼维克多--- 审核者：龙腾翻译总管------------ 0

jason labudde

She will probably be a young leader in the future, no worries to be had! 

她应该很年轻就会出人头地，不用担心。 0

MissyLady

I think this girl looks pretty responsible! Seeing her taking her homework while leading the goats and tying up her own hair shows that she is pretty independent for her age. The kid that I often babysit during my work (isn’’t part of my job descxtion though but felt that I had to babysit since their parents were working) would always need reminders to do homework and they certainly don’’t fix their own hair. So, people shouldn’’t be too worried about this girl’’s studies!! At least she isn’’t absorbed to cell phone/tablet (like some of the kids nowadays). 

这孩子还挺有责任感的。在她这个年纪，她看起来比其他孩子要独立得多。她一边牧羊一边做作业，还一边扎头发。我工作的时候也常常会照顾一个孩子（原文如此）——并不是我工作内容的一部分，但是他们的父母忙不过来，所以我不得不带他们——他们需要不停督促才会做作业，而且也不会打理他们自己的头发。因此，大家不用太担心这孩子的功课。至少她没有被手机或者平板耽误——象那些如今的孩子那样。 0

Meme Time

Balancing studies & mingling with nature, Her father raising her in the right way 

她父亲在用正确的方法养育孩子，同时让她学习知识和认识自然。 0

Avocedo 。

The goats be like “She is the G.O.A.T” lets follow her

山羊们表示：她是史上最佳！然后跟着她（，象是尾随着一个明星）。（G.O.A.T：Greatest of All Time，史上最佳）

-------------译者：冬眠的小龙--- 审核者：龙腾翻译总管------------ 0

GOOD NEWS GAMING

She’s now the Goat Queen, it looks like the Rat King has some competition

她现在是山羊皇后，看起来鼠王有竞争对手了 0

Princ

I truly wish her all the best in her life. I would be proud to have a daughter like her.

真心祝愿她万事如意。如果有这样一个女儿，我会很自豪的。 0

Oviie Mbem

When someone ask “you and what army?”, she will flatten them with goat rampage.

如果有人问“你和啥部队？”，她会让山羊横冲直撞打败他们。 0

Lia Lia

i wonder how she feels when the goats go for slaughter.

想知道如果山羊被宰了，她会怎样。