美副总统彭斯在广告中称特朗普为“我父亲” - 搞笑、乌龙还是哈利路亚?_风闻
木风-我知道的很少,只得努力学习。2020-07-05 11:38
最近,美国副总统彭斯在一条他发布的特朗普竞选广告中,用“我的父亲”来称呼特朗普。
这条广告以社交状态的方式由彭斯本人的社交账号发布在Facebook和Instagram上。彭斯在这条状态中倡议“每个爱国者”都要为特朗普的竞选捐钱,用以在十一月的总统大选中击败对手拜登。
这条广告的原文是这么说的:“我已经说服了我的父亲,他会将五倍捐款配比再延长一小时”。

彭斯发布的竞选广告 (图片:politizoom.com)
根据Facebook的资料库,这条广告的费用不到100美元,由特朗普竞选团队支付,主要发布对象是佛罗里达和德克萨斯两州的选民。该条广告已经被撤下。
笔者查阅资料后了解到,彭斯生于1959年6月7日,而特朗普生于1946年6月14日。两人年龄相差13岁。按常理来说,特朗普应该不太可能是彭斯的父亲。这难不成是在搞笑么?

特朗普亲吻彭斯 (笔者:“爸爸爱你”?图片:abcnews.go.com)
有美国网民猜测,闹出“我的父亲”这样的笑话,有可能是由于特朗普团队在发布广告时看都没看就把本该给特朗普儿子使用的广告发布在了彭斯的账号上。
虽然这很有可能就是这次搞笑事件的起因,但比较有趣的是,特朗普曾多次使用“天选之人”这一名头称呼自己。也有不少支持特朗普的美国福音派基督徒使用过这一称呼。这种说法出自基督教信仰对耶稣或者“弥赛亚救世主”的描述。而基督教习惯使用“父”来称呼神或具有神格的人。从这个角度来说,彭斯这么说好像也没错……

彭斯:“哈利路亚!”(笔者:我也不知道怎么描述这张图…就这么写得了。图片:politizoom.com)