【翻译】台积电被勒令放弃为华为生产芯片，华为将如何在美国的猛攻下继续生存？_风闻

文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

台积电被勒令放弃为华为生产芯片，华为将如何在美国的猛攻下继续生存？

本文译自Quora，原标题：How can Huawei telecom continue to survive the onslaught by USA now that TSMC has been ordered to abandon making silicon for Huawei?

 

Clifford Nelson

这一切只会说服中国投资半导体技术。他们已经获得了很多技术，现在将更加重视建立自己的产业体系，与美国在世界各地的产业竞争。

随着美国的教育成本越来越高，以至于只有有钱人才能接受高等教育，技术创新方面的人才库将越来越小。还记得美国是技术创新中心的时候吗？二战后的《退伍军人权利法案》为数百万退伍军人提供了免费教育，而在几十年前，教育花费极为合理，美国教育的质量也很高，这些年来两者都在变。

现在，中国毕业的STEM毕业生数量是美国的数倍，如果你看看那些在美国从事技术工作的人，你会发现，尽管美国STEM学位的毕业生有了很大的增长，但来自中国的学生已经不多了，这意味着中国有足够多的好工作让他们留在中国。有了这么多的毕业生，加上这个群体规模庞大，所以里面会有很多天才。随着时间的推移，中国的技术将远远超过其他任何国家。

与此同时，在美国，获得STEM学位的美国公民非常少。因为与文科学位相比，STEM学位毕业所获得的报酬是值得的，所以所有的技术工作大多将由来自印度的人承担。我听说，到2030年，大多数美国高级科学家和工程师都将退休，而且没有足够的美国STEM毕业生来填补空缺。

中国人聪明、勤劳，他们会坚持不懈，并将慢慢主导美国现在主导的许多领域，而美国拒绝与他们进行关键技术的贸易，这只意味着他们要么与欧洲企业进行贸易，使欧洲更强大，要么创造自己的技术。例如，不让他们使用完整的android软件，就意味着中国将开发自己的产品，与谷歌、微软和其他美国公司竞争。这些公司现在非常非常赚钱，因为它们是垄断企业，美国的制裁将给这些企业带来竞争，而这些企业会决定，与其在美国创造技术，还不如进行离岸开发，以绕过美国法律，这会再次伤害美国。

记住超级计算机…最好的超级计算机现在在中国，而不是在美国，这些都是非常重要的。

Li-Geng Tian

Studied at London School of Economics and Political Science，lives in Whitehorse, Yukon Canada

曾就读于伦敦政治经济学院，现居加拿大育空地区的怀特霍斯

有两件事需要了解。

首先，台积电为华为做了什么？台积电是智能手机上芯片系统（system-on-chip）的关键代工厂，它的核心竞争力是大规模生产尖端芯片的先进能力。失去台积电的供应意味着华为将不得不寻找另一家生产商，很可能是三星。如果这不成功，华为将无法跟上智能手机性能的进步，因为他们的内部芯片制造商海思还没有这项技术，华为智能手机的市场份额可能会因此下降。

第二，华为是做什么的？你知道这家公司是全球第二大智能手机制造商。但你可能不知道华为是最大的电信网络设备供应商，而这是他们的主业。他们的消费电子业务部门约占总收入的1/3（约一半为国内收入，一半为海外收入），但不到利润的1/6。即使华为失去所有智能手机销售，公司的核心业务也不会受到影响，其财务状况仍将保持稳健。

你可能不知道中国的5G网络建设是多么的疯狂。目前，每周约有1万个5G基站建成。预计到2020年底，中国将有超过60万个5G基站投入运营。猜猜谁是技术和设备的主要供应商？没错，华为。而这只是中国国内。据报道，华为已经签署了50份在全球建设5G网络的商业合同，这些都与台积电无关。

Osmond Ng

General Manager at Global Investment Group (2014-present)，Lives in Singapore1981–present

环球投资集团总经理（2014年至今），1981年至今居住在新加坡

我认识的几家有影响力的公司正在讨论一项计划。

在中国境外收购一家AA科技公司。这家科技公司必须在一个不向美国低头的国家，最好很少或根本与美国没有军事关系，但适合从ASML或一些日本公司购买芯片制造设备。

该公司将生产3/5/7nm芯片，并销往中国。它可能会受到美国的制裁，但美国没有足够的证据关闭它。

货物甚至可能被多次运到其他国家，并重新包装以隐藏运输轨迹，只是为了防止一些美国噪音以避免与美国直接对抗。

这家公司会赚大钱，真的很赚钱。同时，这项计划将确保中国拥有他们所需要的，直到中国发展出他们需要的东西。

到那时，这家公司将以新获得的全球技术与中国市场形成良好的互补。如果美国停止暴政，它可能会与更多国家合作。

当然，也有可能是芯片制造设备销售商被美国命令不得向AA公司出售更新的技术，如果是这样，我们将对BB公司重复该程序。

即使美国知道这个计划，美国也阻止不了。

美国认为他们是世界之王，但事实并非如此，我们绝对没有兴趣服从你的命令。

Eewee Koh

Project Manager

项目经理

这个问题可以这样看。美国芯片制造设备公司和软件公司现在一定陷入困境，有多少人会购买他们的产品？如果这意味着他们的产品不能被用来为他们的大部分客户生产，那这只是给了他们的竞争对手力量，使他们能够蚕食他们的市场份额。

最近，我从美国买了一个机械cad软件的许可证，里面有一个限制被制裁国家的条款。我没有什么问题，但我花了大量的时间向采购部和我的管理层解释我为什么要购买美国的软件。我知道我以后不会再买了，我可以使用其他软件，即使这意味着需要再培训。

台积电很好，他们将能够在不久的将来重新调整并开始生产。ARM已经公开宣布他们的产品现在不包含美国知识产权。

仅供参考，华为Mate 30没有美国组件。

我现在同情Broadcomm、Micron、TI、ADI、高通、Quavro。英特尔和AMD几年后也将面临同样的局面，这不是他们应该承受的。

Ridzwan Abdul Rahman

Studied at University of WaikatoGraduated 1973，Lives in Subang Jaya, Malaysia1990–present

1973年就读于怀卡托格大学，1990年至今居住在马来西亚苏邦贾亚

在一段时间内，华为可能会使用三星的芯片。然而，从长期来看，它的芯片将来自中芯国际或其他中国公司。华为的芯片设计部门海思（HiSilicon）在2019年底开始指导部分工程师为中芯国际（SMIC）而非台积电（TSMC）进行设计。

中芯国际目前已开发出14nm工艺芯片，但要与台积电今年晚些时候生产的5nm芯片相比，还有很长的路要走。中国政府支持的基金刚刚向中芯国际注资20多亿美元，因为中国正在推动半导体产品从美国的控制下独立出来。

美国新的制裁措施所做的是加速中国先进芯片的开发。

由于美国的决定，华为将在一段时间内受到影响，但这不会扼杀华为。从长远来看，当中国的半导体制造商赶上美国制造商时，中国将成为美国半导体贸易的主要竞争对手。

哪个国家愿意依赖一个可以随意阻止出口的国家的产品？当中国能与美国产品相媲美时，许多国家可能会转而选择中国作为其供应商。

同时，期待中俄两国在半导体产业方面加强合作。

Henry Young

former Bank Manager (1974-2008)

前银行经理（1974-2008）

华为有一张照片，一架二战时的飞机虽然受损严重，但仍在飞行，这张照片还附着这样一句话：自古英雄多磨难。这意味着你的问题得到了回答。

华为将继续前进。我记得在去年美国对华为的行动中，任正非说，华为的员工正在加倍努力，精神更加高涨，现在的情况肯定也是一样的。从华为手机中的美国零件大幅下降来看，华为在克服障碍方面的实力非常强大，没有理由认为华为会破产。

除此之外，世界上无数的公司现在都知道购买美国产品的风险——在未来的一段时间内，这些公司不能为华为或其他一些中国公司生产产品。也就是说，你之前购买的美国产品并不完全是你的。所以为什么要买美国的产品呢？最好买中国货、俄罗斯货、法国货等。

由此产生的是一股逐渐脱离美国、向中国或一些好国家靠近的潮流。除此之外，中国与更多的国家做了很多生意。

Kevin Randolf

former Technical Manager

前技术经理

这并不意外，它遵循了美国多年来的秘密商业策略。

美国从来就不是一个爽快的输家，他们肯定输掉了5G比赛。

美国的制裁对华为的影响将是巨大的，但对美国技术部门的影响也将是巨大的，仅华为就占台积电设备产量的50%（译注：原文如此），因此美国纳税人将补贴芯片行业以弥补损失。

对资本主义来说，这是最好的企业社会主义！

这将使华为放慢脚步，剥夺世界消费者选择经济和技术上的优势产品的权力，但毫无疑问，除非下一届政府改变策略，否则中国的工业机器将专注于发展自己的芯片产业。

历史证明，中国通常会超出西方的预期！

美国科技行业的潜在损失将是巨大的！

….

更多译文请访问：樱落网

   ….