说阿拉伯人没发现埃及金字塔的，估计都没听说过伊本·白图泰是谁吧_风闻

《异境奇观：伊本·白图泰游记》是摩洛哥人伊本·白图泰**（1304—1377）**在欧亚非三洲旅行的游记，语言为阿拉伯语，但是书中使用了大量的方言，如，马格里布方言，沙姆方言，埃及方言等，而且还加入了柏柏尔语、波斯语、突厥语等词汇。

1325年6月14日，伊本·白图泰出发旅游，用了近30时间，足迹踏遍亚非欧三洲，遍及30个国家和地区。其旅行分成四次，第一次北非西亚天方行，第二次远东中国行，第三次欧洲安达卢西亚之行，第四次撒哈拉以南非洲行。旅行结束回国后，向摩洛哥统治者汇报了旅行经过，统治者命令御前秘书记录下来，这就是《异境奇观：伊本·白图泰游记》。

该游记的第二章记载在埃及的旅行，对埃及的众多地方都做了介绍。其中也记载了金字塔。下面摘录其对金字塔的记载，这里摘录了正文，对于注释进行了选择，且将原注释进行了精简。

伊本·白图泰口述、伊本·朱甾记录、马贤与阿卜杜勒·哈迪·塔奇注释：《异境奇观：伊本·白图泰游记》，李光斌翻译，海洋出版社，2008年，第40-42页：

金字塔与神殿

金字塔和神殿是埃及世代相传的奇迹之一。对于它的情况以及初建时的情景，众说纷纭，莫衷一是。据说大洪水爆发前，一切学问都来自上埃及的赫尔梅斯一世，人称虎努吉，即伊得利斯（保佑他平安）。他是第一位论述天体运行、太空实质和修建殿堂的人。他曾告诫人们预防大洪水。他担心知识和制造各种手工业品的工艺会失传。因此，他建造了金字塔和古神殿。他在金字塔和古神殿内刻下了各种科学知识、手工艺品和它们的制作工具以及制作办法，使其流芳后世，永不失传。据说，埃及的科学与王权之宫原在米努夫城[1]据福斯塔特才一个“白立德”[2]。在亚历山大城建成之后，人们纷纷涌向亚历山大城。在伊斯兰教传入之前，亚历山大城变成了科学与王权之宫中心。阿姆鲁·本·阿绥（愿真主喜爱他）对福斯塔特城进行了规划，它就是今日密昔尔城的基础。

金字塔是用一种打凿过的坚硬石块儿砌成的。巍巍然耸入云霄，底为方形，下宽上窄，形如方锥。金字塔无门可入，也无人知晓它是如何修建的。

传说，在大洪水降临之前，埃及的一位国王做了一个梦，惊出一身冷汗。醒来后，他便在尼罗河西部修建那些金字塔，使它成为保存知识和国王遗体的宝库。他问星象学家，是否应在金字塔上修个开口？星象学家们说，可以在北边开一个，并为他确定了开口的位置和应放入的压塔钱数目。国王便按照星相学家们的意见，命令在该处修建存钱窟，并把钱如数放在其中。他们紧张施工，用了六十年时间才建成金字塔。

他在金字塔上写道：“我们用了六十年时间才建造了这些金字塔。谁要想摧毁它，那他得用六百年时间！虽然，破坏比建设要容易得多。”

信士们的长官麦蒙[3]继承哈里发王位后，就想把金字塔拆掉。埃及的一些长老都劝他不要拆毁金字塔，但他刚愎自用，一意孤行，下令从北面把金字塔拆开。他们先点起大火烧，随后又往金字塔上浇醋，并用弩炮轰，终于打开了一个缺口，这个缺口一直残留至今。他们从缺口处发现了钱币，哈里发命令手下人称了称这批钱币的重量，又计算了打开这个缺口所花的钱，他发现两者竟然完全一样，对此，他惊诧不已。他们丈量了金字塔的墙体，发现它竟有二十腕尺之厚。

[1]米努夫（Menouf）城原名叫麦姆法斯。

[2]白立德为阿拉伯长度名，该词原为拉丁文Veredus，约合21千米。

[3]麦蒙指的是阿卜杜拉·本·哈伦·赖世德，阿巴斯王朝第七任哈里发（公元786-883年）。他是该王朝唯一一位在位期间访问过埃及的哈里发。