【翻译】穆斯林强大的时候征服了世界很多地区，他们有征服中国的企图吗？_风闻

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

穆斯林强大的时候征服了世界很多地区，他们有征服中国的企图吗？

本文译自Quora，原标题：Why didn’t Muslims have interests in conquering China? Muslims had interests in conquering places like Persia, Central Asia, India, Southeast Asia, Egypt, Africa, and Europe when they were strong, but why did they completely ignore China?

Feng Xian

前欧亚中心研究员(2017-2018)

former Research Associate at Eurasian Center (2017-2018)

帖木儿帝国大部分时间都以进贡国身份向明朝进贡。帖木儿借此机会统一了帝国，然后向西方进军。他的军队摧毁了奥斯曼帝国，有传言说帖木儿喜欢坐在奥斯曼帝国的苏丹巴耶齐德一世身上，他还在苏丹面前强奸了他被关在狗笼里的妻子。另一种理论认为他并没有实施强奸，只是命令苏丹的塞尔维亚美女在别人面前裸体跳舞。

无论如何，在他胜利后，他决定结束朝贡国的地位，进而出兵攻打明朝。但他却死在了回家的路上。

然后他的帝国被沙鲁克和哈利勒苏丹瓜分。明朝成祖皇帝听说后，便写了封信给他们。内容如下：

比闻尔与从子哈里构兵相仇，朕为恻然。一家之亲，恩爱相厚，足制外侮。亲者尚尔乖戾，疏者安得协和。自今宜休兵息民，保全骨肉，共享太平之福。

意思是：“我听说你们打仗了，我很惊讶。你们是亲戚，应该彼此相爱，共同抵御外来势力。你们应该停止战斗，休养生息，保护你们的亲人，共享和平”。

然而，这封信并没有起作用，他们继续相互争斗，直到沙鲁克获胜。沙鲁克决定再次向明朝进贡，他甚至把父亲帖木儿的骏马作为礼物送给了成祖皇帝。

他的宰相访问明朝时，甚至拒绝向皇帝行跪拜之礼，而是鞠躬，因为他说帖木儿没有跪拜文化。然而，当他看到明朝精锐军队的军事训练和狩猎表演后，他和其他帖木儿外交官突然跪在了皇帝面前，并高声呼喊“皇帝万岁”。

现代角色扮演的明朝行军

Jose Akers

因为正如穆斯林在大力传播他们的宗教时的表现那样，他们是一个更加野蛮和残忍的民族，总是那些更加暴力的人会在这个世界上留下了他们的印记。你可能想知道是谁阻止了整个宗教的传播，答案是一个来自欧亚大陆的游牧民族，你可能听说过他们，他们叫蒙古人。

他们一手终结了穆斯林的黄金时代。他们在中东和欧亚大陆杀害了很多人，甚至在今天，有些地区的人口仍然没有恢复到蒙古人入侵前的水平。他们对穆斯林有一种非常特别的仇恨，他们杀死了所有的穆斯林，关于这方面的书面记录很可怕，非常令人难以置信，但这些都是真实的。蒙古人把穆斯林视为地球上的瘟疫，而他们是治愈疾病的良药。

所以，你问为什么穆斯林从来没有征服过中国并继续向东传播，因为他们没有足够的人活着来传播，他们都死了。穆斯林获得了一个非常宝贵而深刻的教训，那就是永远不要激怒成吉思汗。

Anonymous

匿名

YSL教通过征服最远传播到了印度次大陆，我说的是莫卧儿王朝。莫卧儿王朝是相对强大的一个王朝；因此，如果有哪个YSL国家有足够的实力和远程作战能力将中国YSL化，那就只能是莫卧儿王朝了。

顺便说一句，YSL教和平地传播到了东南亚海上。

如果莫卧儿王朝想征服中国，它必须穿越中国西部。这个地区非常不适合居住，以至于连历代的中国帝国都毫不关心这个地方。它遍布高山（喜马拉雅）和沙漠（塔克拉玛干和戈壁）。在我们拥有艾布拉姆斯和B-52之前的那个时代，这听起来并不是一个令人兴奋的入侵计划。

Sayeeduddin Ahmed

YSL教&宗教比较专业学生（2000-现在）

Student of Islam & Comparitive religion.Thinks+ (2000-present)

尊敬的Stephen Lai，我不太清楚这到底是为什么。但我知道的是，先知穆罕默德在他最后一次布道时说：“愿和平降临在他身上。”

在赞美和感谢真主之后。

“众民哪，请你们留心听我的话，因为我不知道今年以后，我是否还能和你们在一起。所以你们要认真听我对你们所说的话，并将这些话转告给那些今天不能来这里的人。”

请仔细阅读最后一次布道，以了解先知穆罕默德的“愿和平降临在他身上”是什么含义。

http://www.iqrasense.com/prophet-muhammad/the-last-sermon-khutbah-of-prophet-muhammad-beather-sermon.html

那次布道有超过10万人参加。有不到1.5万人被埋在了麦加和麦地那附近。真主最清楚。

当他们听到布道时，他们就开始宣传YSL教和上帝的合一。先知穆罕默德的同伴，愿平安归于他。他离开去了中国，然后被埋葬在了中国。他的名字叫萨阿德·伊本·瓦卡斯（Razi Allah hu taala un hu.）

谢谢。

Glenn Lee

对历史感兴趣

interest in history

怛逻斯河之战后，中国小规模的退出，标志着新的军事停滞期的开始。穆斯林通过结盟对抗中国取得了胜利，各种联盟处于不断变化的状态。在这场战争之后，YSL教向中国的传播更多的是借助其软实力。也许地理、山脉、沙漠也起到了一定的作用。

Horashio Ric

投资顾问

Investment Adviser

事实上他们确实这样做了，Qutaiba Al-Baheli是阿拉伯领袖，他征服了中亚，并在公元710年到达喀什。据说中国皇帝给穆斯林钱，让他们不要继续前进，作为回报，Baheli要求中国皇帝让他踏过中国的土地来履行他的誓言，于是皇帝送给了他一个装满土的大盘子。不幸的是，后来Qutaiba Al-Baheli在公元715年被Omayyad Khalif Suleiman杀害，我真希望我有照片和图画来说明这个故事。

Nicholas Dylan Ray

旅行作家（2014—现在）

Travel Writer (2014-present)

YSL教确实到达了现在中国的部分地区，特别是维吾尔人(穆斯林)居住的西北地区。我不认为可以断言YSL教没有兴趣征服中国。但从西方陆路到达中国的道路被地球上唯一最令人生畏的陆地屏障——喜马拉雅所阻断。作为一个在陆地上跨越过几次这道屏障的人，我可以说，来自西方的入侵军队是不会想要跨越这道屏障的。

Shan Barani

他们确实征服了中国的许多地区。

公元751年，他们在怛逻斯河征服了一直处于唐朝统治之下的新疆。

当时有两组联盟：

印度教国王+唐

MSL+XZ人

而且，在蒙古元朝时期，他们中间的大部分人（蒙汉之间）都是突厥穆斯林，在元朝统治的几十年里，蒙古皇帝将会皈依YSL教。

由于中国大陆太远，穆斯林多次试图说服中国皇帝，企图利用皇帝强迫汉族人皈依YSL教。

1800年，穆斯林占到了中国人口的15%左右，他们在新疆、云南等地发动圣战，协助太平天国等起义，最后清朝获胜，并将穆斯林屠杀到只剩3%。

-

樱落网专业翻译海外优质素材（包括新闻，问答，评论等），每日更新十数篇。

添加公众号：樱落花影

点击菜单栏直接访问本网站（推荐）

如需查看完整版及更多译文可点击 这里

原文：https://www.quora.com/Why-didnt-Muslims-have-interests-in-conquering-China-Muslims-had-interests-in-conquering-places-like-Persia-Central-Asia-India-Southeast-Asia-Egypt-Africa-and-Europe-when-they-were-strong-but-why-did-they-completely