日本父亲踩刚出生一个月的女儿的脚虐待，被判有罪_风闻

【来源龙腾网】

正文原创翻译：

生後１カ月の長女の足を踏みつけ虐待　父親に有罪判決　千葉地裁

日本父亲踩刚出生一个月的女儿的脚虐待，被判有罪

当時生後１カ月だった長女に虐待を加え、重傷を負わせたとして、傷害罪に問われた千葉市稲毛区の無職、尾形大輝被告（２２）の判決公判が２８日、千葉地裁で開かれ、平手健太郎裁判官は懲役３年、保護観察付き執行猶予５年（求刑懲役３年）の有罪判決を言い渡した。

虐待当时才刚出生1个月的长女，并使其重伤，被追究伤害罪的被告尾形大辉（22岁，无职，千叶市稻毛区）的公判在28日由千叶地方法院举行，平手健太郎法官判处其有期徒刑3年，缓期5年执行（求刑有期徒刑3年）。

平手裁判官は判決理由で「当時生後１カ月の被害者の足を踏みつけ、危険性を認識しながら体重をかけた犯行態様は危険で悪質。職場の人間関係などによるストレスという被害者と無関係の理由で、本来保護すべき実子へ暴行したことは強い非難に値する」と指摘した。一方で「暴行を常習的に加えていた事案ではなく、事実を認めて反省していることなどを考慮すると実刑を科すべきとはいえない」とした。

平手法官在判决理由表示：“踩着当时才刚出生1个月的受害者的脚，明明知道其危险性，却还施加体重的犯罪方式十分危险，性质恶劣。职场上的人际关系等所带来的压力跟受害者无关，对本应该保护的亲生孩子进行暴行的行为强烈谴责。”另一方面，他还表示：“考虑到不是习惯性地施加暴力的案件，还承认事实并进行反省，不能说应该判处实刑。”

判決によると、尾形被告は今年１月１０日、千葉市稲毛区の自宅で長女の左足を踏みつけ、大腿（だいたい）骨骨折の重傷を負わせたとしている。

根据判决，被告尾形于今年1月10日，在位于千叶市稻毛区的家中踩踏长女的左脚，造成大腿骨骨折的重伤。