大流感-历史上最致命的瘟疫的史诗故事（第九章）_风闻

第三部分

火药桶

第九章

在1918年春天，死亡对这个世界来说并不陌生。事实上，当时已经有500多万士兵的尸体被送进了所谓的 “香肠工厂”，而这些将军的愚蠢和残暴只能与之相比。

例如，德国将军们决定通过在凡尔登以死对头的方式使法国流血，使其屈服，他们相信德国的人口较多，会使其取得胜利。法国人后来以他们自己的大规模攻势作为回应, 相信他们的生命之光会取得胜利.

只有屠杀取得了胜利 。最后，一个法国团拒绝了进行自杀式冲锋的命令。兵变蔓延到了五十四个师，只是被大规模逮捕所阻止，两万三千人被判处兵变罪，四百人被判处死刑，五十五人被实际处决。

然而，没有什么能像一份卫生报告那样表达这场战争的残酷性，计划在战壕里消灭老鼠以防止疾病的传播。一位少校指出：“老鼠问题涉及到某些意想不到的问题 。老鼠有一个有用的功能--消耗无人区的尸体，只有老鼠愿意承担这项工作。由于这个原因，人们发现最好是控制而不是消灭老鼠的数量。”

整个欧洲都对战争感到厌倦。只有在美国的讲英语的人和讲法语的人没有感到厌倦，他们大多集中在东海岸，而且他们中的许多人都担任着权力或影响的职位。只有在美国，讲英语的人和讲法语的人仍然认为战争是光荣的。他们对伍德罗-威尔逊总统施加了巨大的压力，要求他参战。

战争在1914年就已经开始了。威尔逊经受住了这种压力。一艘德国潜艇在1915年击沉了 “卢西塔尼亚 “号，尽管新闻界的愤怒，他没有参战，而是赢得了德国限制潜艇战的承诺。他抵制了其他战争的理由。他可以在1916年以 “他让我们远离战争 “的口号公平地竞选连任。他警告说, “如果你们选了我的对手,你们就选了一场战争”

在选举当晚，他上床睡觉，相信他已经输了， 但醒来时，他以历史上最微弱的优势之一重新当选。

然后德国进行了一场伟大的赌博。1917年1月31日,只给了二十四小时的通知, 它宣布对中立船只和商船进行不受限制的潜艇战。它相信，它可以在美国--如果美国最后真的宣战--能够帮忙之前，把英国和法国饿得屈服。这一行动彻底激怒了全国人民。

但威尔逊还是没有开战。

接着是齐默尔曼照会：缴获的文件显示，德国外交部长曾向墨西哥提议，让墨西哥加入德国对美国的战争，重新征服新墨西哥州、德克萨斯州和亚利桑那州的部分地区。

威尔逊的批评者对他的脓包行为大加挞伐。后来死于流感流行中的和平主义者和社会主义者伦道夫-伯恩在一篇著名的文章中感叹道：“战争情绪，由来自大企业行列的备战倡导者如此渐渐地开始，却又如此顽强地抓住了一个又一个知识分子群体。在[西奥多]罗斯福的帮助下，这些杂音变成了单调的吟唱，最后变成了强大的合唱，以至于脱离了它，起初是不光彩的，最后几乎是淫秽的。而慢慢地，一种对德国的滔滔不绝的咆哮声被释放出来了。”

4月2日，在纸条披露三周后，在他的内阁一致要求开战后，威尔逊终于向国会发表了他的战争信息。两天后，他向一位朋友解释说：“对我来说，必须通过非常缓慢的阶段，以避免战争的最真诚的目的，把国家引向一种单一的思维方式。”

就这样，美国带着一种无私的使命感参加了战争，相信荣耀仍有可能，并仍将自己与它所认为的腐败的旧世界分开。它不是作为 “盟友 “而是作为 “联系国 “与英国、法国、意大利和俄国并肩作战。

任何认为威尔逊不情愿地接受战争意味着他不会积极起诉战争的人，都不了解他。他是少有的相信自己的正义性几乎到了精神疾病的人之一。

威尔逊事实上相信，他的意志和精神是由一个民族乃至上帝的精神和希望所决定的。他谈到他 “我确信我与 “所有美国公民的 “同情的联系”，并说：“我确信我的心说的是他们希望自己的心说的同样的话。” “只要世界上还有罪恶和错误，我就不会喊’和平’。“他接着说。“美国的诞生就是为了体现那种对正义元素的虔诚，这些元素来自于神圣圣经的启示。”

他可能是唯一一位相当坚定地坚持这种信念的美国总统，没有任何自我怀疑的迹象。这是一种更多地与十字军战士而不是政治家联系在一起的特质。

对威尔逊来说，这场战争就是一场十字军东征，他打算发动全面战争。也许他对自己的了解甚至超过了对国家的了解，他预言：“一旦把这个民族引向战争，他们就会忘记曾经有过宽容这种东西。为了战斗，你必须是残酷的和无情的， 而无情的残暴精神将进入我们的国家生活的纤维， 感染国会，法院，警察的巡逻，在街上的人。”

美国从来没有，也永远不会被它的首席执行官的意志如此告知，在内战期间暂停人身保护令，在朝鲜和麦卡锡时期没有，甚至在第二次世界大战期间也没有。他将把国家变成一种武器，一种爆炸装置。

作为一个意想不到的后果，国家也成了流行病的火药桶。

威尔逊宣称：“我们必须为战争塑造和训练的不是一支军队，而是一个国家。”

为了训练这个国家，威尔逊用铁拳减去任何天鹅绒手套。他确实有一些合法的理由来关注，理由是证明一个强硬的路线。

出于与战争完全无关的原因， 美国是一个隆隆的混乱的变化和运动， 它的本质和身份转移。1870年，美国只有四千万人，其中72%的人生活在小城镇或农场。到美国加入战争的时候，人口已经增加到大约1.05亿。仅在1900年到1915年之间，就有1500万移民涌入美国；大部分移民来自东欧和南欧，他们有新的语言和宗教，还有较深的肤色。而战后的第一次人口普查也将是第一次发现居住在城市地区的人比农村多。

美国最大的一个民族是德裔美国人（GermanAmerican），而且一大批德语媒体一直同情德国。德裔美国人会对德国作战吗？爱尔兰共和军曾在1916年复活节发动了反对英国统治的起义。爱尔兰裔美国人会为帮助英国而战吗？中西部地区是孤立主义的。当美国没有受到攻击的时候，它会派兵漂洋过海吗？民粹主义者反对战争，威尔逊自己的国务卿威廉-詹宁斯-布赖恩，三次被民主党提名为总统候选人，在1915年威尔逊对德国鱼雷攻击卢西塔尼亚号的反应对他来说太过激进后，他已经从内阁辞职。社会主义者和激进的工会主义者在工厂，在落基山脉的采矿社区，在西北地区都很强大。他们，无论是否被征召，都会捍卫资本主义吗？

强硬路线的设计是为了恐吓那些不愿意支持战争的人去这样做， 并粉碎或消灭那些不愿意支持战争的人。甚至在参战之前，威尔逊就警告国会，“有一些美国公民，我不好意思承认，……他们把不忠诚的毒药灌进了我们国家生活的动脉中……这种激情、不忠诚和无政府主义的生物必须被粉碎掉。” 他打算这样做。他打算这样做。

他的怒火几乎贯穿了这个国家发生的所有事情，包括时装：为了节省布匹这种战争材料--所有东西都是战争材料--设计师们缩小了衣襟，取消或缩小了口袋。而他的愤怒尤其贯穿了美国政府的每一个行为。在内战期间，林肯曾暂停人身保护令，囚禁了数百人。但这些被监禁的人带来了武装叛乱的真正威胁。他留下了格外严厉的批评，不加制止。威尔逊认为自己走得还不够远，于是对他的表弟说：“感谢上帝赐予亚伯拉罕-林肯。我不会犯他犯的错误。”

政府强制服从，控制言论的方式，可怕的方式， 在美国以前或以后不知道。宣战后不久，威尔逊通过合作的国会推动了《间谍法》，国会只回绝了将彻底的新闻审查合法化，尽管威尔逊称其为 “当务之急”。

该法案给了邮政局长阿尔伯特-西德尼-伯勒森拒绝投递任何他认为不爱国或批评政府的期刊的权利。在电视和广播之前，这个国家的大部分政治言论都是通过邮件进行的。一个南方人，一个狭隘的人和一个仇敌，名义上是一个民粹主义者，但更接近党内的Pitchfork Ben Tillman派，而不是威廉-詹宁斯-布赖恩的派别，伯勒森很快就让邮局停止了几乎所有出版物和任何暗示不那么热心支持战争的外文出版物的投递。

司法部长托马斯-格雷戈里呼吁更多的权力。格雷戈里是一个进步的主要负责 威尔逊提名路易斯-布兰迪斯到最高法院，一个自由主义者和法院的第一个犹太人。现在，观察到美国是 “一个由舆论统治的国家”，格雷戈里打算帮助威尔逊统治舆论，并通过舆论统治国家。他要求国会图书馆馆长报告那些索取某些书籍的人的名字，还解释说，政府需要监督 “个别随意或冲动的不忠言论”。为了做到后者，格雷戈里推动制定了一项足以惩罚 “出于良好动机或…… “的言论的法律。[如果]叛徒的动机是不可证明的。” 政府得到了这样的法律。

政府得到了这样一部法律。1798年，联邦党总统约翰-亚当斯和他的政党，在与法国不宣而战的压力下，通过了《煽动法》，规定 “印刷、说出或出版……任何虚假、丑化或恶意的文章 “反对政府是非法的。但该法引发了争议，导致亚当斯连任失败，并导致了历史上唯一一次对最高法院法官的弹劾，当时塞缪尔-蔡斯既帮助大陪审团起诉批评者，又将这些批评者判处最高刑期。

威尔逊的政府走得更远，却几乎没有引起反对。新的《煽动法》规定，“发表，印刷，写作或出版任何关于美国政府的不忠，亵渎，诽谤，或辱骂的语言”，可被判处20年监禁。一个人可能会因为诅咒政府，或批评政府而入狱，即使一个人说的是真的。奥利弗-温德尔-霍姆斯撰写了最高法院的意见，认为该法案符合宪法--在战争结束后，支持被告人的长期监禁--认为如果 “所使用的词语……造成了明确而现实的危险”，第一修正案不保护言论。

为了执行这项法律，后来成为联邦调查局的负责人同意让一个名为 “美国保护联盟 “的志愿者组织成为司法部的附属机构，并授权他们佩戴徽章，表明他们是 “特勤人员”。在几个月内，美国保护联盟将有九万名成员。一年之内，20万名APL成员在1000个社区活动。

在芝加哥，一个由联盟成员和警察组成的 “飞行队 “跟踪、骚扰和殴打世界国际工人组织的成员。在亚利桑那州，联盟成员和义警将1200名国际工人联盟成员和他们的 “合作者 “锁进箱车，并将他们留在新墨西哥州州界对面的沙漠中的护栏上。在伊利诺伊州的罗克福德，军队要求联盟帮助从21名被指控攻击白人妇女的黑人士兵那里获得供词。在全国范围内，联盟的美国警戒巡逻队针对 “煽动性的街头演说”，有时呼吁警方以扰乱治安为由逮捕演讲者，有时更……直接采取行动。联盟到处监视邻居，调查 “懒汉 “和 “食物囤积者”，要求知道人们为什么不买或不买更多的自由债券。

各州取缔了德语教学，而爱荷华州的一位政治家则警告说，“所有教德语的男女，百分之九十都是叛徒”。在街上或在电话里用德语进行的对话变得可疑起来。酸菜被改名为 “自由卷心菜”。《克利夫兰平原商报》说，“国家要求的是，叛国罪，不管是薄薄的掩饰还是完全没有掩饰的，都要被铲除。” 《普罗维登斯日报》每天都挂着一条横幅，警告说：“在美国的每一个德国人或奥地利人，除非是多年的熟人，否则都应该被当作间谍对待。” 伊利诺伊州律师协会宣布，为拒服兵役者辩护的律师是 “不爱国 “和 “不专业 “的。哥伦比亚大学校长尼古拉斯-默里-巴特勒是共和党的全国领导人，他解雇了批评政府的教员，并指出：“原来可以容忍的事情现在变得不能容忍了。原本是错误的行为，现在却成了煽动。曾经的愚蠢现在成了叛国罪”

成千上万的政府海报和广告敦促人们向司法部举报任何 “散布悲观故事，泄露或寻求机密军事信息，呼喊和平，或贬低我们赢得战争的努力的人” 威尔逊自己也开始说起美国的 “险恶阴谋”，由 “特工和骗子 “在 “高层和低层 “进行。

甚至威尔逊的敌人，甚至是所谓的国际主义共产党人，也不信任外国人。美国最初出现了两个共产党，一个成员是土生土长的美国人，一个90%是移民。

西蒙-弗莱克斯纳最亲密的朋友之一的法官洛尼德-汉德（Learned Hand）后来观察到：“这个社会已经处于解体的过程中，每个人都开始把他的邻居视为可能的敌人，不符合公认的信条，无论是政治上的还是宗教上的，都成了不忠诚的标志；没有具体说明或支持的谴责取代了证据；正统观念扼杀了异议的自由。” 但美国社会似乎几乎没有解体。事实上，它正围绕着一个单一的焦点结晶；它比以往任何时候，或者说可能任何时候都更专注于一个目标。

威尔逊的强硬路线威胁持不同政见者入狱。联邦政府也控制了国家生活的大部分。战争工业委员会向工厂分配原材料，保证利润，并控制战争材料的生产和价格，而且，与国家战争劳工委员会一起，它也设定工资。铁路管理局几乎将美国铁路工业国有化。燃料管理局控制了燃料的分配（为了节省燃料，它还实行了夏令时）。食品管理局--在赫伯特-胡佛的领导下--监督农业生产、定价和分配。而政府通过只允许自己的声音被听到，通过用监狱威胁异议者，并对其他所有人大喊大叫，将自己插入美国的心理。

在战争之前，道格拉斯-麦克阿瑟少校写了一份长长的提案，主张如果国家真的打起来，就直接进行审查。与威尔逊的亲信爱德华-豪斯上校关系密切的记者阿瑟-布拉德则主张采取另一种方式。国会拒绝审查制度，解决了对布拉德有利的争论。

布拉德曾从欧洲为《展望》、《世纪》和《哈珀周刊》写过关于战争的文章。他指出，英国正在审查新闻，并误导了英国人民，破坏了对政府的信任和对战争的支持。他敦促只使用事实。但他对事实本身并没有特别的感情，只求实效。“真理和谬误是任意的术语 没有任何经验告诉我们其中一个总是优于另一个… … 有无生命的真理和有生命的谎言……"。   思想的力量在于它的启发价值。它是真还是假，并不重要。”

然后，可能是应豪斯的要求，沃尔特-李普曼在1917年4月12日，即美国宣战一周后，给威尔逊写了一份关于建立宣传局的备忘录。进步时代的一个产物，在许多领域的专家的出现，是一个精英知道最好的信念。典型的是，李普曼后来称社会 “太大了，太复杂了”，一般人无法理解，因为大多数公民都是 “心智上的孩子或野蛮人 自我决定[只是]人类个性的众多利益之一”。李普曼敦促自治应服从于 “秩序”、“权利 “和 “繁荣”。

收到备忘录的第二天，威尔逊发布了第2594号行政命令，成立了公共信息委员会--CPI，并任命乔治-克里尔为其负责人。

克里尔热情、激烈、英俊、狂野。(有一次，在战争结束后的几年里，到了中年，他真的爬上了舞厅的一盏吊灯，并从上面荡了下来。) 他打算创造 “一个白热化的群众。“与博爱，奉献，勇气和无死亡的决心。

为了做到这一点，克里尔使用了数以万计的新闻稿和专题报道，这些报道经常被报纸不加编辑地刊登出来。而这些出版物也实行了自我审查制度。编辑们不会刊登任何他们认为可能会伤害士气的东西。克里尔还建立了一支 “四分钟人 “的队伍--他们的人数最终超过了十万--他们在会议、电影、杂耍表演和各种娱乐活动开始前发表简短的演讲。伯恩悲哀地观察到：“这种知识分子的凝聚力--她的本能--在国外看来是如此歇斯底里，如此奴性，在这里却以高度理性的方式来到我们这里。”

克里尔开始打算只报道事实，如果是精心挑选的事实，只进行积极的宣传，避免使用恐惧作为工具。但这种情况很快就发生了变化。新的态度体现在克里尔的一位作家的声明中：“在我们的旗帜上，甚至在真理的传说之上，都刻着最崇高的格言--‘我们服务’。” 他们是为事业服务的。一张为销售自由债券而设计的海报警告说：“我就是公众意见。所有的人都怕我！… …如果你有钱买而不买，我将为你打造这个无人区！” 另一个CPI的海报问道：“你见过这个凯撒派吗？……。你会发现他在酒店大厅、吸烟室、俱乐部、办公室，甚至家里都有他的身影他是一个最危险的丑闻制造者。他重复所有的谣言，批评，和谎言 他听到我们国家在战争中的部分。他是非常可信的…    像这样的人，通过他们的虚荣心、好奇心或叛逆心 他们正在帮助德国宣传家播下不满的种子”

克里尔要求 “100%的美国主义”，并计划让 “每一颗印制的子弹都达到其目标”。同时，他对 “四分钟人 “说，恐惧是 “要在平民中孕育的重要因素。只在最高的道德层面上说话，是很难团结一个民族的。为理想而战，也许必须加上自我保护的思想。”

“自由之歌”--每周一次的社区活动--从费城蔓延到全国各地。儿童合唱团、理发店四重奏、教堂合唱团--都在表演爱国歌曲，而观众也跟着唱。在每次聚会上，都有一位四分钟的人在仪式开始时发表讲话。可能伤害士气的歌曲被禁止。雷蒙德-福斯迪克（Raymond Fosdick）是威尔逊在普林斯顿大学的学生，也是洛克菲勒基金会的董事会成员（后来是总裁），他领导了训练营活动委员会。这个委员会禁止了诸如 “不知道现在谁在吻她 “这样的歌曲和 “毒舌的模仿”，如 “当Rip Van Winkle先生不在的时候，谁给Rip Van Winkle夫人付的房租？“以及 “有问题的笑话和其他笑话，这些笑话虽然表面上无伤大雅，但却暗藏杀机--它们在士兵们的头脑中留下了不满、忧虑和焦虑的毒药，使他们为家乡发愁[T]这些歌曲和笑话是匈奴人煽动的写信宣传的高潮，他们在信中向士兵们讲述了所谓的家乡苦难状况的谎言故事。”

而威尔逊毫不留情。为了打开自由贷款的大门，威尔逊要求：“武力! 力量到极致! 毫不吝啬或无限制的武力！正义的、胜利的武力，它将使世界的法律变得正确，并把一切自私的统治抛在尘埃里。”

这种力量最终会加剧流感的侵袭，破坏社会结构，如果是间接的。威尔逊也试图带领国家走一条更柔和的道路，这将减轻--但只是在一定程度上--损害。

这条柔和的道路意味着美国红十字会。

如果说美国保护联盟动员公民，几乎所有的人都是男性，去监视和攻击任何批评战争的人，那么美国红十字会则动员公民，几乎所有的人都是女性，以更有成效的方式。国际红十字会成立于1863年，它的重点是战争，是第一份日内瓦公约中规定的对战俘的体面待遇。1881年，克拉拉-巴顿成立了美国红十字会，第二年，美国就接受了公约的准则。到第一次世界大战时，所有的战斗人员都是国际红十字会的成员。但每个国家单位都是完全独立的。

美国红十字会是一个准公共机构，其挂名会长是（现在也是）美国总统。美国红十字会由国会正式授权，在紧急情况下为国家服务，战争期间，美国红十字会与政府的关系更加密切。它的中央委员会主席是威尔逊的前任总统威廉-霍华德-塔夫脱，威尔逊还任命了它的整个 “战争委员会”，即该组织的真正统治机构。

美国一参加第一次世界大战，美国红十字会就宣布，它将 “以任何方式……可能援助我们的盟友……该组织在这个伟大的世界性紧急事件中，所要做的，无非是协调我们人民的慷慨和努力，以实现一个最高的目标。”

没有比这更爱国的组织了。它全权负责向军队提供护士,数以万计的护士。它在法国组织了五十家基地医院。它装备了几节火车车厢，作为疾病爆发时的专门实验室--但只保留给军方使用，不给平民使用--并把它们驻扎起来，“以便在24小时内可以在[国内]任何一点送去一个”。(洛克菲勒研究所还将铁路车厢装备成最先进的实验室，并将其放置在全国各地)。它照顾在弹药工厂的几次爆炸后受伤或无家可归的平民。但它最重要的作用与医学或灾难无关。它最重要的功能是把国家凝聚在一起，因为威尔逊利用它深入到全国的每个社区。红十字会也没有浪费增加它在美国生活中存在的机会。它已经在几次灾难中名声大噪：1889年的约翰斯敦洪水，当时大坝破裂，水像锤子一样砸向宾夕法尼亚州的城市，造成2500人死亡；1906年的旧金山地震；1912年俄亥俄河和密西西比河的大洪水。它还曾在西班牙美洲战争和随后的菲律宾叛乱中为美军服务。

不过，美国红十字会在大战开始时，只有107个地方分会。它完成了3,864个分会。

它深入到最大的城市和最小的村庄。它清楚地表明，参加红十字会的活动，就是加入了对文明，特别是对美国文明的伟大讨伐。它利用微妙的手段和社会压力来迫使人们参与。它确定了一个城市中最显赫和最有影响力的人，一个别人只有在困难的情况下才能拒绝的人，并请他担任当地红十字会分会的主席；它向他发出呼吁，告诉他他对战争的努力有多么重要，多么需要他。他几乎无一例外地同意了。它还请女主人、城市中的 “社会 “领袖--费城的J.威利斯-马丁夫人，她创办了全国第一个花园俱乐部，她的家庭和丈夫的家庭与主流社会上的任何家庭一样稳固--或者在哈斯克尔县的小城镇中的任何 “社会”，洛林-米纳夫人，她的父亲是堪萨斯州西南部最大的地主--主持一个妇女辅助机构。

1918年，红十字会统计，在1.05亿总人口中，有3千万美国人是积极的支持者。有800万美国人，占总人口的近8%，在当地分会中担任生产工人。红十字会在第一次世界大战中的志愿者人数超过了第二次世界大战，尽管全国人口增加了30%）。在这支庞大的志愿者队伍中，妇女几乎占了全部，她们还不如在工厂里工作。每个分会都得到一个生产配额，每个分会都生产这个配额。她们生产了数以百万计的毛衣，数以百万计的毯子，数以百万计的袜子。他们制造家具。他们做了所有要求他们做的事情，而且他们做得很好。当联邦食品管理局说需要用桃子、李子、枣子、李子、杏子、橄榄和樱桃的核来制造防毒面具的碳时，报纸报道说：“各城市的糖果店和餐馆已经开始以成本价提供坚果和水果，以便上交核和壳，这是一种爱国服务……。

每个美国男人、女人或孩子，如果有亲戚或朋友在军队里，都应该把为他的防毒面具提供足够的制碳材料当作个人义务。” 于是，全国各地的红十字分会收集了数千吨的果核--如此之多的果核，最后，他们被告知，要停止收集。

正如在伊利诺伊州林肯市长大的小说家、《纽约客》编辑威廉-马克斯韦尔所回忆的那样，“另一个人会下去给士兵们卷绷带。她把类似盘巾的东西戴在头上，前面有一个红色的十字架，并穿着白色的衣服，在学校里，我们保存了果核，这些果核应该被变成防毒面具，这样镇上的人就会知道战争的努力。“在所有的活动中，都有一种积极参加战争的意识。

战争正在吸收整个国家。最初仅限于二十一岁到三十岁的男子的征兵，很快就扩大到十八岁到四十五岁的男子。即使基数扩大了,政府也宣布 在这个年龄组的所有男人都将在一年内被征召入伍。所有的男人,政府说.

军队也将需要至少十万名军官。学生陆军训练团将提供其中的许多人：它将以 “自愿入伍的方式招收男子，……让他们立即服现役。”

1918年5月，战争部长牛顿-贝克写信给所有 “学院级 “院校的校长，从马萨诸塞州剑桥的哈佛大学，到俄勒冈州波特兰的北太平洋牙科学院。他没有要求合作，更没有要求许可。他只是说：“将在每一所招收100名或以上男生的学院级机构中，提供由军官和军士长领导的军事教学，鼓励所有18岁以上的学生参军……指挥官[将]执行军纪。”

1918年8月，一位下属在贝克的信后给学院管理人员写了一份备忘录，指出战争很可能需要 “从这一天起的10个月内，动员所有21岁以下的身体健康的注册学生……。

    学生通过自愿入伍，成为美国陆军中的一名士兵，穿上军装，遵守军纪，领取现役士兵的工资”。一旦被激活，几乎所有的人都会被派往前线。20岁的人在入伍前只需接受三个月的训练，年轻的人只需再接受几个月的训练。“鉴于大多数学生士兵留在大学里的时间相对较短 以及等待他们的严格的军事职责, 学术教学必须按照直接的军事价值来修改。”

因此，学术课程的教学将被终止，代之以军事训练。军官将实际指挥全国的每一所大学。高中被 “敦促加强他们的教学， 以便17和18岁的年轻人可能有资格 ，尽快进入大学”

在威尔逊选择战争的瞬间，国家的全面参与已经开始。最初美国在欧洲的远征军只是那支部队, 一支人数不多的小部队，只是一条小规模的战线。但美军正在集结。而把整个国家锻造成一种武器的过程也即将完成。

那个过程将把数以百万计的年轻人 挤进为更少的人建造的兵营里 异常狭窄的地方 它将把数以百万计的工人带到没有住房的工厂和城市里，在那里，男人和女人不仅共用房间，而且共用床铺，在那里，他们不仅共用床铺，而且轮流共用床铺，在那里，一个班的工人回家--如果他们的房间可以被称为家的话--然后爬上一张刚被其他离开去工作的人腾出来的床，在那里，他们呼吸着同样的空气，用同样的杯子喝水，使用同样的刀叉。

这个过程也意味着，通过恐吓和自愿合作，尽管声明不顾真相，政府还是控制了信息的流动。

因此，国家的充分参与将提供伟大的香肠机 ，与多个方式磨碎一个身体。它将以技术和自然界共有的冰冷中立的态度来碾压，它不会把自己局限于通常的炮灰。