【翻译】神奇的自然：自然界中一些不同寻常的食物链_风闻

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

神奇的自然：自然界中一些不同寻常的食物链

本文译自Quora，原标题：What are some unusual food chains in nature?

自然界中有哪些不寻常的食物链?

里面涉及到一些有趣的小知识，还挺有意思的。

Gary Meaney

动物爱好者和动物学家

animal lover and zoologist

栖息在巴西南部干旱草原上最具代表性的动物之一是鬃狼，在所以现存的狗中，鬃狼可能是唯一食草的。

事实上，它吃的大部分食物都是植物。它从它所吃的植物中获得一种叫做吡嗪的化学物质，这种物质会使它的尿液闻起来像大麻（这曾使鹿特丹警方为此开始追捕非法吸食者）。

在它吃的所有植物中，有一种似乎是它最喜欢的——那就是所谓的“狼苹果”。事实上，它并不是真正的苹果，而是一种介于番茄和茄子之间的杂交品种，一头鬃狼的食物中有一半是狼苹果。

顺便说一句，有人认为部分原因是富含丹宁的水果可以杀死有传染性的巨型肾虫，而这些肾虫可以杀死动物。

别担心，我很快就要说到点子上了。

不知为何，当鬃狼排便时，它们通常会直接在切叶蚁的巢穴上排便。虽然这看起来很粗鲁，但对蚂蚁来说却非常有价值，这为它们培育了真菌园。

你可能知道，真菌喜欢在动物粪便上生长，所以切叶蚁会把粪便运到它们的地下巢穴中。然而，在给他们的后代喂食之前，他们会先把狼苹果的种子取出来，放在特殊的垃圾堆里。

蚂蚁的有机废物是一种很好的肥料，种子发芽了，长出了更多的狼苹果供鬃狼食用。因此，这个过程会不断循环，无论是鬃狼，还是蚂蚁，都有它们自己的生态模式。

Sean Kernan

Quora的儿子

Son of Quora

生活在鲑鱼溪流附近的树木比该地区的其他树木生长速度快3倍。

这并不是因为水多了。

每年，当数以百万计的鲑鱼从海洋迁徙回溪流，回到它们最初的产卵池时，它们会带着它们自己的脂肪体，这些脂肪体充满了它们在海上储存的营养物质。

当它们沿着溪流逆流而上，回到原来的栖息地时，它们会被大量的掠食者吃掉，特别是熊，它们经常把猎物带到树上吃。

剩下的尸体通常丢在树旁的地上。这些被熊丢弃的遗骸，仍然含有大量的营养物质。

没有被杀死的鲑鱼通常会在它们原来的池塘里死去。

它们的身体被真菌分解，使鲑鱼变成一种更易被树根吸收的液体。

你有没有注意到，大多数草/树的肥料中都含有大量的氮？这是因为氮是植物将光转化为能量的物质。

鲑鱼富含氮。在那片森林里，每一条腐烂在地上的死鲑鱼就像是周围树木的维生素。

氮的可用性决定了森林生长的上限。

这是阿拉斯加在这些溪流附近有大量大树生长的部分原因。

在这个生命循环里，没有一丁点浪费。

Alex Neuenfeld

曾在汉诺威IZN任教

former Teacher at IZN, Hanover

深海里黑烟囱就是其中之一。它们是海洋中的热液喷口，不同形式的生命在没有阳光的情况下繁衍生息。在那里你可以找到以这种热的矿物质为生的细菌，它们又喂养了其他动物。我们原以为这是不可能的，但这些生物已经适应了它们极端的生存环境。我们现在相信这些黑烟囱可能是地球上生命起源的地方。

深海里的黑烟囱

Rui Meng Zhang

就职于苏州大学

works at Soochow University, Suzhou

又到了吃蘑菇的时候了，吃一顿美味的蘑菇大餐是人生的一大乐趣。但你想过吗？蘑菇是真菌。在食物链中吃蘑菇的人或其他动物之间是什么关系呢？

在生态系统中，吃与被吃的关系最为复杂。正常情况下，生产者、消费者和分解者之间的关系如下：

也就是说，在正常情况下，绿色植物利用太阳能通过光合作用产生有机物。它们除了供给自身的生命活动外，还为其他生物提供获取营养的食物来源。动物和植物死后会被细菌和真菌等微生物分解，将有机物转化为无机物，供给植物。

但在自然界中，有许多特殊的食物关系。在普通的食物链中，如草→鼠→蛇→鹰，表面上来看似乎没有任何特殊性，但在实际的生态环境中，老鼠也不是单一的食草动物。我曾经听过一个专业养蛇人讲的故事。他养了很多年蛇，但到了冬天，蛇就会进入冬眠期。第二年春天，他们发现蛇少了很多。经过仔细检查，他发现土墙上有很多老鼠洞，他终于找到了蛇减少的原因。原来蛇被老鼠吃了。“冬天的老鼠吃蛇，夏天的蛇吃老鼠。”这是多么有趣的事情啊！

我们再来谈谈蛇和鹰吧。蛇的种类很多，它们的食性非常复杂。当它们发现鹰蛋或雏鹰时，它们也会选择吃掉，这样蛇和鹰之间的吃与被吃的关系就变成了一种相互关系。是的，吃和被吃之间的关系变得模糊了。

作为自然界的分解者，细菌和真菌能分解动植物的残骸。这是一般性的规则，但你想过吗？人和许多动物都喜欢吃蘑菇。蘑菇属于被消费者吃掉的分解者。从分解者到消费者有一条特殊的食物链。还有，你听说过吃动物的植物吗？常见的吃动物的植物有落叶松、捕蝇草、猪笼草、刺柏（自相残杀）等。它们通常生长在相对恶劣的环境中，为获取生长所需的营养，它们的某些部分，如叶子，专门制成捕虫器，以捕食蚊子、苍蝇和小甲虫。从消费者到生产者也有一条特殊的食物链。

植物和植物之间也有一种微妙的关系。寄生植物大家都很熟悉，如菟丝子、桑寄生、柿子寄生、李子寄生等，这些植物寄生在寄主上就是寄生植物。它们有叶绿素，可以进行正常的光合作用，但根系大多被降解，导管直接与寄主植物相连，吸收寄主植物的水分和无机盐，例如寄生在林木上的桑树寄生虫和李子寄生虫。

另一种是寄生种子植物。它们没有叶子或者叶子退化成了鳞片，所以它们没有足够的叶绿素进行正常的光合作用。它们的导管和筛管与宿主植物相连，吸收寄主所有或大部分的水和无机盐，甚至有机物。例如菟丝子、肉苁蓉等，虽然这种寄生关系不同于动植物之间的直接食肉关系，但寄生植物只以生物为食，从绿色植物中获取全部或大部分所需的营养和水分，直到寄主植物逐渐干枯死亡。它们是植物王国中最致命的寄生物。这也是植物吃和被植物吃之间的潜在关系。

用你明亮的眼睛去观察大自然的神奇之处。从上面的例子可以看出，在特殊情况下，生态系统中生产者、消费者和分解者之间的关系可以总结为：

在生物圈中，物质循环和能量流动是生态系统的主要功能。物质循环与能量流动有着密切的关系。在生物群落中，都是通过食物链和食物网流动的，能量流必然伴随着物质循环；两者的区别在于能量流是单向的，是一步一步减少的，物质是反复循环的。生产者→第一消费者→第二消费者，从前一营养水平到下一营养水平的传递效率在10%～20%之间，是单向的。

由于上述特殊关系的存在，食物链中的部分能量流发生了逆转。从太阳能到生产者再到消费者，不再是完全单向的，而是生产者与生产者、生产者与消费者之间的关系。随着时间的推移，消费者与消费者相互交融，相互渗透。世界多姿多彩，神奇有趣的故事随时都在生物圈上演。

Akram Odaily

研究了巴勒斯坦

studied at Palestine

这是大自然母亲所使用的食物链和造林方法中的最奇怪的组合之一。

这是克拉克nutcracker（星鸦）：一只鸟每年要吃掉上万颗松子，它太爱它们了，以至于每个季节都会在地上挖洞，藏下大约10万颗松子。

当冬天来临，没有足够的食物可吃时，它们便开始寻找它们隐藏食物的秘密基地，而且，它们的记忆力非常惊人，我曾经听说，它们能发现差不多70%的藏匿地点。

另一件令人惊奇的事是，它们只找到了70%的隐藏松子，而剩下的30%会留在地里，等着长成大树。每个季节每只鸟大约有30000粒种子可以吃。美国有成千上万的克拉克nutcracker（星鸦），每年都有数百万棵树被自然种植。

Wes Phillips

美国国家公园管理局前自然学家(1965-1999)

former Naturlist at National Park Service of the United States (1965-1999)

最不寻常的食物链之一是位于俯冲带内或附近的海底热液喷口的食物链。由于板块运动，裂缝形成，水渗入这些裂缝，并在自然热量下降到海底时被加热。食物链的基础是硫氧化细菌，它们从黑烟中吸收硫。食物链现在有两个方向：一个是细菌捕食者直接以细菌为食，另一个是来自与细菌形成相互联系的物种。

在食物链的上游，已经有超过200种以前未被确认的新物种被命名。它们被归为75属，15科，一个新目，一个新纲和一个以前未被描述的新门。我们现在开始研究食物链的所有细节，在这一点上，我们最好用食物网来加以描述。像食物链一样的食物网从食草动物开始，通过寄生虫、食肉动物、中间食肉动物，逐渐发展成为一个顶级食肉动物。当一个顶级食肉动物死亡时，分解者则接管遗体并将生物送回生态系统。这中间还存在许多中间步骤，包括清道夫、寄生虫寄生和其他许多步骤。

Greg Burns

系统工程师——负责各公司的安全(2008年至今）

Systems Engineer - Safety at Various Companies (2008-present)

南极洲南部鲸鱼的食物链是不寻常的，因为它简洁而简单。在那里，我们发现最大的哺乳动物，以最小的生物为食，两者都依赖于一种特殊的微型植物。

图片由南极食物网和食物链提供

-

樱落网专业翻译海外优质素材（包括新闻，问答，评论等），每日更新十数篇。

添加公众号：樱落花影

点击菜单栏直接访问本网站（推荐）

如需查看完整版及更多译文可点击 这里