香港財政司司長陳茂波：管控疫情、重啟經濟，已是刻不容緩的工作_风闻

以下是香港財政司司長陳茂波9月13日在網誌發表的文章：

普及社區檢測計劃踏入第13日，至今累計已有超過160萬人登記檢測，感謝各位參與計劃的市民，也感謝在社區檢測中心協助採樣的醫護及工作人員的努力。繼早前到設於科學園的社區檢測中心為工作人員打氣，日前我特意到訪設於中山紀念公園體育館的火眼實驗室，感謝那裏的工作人員。我們在各個社區檢測中心採集的樣本，都是送到這個臨時搭建的實驗室進行檢測，不要小看內裏那16個流動充氣的實驗室，以單個實驗室的每日檢測量計，它是全球最高檢測量的核酸檢測實驗室。但單靠硬件，這個大規模的社區檢測計劃不能暢順鋪開。在此衷心感謝各位從內地到港支援的實驗室化驗人員、在社區中心協助採樣的所有工作人員，以及其他在整個流程中各個環節、台前幕後一起努力的每一位，大家奮力付出、衷誠合作，找出新冠病毒的隱形患者，讓香港能邁向全面控疫，為恢復正常生活、重啟經濟創造有利條件。

隨着疫情逐步受控，部分社交距離及處所營運限制已於剛過去的星期五獲進一步放寬，包括已實施逾一個月的食肆每枱上限兩人的限制放寬至四人。過去兩天，不論是酒樓或餐廳的生意都有較明顯的改善。事實上，過去大半年的疫情，對食肆和大小商店造成巨大打擊，大家都盼望疫情能早些受控，盡早回復正常的生活和出行，也讓企業的生意得以改善。近期本港的新增確診個案雖持續處於低水平，但仍有不少源頭不明的個案。普及檢測正是希望透過找出隱形患者以加快遏阻社區中的傳播鏈，這是讓市民和企業能安心回復日常生活及經營的關鍵一步。我再次呼籲未做檢測的市民，在今明兩天找時間到社區檢測中心參與檢測，齊齊為防疫抗疫工作出一分力。

香港作為國際城市，不可能完全斷絕與外界的人流及貨物聯繫。然而，面對新冠病毒的高傳染性，我們有必要着力清除源頭不明的感染個案及找出社區內的隱形患者，配合有效防範及識別外來輸入個案的措施，才能創造生活、經濟和外遊復常的空間，讓市民、商鋪及企業能對前景重拾信心。更重要的是，政府與社會需要一起建立一套有效的應變機制，一旦疫情出現反覆甚至小型爆發時，整個社會能迅速行動起來，配合及時的大範圍檢測和個案追縱，以最快速度將疫情影響範圍盡量收窄。這樣我們才具備積極應對疫情反覆和冬季再爆疫風險的能力。

抗疫大半年，我們都了解到在與病毒共存的新常態下，防疫措施和準備需要常態化，但卻不能容讓疫情爆發與存在也呈常態化。做好防疫及有效管控疫情，是穩住經濟和信心的關鍵要素。在本地層面，這關係到市民的出行自由和消費意欲，以至食肆、商店及企業的生意及對營商前景的信心。在對外聯繫的層面，目前全球主要經濟體中，以內地在防疫控疫及穩住經濟方面成效最為顯著，如果香港能把疫情管控好、不再出現源頭不明的本地個案，並好好利用在普及檢測計劃中所提升了的檢測能力，加快推出健康碼，便有望放寬與內地以至其他地方的人員往返限制，這將有助加速本地經濟的恢復，惠及各行各業的打工仔，亦可讓因疫情而分隔兩地的親人得以團聚，以及有限度的外出旅遊。

管控疫情、重啟經濟，已是刻不容緩的工作，這也是現時全球各地共同面對的迫切要務。這次的普及社區檢測計劃，提升了本港進行大規模檢測的能力，特別是在採樣、物流及有序安排巿民檢測等的流程和協調上，累積了有用的經驗，而社會對普及檢測的具體運作亦加深了認識。只要我們能實事求是地總結今次計劃中有用的經驗，並把這些強化了的檢測實驗室設備與運作容量，化為我們的「常規戰備」，日後當再遇到小型地區爆發，便可進行「閃電圍堵戰」，避免疫情反彈變為揮之不去的風土病。也只有這樣，我們才能談得上可以兼顧有效控疫與穩定經濟的雙目標，市民及企業對前景才能懷抱希望。