厦门大学筹建王亚南纪念馆，他在中国最早翻译了《资本论》_风闻

7月8日上午，厦门大学王亚南纪念馆解说词撰写专题研讨会在厦门大学颂恩楼召开，这是为筹备王亚南纪念馆建馆事宜，献礼2021年百年校庆暨王亚南校长120周年诞辰而专门举办的。会议特邀了十五位校内外专家学者参与研讨，以线上线下相结合的方式，为建馆前期的解说词完善工作提供专业意见与宝贵线索。会议由校宣传部、社会科学处主办，厦门大学经济学院、王亚南经济研究院承办。

问道者  李 百

01  王亚南和郭大力合作翻译了《资本论》

王亚南是马克思主义在中国重要的传播者，他与郭大力合译的《资本论》三大卷，有力地促进马克思主义在中国的传播，为中国革命、建设和改革提供了强大的理论武器。

他致力于将马克思主义经济学中国化，特别是结合中国特色的政治体制、经济结构、社会形态和历史文化传统进行理论创新，他的代表作之一《中国经济原论》被誉为“中国式《资本论》”，另外两部代表作《中国官僚政治研究》《中国地主经济封建制度论纲》也对学界产生重要且深远的影响。

20世纪40年代初，王亚南率先提出“应以中国人的资格来研究政治经济学”，为建立“中国经济学”作出具有里程碑意义的贡献。他善于运用马克思主义的原理、方法解决中国问题，将马克思主义思想理论转化为实践动力、实践成果，为中国培育了一大批杰出的马克思主义理论专门人才。

除经济管理学科外，他对厦门大学马克思主义理论、历史、哲学、政治、法律、教育以及国别区域研究等学科均有建树和影响，是厦大人文社会科学的引领性人物。他的学术思想，始终闪耀着马克思主义的理论光辉，贯穿着马克思主义的认识论和方法论，是一份宝贵的精神财富。

以王亚南和陈景润为代表的科学精神，成为厦门大学一座巍峨屹立的丰碑！

02  研讨会对解说词提出修改建议

为了建好王亚南纪念馆，厦门大学专门召开了此次解说词研讨会。

研讨会特邀了四川大学经济学院蒋永穆教授，北京大学经济学院王志伟教授，武汉大学经济思想史研究所、经济与管理学院颜鹏飞教授，首都经贸大学经济学院杨春学教授，哈尔滨工业大学深圳校区马克思主义学院杨志教授，复旦大学马克思主义研究院周文教授6位校外专家参与讨论。

吴宣恭、张亦春、王锦涛、李绪蔼、张馨、周妙群、庄宗明、陈永志、洪永淼9位校内专家出席会议并依次发言。

厦门大学党委常委、宣传部、教师工作部部长徐进功对纪念馆筹建及本次专家研讨会的重要意义做了说明，他表示，王亚南校长是马克思主义经济学说在中国系统的传播者和开拓者，是我国马克思主义经济史学的开创者以及我国新经济史学的奠基者，研究王亚南的思想、理念和精神在新时代仍具有现实意义。

厦门大学经济学院张兴祥代表王亚南纪念馆解说词工作组向与会嘉宾介绍了此次解说词的撰写情况，他从筹备缘起、纪念馆布局及展示思路、四大展厅内容等多层面展开系统、全面的介绍，凸显了纪念馆在展示思路、撰写内容及未来展馆设计等方面的亮点特色。

结合自身研究领域，与会专家对解说词内容展开了热烈讨论并提出建议。

厦门大学党委常委、副校长杨斌在总结讲话中指出，筹建纪念馆是一项系统工程，解说词在纪念馆宣教工作中具有极其重要的作用。王亚南的思想在经济学、史学、政治学、哲学和教育学等学科都有杰出的理论贡献，在厦门大学建立王亚南纪念馆，既是对王亚南老校长所做出的卓越贡献的纪念，也是厦门大学在新时期宣传马克思主义中国化的一项重要举措。

据悉，建成后的王亚南纪念馆不仅将是学习王亚南革命思想和科学精神的集中地，而且将为相关学科领域专家学者提供一个研讨交流的平台，也将为宣传、弘扬马克思主义理论的当代价值做出更多贡献。