175年没站队权威杂志《科学美国人》表态撑拜登，235名前将领联名挺川普_风闻

175年来首次对总统竞选表态

《科学美国人》宣布支持拜登

继《科学》杂志罕见直接批评川普之后，《科学美国人》在昨日（9月15日）又公开批评川普，并宣布支持民主党候选人拜登。这是这本杂志在创刊175年以来首次在总统大选中表态，因为，“今年不得不这么做。”

已经创刊175年的权威性科学杂志《科学美国人》加入了斥责川普总统本人应为美国当前的严重新冠疫情负责的美国科学界人士行列。杂志在封面中声言：我们在175年的历史中从来没有在总统选举中支持谁。而这次的大标题就是：“《科学美国人》支持乔·拜登”。

在这篇文章中，该杂志斥责川普在应对疫情时“不诚实和无能”，导致近20万美国人丧生。”“（现有）证据和科学表明，川普已经严重损害了美国及其人民。”

随后，文章一一列举川普在疫情期间的“灾难性的罪状”：

川普反对提供250亿美元用于增加检测和接触者追踪；

川普多次在公开场合无视佩戴口罩的要求，甚至抨击拜登戴口罩的行为是“懦夫的表现”；

川普在接受今年2月记者鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）采访时承认新冠病毒的危险和致命性，但仍选择向公众淡化威胁。

川普频繁放大虚假和误导性信息，对环境保护、医疗保健，以及帮助美国应对疫情的研究人员和公共科学机构大肆抨击。

《科学美国人》称：“在（疫情的）每一个阶段，川普都没有吸取教训，走控制和重视疾病以达到经济开放和复苏的正确道路，反而鼓励人们做高风险行为，进一步传播病毒。”

《科学美国人》表示民主党候选人拜登是更好的总统人选。因为他“准备了控制疫情、改善医疗保健、减少碳排放和恢复科学在决策中的作用的计划”。文章还赞扬了拜登应对疫情的提议。

最后，《科学美国人》给出了直接的结论：“现在是让川普下台、让拜登当选的时候了。”

《科学美国人》杂志创刊于1845年，现今已有175年历史，是美国历史最悠久的科学月刊，包括爱因斯坦在内的许多著名科学家都为它撰写过文章。作为一本科学杂志，在政治上进行表态，引起了巨大争议。

《科学美国人》主编劳拉·赫尔穆斯（Laura Helmuth）在昨日接受CNN采访时，反驳杂志的表态“使科学进一步政治化”的批评，称编辑委员会感到有责任在这次选举中表态支持，并利用“我们所拥有的声誉”帮助人们理解，这是“我们一生中最重要的一次选举”。

她指出，这篇文章中特地没有提“共和党人”和“民主党人”这两个词，希望读者能理解这次选举是不同的。

“我们觉得我们需要用自己的声誉，来帮助人们理解这是我们一生中最重要的选举。我们不想让读者生气，但我们也觉得帮助人们理解科学是我们的使命。”

235名前军方将领联名信支持川普

另一边，据福克斯新闻报道，有235名前美国军方领导人联名签署了一封信，表示支持川普总统竞选连任。

235名已退役美国军官的联名信。

川普竞选团队周一（9月14日）对外公布了这封信，签名者中包括退休的陆军和空军将领以及海军上将等。同时，这些前军方领导人还对美国目前所面临的危险提出了警告，并表示他们认为川普总统比他的民主党竞选对手更有能力应对这些危险。

信中说：“作为美国军队的高级领导人，我们都曾宣誓要保卫美国不受任何敌人的伤害，无论是国内的还是国外的，而目前，我国正面临国内外的敌人，以及百年一遇的疫情。作为退役军官，我们认为川普经受住了其他总统很少经历过的考验，而且他已被证明是能够应对这些危险的领导人。”

这封信中警告说，这些危险包括越来越多的人接受激进的左翼意识形态。

它说：“由于民主党欢迎⊠⊠（编者注：此处删两字，全文见网站，下同）主义者和⊠⊠⊠（此处删三字）主义者，我们的传统生活方式岌岌可危。”

这些退休的军方领导人还表示，民主党在边境安全、伊朗核协议和治安方面的立场也威胁到美国的国家安全。

除此之外，信中还提到了奥巴马拜登政府时期的军事预算削减措施，并警告说：“现在民主党人又再次承诺削减国防开支，这将削弱美国的军事实力。”

川普竞选团队在一份声明中表示：“在被奥巴马拜登政府忽视多年之后，我们的军人和退伍将士终于在川普总统身上找到了强有力的支持。”“川普政府重建了军队，彻底改革了退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs），并启动了突破性的举措，以帮助军人家属和防止退伍将士自杀。相比之下，乔‧拜登（Joe Biden）在军队和退伍将士问题上的工作记录就是一个失败：削减了预算、外交政策决策失败、以及无法为我们国家的英雄们提供他们应得的高质量医疗保健。”

这封信被发表之际，总统正面临来自拜登和其他人的批评。《大西洋月刊》（The Atlantic）的报道称，川普此前在出访法国期间，曾贬低美国退伍将士和阵亡士兵。尽管白宫多名随同访问的官员及川普总统本人均对此表示坚决否认，但《大西洋月刊》主编表示他有多个信源，所以他选择相信这些说法。另外，被认为一向支持川普总统的福克斯，其新闻网女主播詹妮弗·格里芬 也证实了《大西洋月刊》的报道，川普总统呼吁福克斯炒掉她

根据路透/益普索(Reuters/Ipsos)周日公布的一项针对美国成年人的调查发现，多数人认为前副总统拜登比现任总统川普更受欢迎。

来源：CNN，国会山

编译：新约客，颖颖