因京阿尼的《冰菓》结缘，中国青年与日本大叔的故事火上了日推_风闻

——祝愿大家的善意也终有能被回报的一天吧。

mumu丨文

几天前，「＃氷菓　中国」登上了日本推特的热搜。

很多人没看过动画可能不知道。『氷菓』是2012年由京都动画（京阿尼）制作的动画，改编自日本推理作家米澤穂信的“古典部系列”小说。

作为一部年代比较久远的人气作品，冰菓突然重现在人们的视线中，自然引起了很多ACG爱好者、甚至是原著作者的关注。

原来6月30日日本电视台「仰天ニュース」节目里播放了一期高山市收到大量口罩的新闻。

（仰天NEWS，日语里“仰天”有大吃一惊的意思。）

日本从4月份开始，宣布国家范围内进入紧急状态，部分地区学校停课、公共娱乐活动叫停，正是疫情最严峻的时刻。

药妆店的口罩库存全线告急，口罩的需求越来越高，很多人干脆拿着一次性口罩洗洗，就在网上高价倒卖。

这时候，高山市的平泽一家却在4月7日收到了一个神秘的包裹，打开后发现竟然是满满的一大叠口罩。

平白无故收到一大堆外面卖出天价的口罩，换作任何人肯定都会感到惊奇吧？

故事还要从4年前说起。

2016年12月，一名不会日文，却因为喜欢动画而以声优为梦想的中国青年，千里迢迢来到日本参加为期两天的C91。

（电视节目的情景演示，非本人）——Comic Market是日本的大型同人志即卖会，你可以简单理解为全世界最大的漫展会，一般以英文字母C加上届数称呼。

2天的C91行程尽兴而回。原本他预定还要在1月4日继续去大阪观光。

（幸运星第12集）趁着还有时间，中国青年决定到《冰菓》的原型地岐阜县高山市进行圣地巡礼。

『氷菓』动画里，很多场景都取自现实里米澤穂信的出生地，岐阜县高山市。

几年来，已经成为不少动画爱好者的巡礼圣地。

（高山市官方的圣地巡礼导游图）那天正好是12月31日。

每年的最后一天是日本的“大晦日”，相当于国内的除夕。

日本人看完电视里的红白歌会（类似春晚），正好过十二点，全家便起身前往神社、寺庙里祈福。

小哥没有料到日本新年那天这么热闹，往来的人流络绎不绝。正巧那天他没有提前预定酒店，结果到了地方发现酒店全部爆满，根本没有下榻的地方。

**大半夜的，中国青年就只能在酒店附近溜达。**冬天的夜晚尤其寒冷，虽然高山市地处盆地，但昼夜温差依然很大，最低时有过-20℃的记录。

（电视台的模拟情景，非本人）直到凌晨3点，路过的平泽先生注意到了在街头彷徨的中国小哥，用几句简单的英语交流后了解了情况。

平泽义则平日在岐阜县高山市从事农业机械销售工作。这天他正好在附近的飞騨天满宫（神社）帮忙引导停车、销售护身符。

（字幕：帮忙引导停车、销售护身符）平泽先生原本就是个热心肠，很会照顾人，之前也有寄宿家庭的经验。

日本的寄宿家庭类似于国内的民居。因为日本留学的人很多，很多日本当地家庭会提供自有住房，出租给外国留学生。

（字幕：平泽先生，照片当时50岁，有寄宿家庭经验）好心的大叔把陌生的青年带回了家，让他借宿了一晚。

妻子和女儿虽然一开始看到陌生男人也很吃惊，但说明事情的原委后也热情接待了中国青年。

第二天上午8点，中国青年踏上了动漫圣地巡礼之旅。

那时他还不知道平泽先生就在神社帮忙，圣地巡礼的途中又遇到了大叔，两人直呼有缘，一起合拍了几张照片。

在那之后，中国青年结束了大阪和京都的观光旅行，1月11日就启程回国了。自此两人再没有往来，大叔也渐渐忘了这回事。

（两人的实际照片）直到四年后的现在，新冠疫情在全球爆发。

中国青年一直没有忘记当年亲切招待的平泽一家。得知日本口罩稀缺后，他特地出门排队买了300个口罩寄往高山市。

因为地址和名字都记不清楚了，就寄到了当时卖护身符的神社。

300副口罩，一半留给了神社的工作人员，一半留给了平泽大叔的家人们。

（字幕：原来是3年前住过的中国人啊）（用日语写的感谢信，解释了寄口罩是为了报达恩情）包裹里夹带了几张照片与一封感谢信。信是用日语写的，大叔看完后才回忆起这段往事。

中国青年在信中告诉大叔，此时的他已经成为了一名声优。

（图为《三色绘恋》墨小菊的爹 魔叔）（平泽先生的恩情我从来没有忘记过）节目播出后，很快就在日推引起了热议，原作者米泽穗信也在推特上表示：

“听说电视上出现了人们因为动画《冰菓》结缘的故事。”

因为一部动画结缘，中国青年在寒冷夜晚遇到暖心大叔帮助。虽然是一件小事，但跨越语言跨越国界，最后让两国人感动。

米泽穗信的评论下也有不少国人表示，自己也是因为《冰菓》与日语结缘。

消息传到国内后，不少人通过墨叔的角色找到了那位中国小哥。

当事人的微博叫@兰斯超级王，他自嘲「现在看上去可能并没有我原来那么“冰菓”了~ hhhh」。

（头像是素晴的男主 佐藤和真）以下为本人自述：

“其实主角也不是我来着，我只是想回报一下老先生信任我的恩情而已，日本人大多数都是冷漠且排外的，所以大晚上能偶遇一位如此热心的老先生真是很奇妙的事情。

节目是日方制作的我只是作为一个配角配合一下，邮寄东西和出镜都是想回报和传递老先生曾经给我的信任感而已，并没有想太多的事情。

（邮寄物资这种事之前其实很多人都做了，那位在日本街头募捐的阿妹也并没有接受采访，如果我因为这么一件大家都做了的简单的事，反而比那些做的更多的人更“出名”，岂不是很卑鄙啊 ）

传达善意就像传火一样很多时候都是一厢情愿的，努力了却得不到回应的时候远比被人发掘出来的时候要多。

祝愿大家的善意也终有能被回报的一天吧。

谢谢。”

（国内疫情最严重时，日本的支援物资）-END-